The anguish of the earth absolves our eyes
Till beauty shines in all that we can see.
War is our scourge; yet war has made us wise,
And, fighting for our freedom, we are free.
The anguish of the earth absolves our eyes
Till beauty shines in all that we can see.
War is our scourge; yet war has made us wise,
And, fighting for our freedom, we are free.
Horror of wounds and anger at the foe,
And loss of things desired; all these must pass.
We are the happy legion, for we know
Time's but a golden wind that shakes the grass.
There was an hour when we were loth to part
From life we longed to share no less than others.
Now, having claimed this heritage of heart,
What need we more, my comrades and my brothers?
Страдания земли освобождает глаз
До красота сияет во всем, что мы можем видеть.
Война это наш бич; пока война сделала нас мудрыми,
И, борьба за нашу свободу, мы свободны.
Ужас от ран и гнева на врага,
И потеря вещей желательно; все это должно пройти.
Мы счастлив легион, ибо мы знаем,
Время, но золотой ветер, который качает траву.
Был час, когда мы были несклонными в часть
Из жизни мы жаждали не делиться не меньше, чем другие.
Теперь, утверждал это наследие сердца,
Что нужно нам больше, мои товарищи и братья мои?