The anguish of the earth absolves our eyes
Till beauty shines in all that we can see.
War is our scourge; yet war has made us wise,
And, fighting for our freedom, we are free.
The anguish of the earth absolves our eyes
Till beauty shines in all that we can see.
War is our scourge; yet war has made us wise,
And, fighting for our freedom, we are free.
Horror of wounds and anger at the foe,
And loss of things desired; all these must pass.
We are the happy legion, for we know
Time's but a golden wind that shakes the grass.
There was an hour when we were loth to part
From life we longed to share no less than others.
Now, having claimed this heritage of heart,
What need we more, my comrades and my brothers?
غم و اندوه از زمین معاف از چشم ما
تا زیبایی می درخشد در همه که ما می توانید ببینید.
جنگ معضل ما است؛ هنوز جنگ ما ساخته شده است دانا،
و جنگیدن برای آزادی ما، ما رایگان می باشد.
ترسناک زخمها و خشم در دشمن،
و از دست دادن همه چیز مورد نظر. همه این باید عبور کند.
ما لژیون شاد، برای ما می دانیم
در زمان اما یک باد طلایی که می لرزد چمن.
بود یک ساعت وجود دارد که ما بیزاری می جویند به بخش شد
از زندگی ما اشتیاق برای به اشتراک گذاشتن کمتر از دیگران است.
حال حاضر، پس ادعا این میراث از قلب،
چه ما نیاز داریم بیشتر، رفقا و من برادر من؟