MENU

Someday - Jung Yi Han 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

얼마나 걸었을까
가로등 하나 없는
깜깜한 길을


Someday - Jung Yi Han 「Songtext」

얼마나 걸었을까
가로등 하나 없는
깜깜한 길을

차디찬 이 공기에
움츠려든 내 맘
잠에 들지 못해

견디기 힘든 이 밤
니가 있다면
한 번 더 일어 날 수 있게
내게 머물러 주길 너 없이
주저앉은 나
쏟아지는 빗속에 우두커니 서
한참 동안에 널 기다려
따뜻한 그 미소로
나를 안아줘

한 번 더 일어 날 수 있게
내게 머물러 주길 너 없이
주저앉은 나
쏟아지는 빗속에 우두커니 서
한참 동안에 널 기다려
이렇게 나 무너져야만 니가


한 번쯤 돌아 봐줄까

언젠가 길고 긴 새벽에
끝에 서게 되는 날
웃으며 말할 수 있길
함께 했던 추억들
그 하나만으로 살아갈 수 있을 테니까


Someday - Jung Yi Han 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Wie lange würde es gewesen
Ohne einen einzigen Straßenlaterne
Die dunkle Straße

In dieser kalten Luft
Mein Herz geschrumpften
Kann nicht einschlafen

Diese unerträgliche Nacht
Wenn du bist
Also habe ich noch einmal aufstehen
Ich wünsche Ihnen, ohne dass Sie zu bleiben
ich setze mich
Stehend im strömenden regen
Ich warte auf dich für eine Weile
Mit diesem warmen Lächeln
umarme mich



Also habe ich noch einmal aufstehen
Ich wünsche Ihnen, ohne dass Sie zu bleiben
ich setze mich
Stehend im strömenden regen
Ich warte auf dich für eine Weile
Sie haben wie diese zum Einsturz
Sollte ich zumindest einmal zurückblicken

Ein Tag auf der langen und lange Dämmerung
Der Tag am Ende steht
Ich hoffe, dass ich lächeln und sagen:
Erinnerungen, die wir zusammen hatten
Ich werde in der Lage sein, mit dem man leben allein