MENU

Someday - Jung Yi Han 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

얼마나 걸었을까
가로등 하나 없는
깜깜한 길을


Someday - Jung Yi Han 「كلمات الاغنية」

얼마나 걸었을까
가로등 하나 없는
깜깜한 길을

차디찬 이 공기에
움츠려든 내 맘
잠에 들지 못해

견디기 힘든 이 밤
니가 있다면
한 번 더 일어 날 수 있게
내게 머물러 주길 너 없이
주저앉은 나
쏟아지는 빗속에 우두커니 서
한참 동안에 널 기다려
따뜻한 그 미소로
나를 안아줘

한 번 더 일어 날 수 있게
내게 머물러 주길 너 없이
주저앉은 나
쏟아지는 빗속에 우두커니 서
한참 동안에 널 기다려
이렇게 나 무너져야만 니가


한 번쯤 돌아 봐줄까

언젠가 길고 긴 새벽에
끝에 서게 되는 날
웃으며 말할 수 있길
함께 했던 추억들
그 하나만으로 살아갈 수 있을 테니까


Someday - Jung Yi Han 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


متى يمكن أن يكون ذلك
دون ضوء الشارع واحد
الطريق الظلام

في هذا الهواء البارد
قلبي منكمشة
لا يمكن أن تغفو

هذه الليلة لا يطاق
إذا كنت
حتى أتمكن من الحصول على ما يصل احد مزيد من الوقت
أتمنى لك بالبقاء بدونك
انا أجلس
يقف تحت المطر
أنا انتظر منك لبعض الوقت
مع تلك الابتسامة الدافئة
احضني



حتى أتمكن من الحصول على ما يصل احد مزيد من الوقت
أتمنى لك بالبقاء بدونك
انا أجلس
يقف تحت المطر
أنا انتظر منك لبعض الوقت
عليك أن تنهار مثل هذا
يجب أن ننظر إلى الوراء على الأقل مرة واحدة

في يوم من الأيام في فجر طويل وطويل
اليوم على الوقوف في نهاية
آمل أن أتمكن من ابتسامة ويقول
ذكريات كنا معا
سأكون قادرا على العيش مع ذلك واحد فقط