MENU

Someday - Jung Yi Han 「TEXT」 - Slovenský preklad

얼마나 걸었을까
가로등 하나 없는
깜깜한 길을


Someday - Jung Yi Han 「TEXT」

얼마나 걸었을까
가로등 하나 없는
깜깜한 길을

차디찬 이 공기에
움츠려든 내 맘
잠에 들지 못해

견디기 힘든 이 밤
니가 있다면
한 번 더 일어 날 수 있게
내게 머물러 주길 너 없이
주저앉은 나
쏟아지는 빗속에 우두커니 서
한참 동안에 널 기다려
따뜻한 그 미소로
나를 안아줘

한 번 더 일어 날 수 있게
내게 머물러 주길 너 없이
주저앉은 나
쏟아지는 빗속에 우두커니 서
한참 동안에 널 기다려
이렇게 나 무너져야만 니가


한 번쯤 돌아 봐줄까

언젠가 길고 긴 새벽에
끝에 서게 되는 날
웃으며 말할 수 있길
함께 했던 추억들
그 하나만으로 살아갈 수 있을 테니까


Someday - Jung Yi Han 「TEXT」 - Slovenský preklad


Ako dlho by to byť
Bez jediného pouličného osvetlenia
temná cesta

V tomto studený vzduch
Moje srdce scvrknutý
nemôže zaspať

Tento neznesiteľný noc
Ak ste
Takže môžem vstať ešte raz
Prajem vám, aby zostali bez teba
sadnem
Stál v lejaku
Čakám na teba na chvíľu
S tým vrelým úsmevom
objať ma



Takže môžem vstať ešte raz
Prajem vám, aby zostali bez teba
sadnem
Stál v lejaku
Čakám na teba na chvíľu
Musíš zbaliť takhle
Mal som sa pozrieť späť aspoň raz

Jedného dňa na dlhom a dlhom svitania
V deň, keď štát na konci
Dúfam, že sa môžem usmievať a hovoriť
Spomienky sme mali spoločne
Budem môcť žiť samotným že jeden