MENU

Someday - Jung Yi Han 「Lyrics」 - English Translation

얼마나 걸었을까
가로등 하나 없는
깜깜한 길을


Someday - Jung Yi Han 「Lyrics」

얼마나 걸었을까
가로등 하나 없는
깜깜한 길을

차디찬 이 공기에
움츠려든 내 맘
잠에 들지 못해

견디기 힘든 이 밤
니가 있다면
한 번 더 일어 날 수 있게
내게 머물러 주길 너 없이
주저앉은 나
쏟아지는 빗속에 우두커니 서
한참 동안에 널 기다려
따뜻한 그 미소로
나를 안아줘

한 번 더 일어 날 수 있게
내게 머물러 주길 너 없이
주저앉은 나
쏟아지는 빗속에 우두커니 서
한참 동안에 널 기다려
이렇게 나 무너져야만 니가


한 번쯤 돌아 봐줄까

언젠가 길고 긴 새벽에
끝에 서게 되는 날
웃으며 말할 수 있길
함께 했던 추억들
그 하나만으로 살아갈 수 있을 테니까


Someday - Jung Yi Han 「Lyrics」 - English Translation


How long would it have been
Without a single street light
The dark road

In this cold air
My shrunken heart
Can't fall asleep

This unbearable night
If you are
So I can get up one more time
I wish you to stay without you
I sit down
Standing in the pouring rain
I wait for you for a while
With that warm smile
hug me



So I can get up one more time
I wish you to stay without you
I sit down
Standing in the pouring rain
I wait for you for a while
You have to collapse like this
Should I look back at least once

Someday at the long and long dawn
The day to stand at the end
I hope I can smile and say
Memories we had together
I'll be able to live with that one alone