The anguish of the earth absolves our eyes
Till beauty shines in all that we can see.
War is our scourge; yet war has made us wise,
And, fighting for our freedom, we are free.
The anguish of the earth absolves our eyes
Till beauty shines in all that we can see.
War is our scourge; yet war has made us wise,
And, fighting for our freedom, we are free.
Horror of wounds and anger at the foe,
And loss of things desired; all these must pass.
We are the happy legion, for we know
Time's but a golden wind that shakes the grass.
There was an hour when we were loth to part
From life we longed to share no less than others.
Now, having claimed this heritage of heart,
What need we more, my comrades and my brothers?
Sự thống khổ của trái đất bào chữa mắt chúng ta
Till vẻ đẹp tỏa sáng trong tất cả những gì chúng ta có thể nhìn thấy.
Chiến tranh là tai họa của chúng tôi; nhưng chiến tranh đã làm cho chúng tôi khôn ngoan,
Và, đấu tranh cho tự do của chúng tôi, chúng tôi được tự do.
Kinh dị của vết thương và giận dữ tại kẻ thù,
Và mất điều mong muốn; tất cả những phải vượt qua.
Chúng tôi là nhà legion hạnh phúc, cho chúng ta biết
Thời gian nhưng một cơn gió vàng mà lắc cỏ.
Có một giờ khi chúng tôi đã không thích để phần
Từ cuộc sống chúng tôi mong muốn chia sẻ không ít hơn những người khác.
Bây giờ, sau khi tuyên bố di sản này của trái tim,
Có gì cần chúng ta hơn, đồng chí của tôi và anh em của tôi?