MENU

Someday - Jung Yi Han 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

얼마나 걸었을까
가로등 하나 없는
깜깜한 길을


Someday - Jung Yi Han 「Tekst」

얼마나 걸었을까
가로등 하나 없는
깜깜한 길을

차디찬 이 공기에
움츠려든 내 맘
잠에 들지 못해

견디기 힘든 이 밤
니가 있다면
한 번 더 일어 날 수 있게
내게 머물러 주길 너 없이
주저앉은 나
쏟아지는 빗속에 우두커니 서
한참 동안에 널 기다려
따뜻한 그 미소로
나를 안아줘

한 번 더 일어 날 수 있게
내게 머물러 주길 너 없이
주저앉은 나
쏟아지는 빗속에 우두커니 서
한참 동안에 널 기다려
이렇게 나 무너져야만 니가


한 번쯤 돌아 봐줄까

언젠가 길고 긴 새벽에
끝에 서게 되는 날
웃으며 말할 수 있길
함께 했던 추억들
그 하나만으로 살아갈 수 있을 테니까


Someday - Jung Yi Han 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Jak długo byłoby
Bez jednego światła uliczne
Ciemna droga

W tym zimnym powietrzem
Moje serce skurczony
Nie mogę zasnąć

To nie do zniesienia noc
Jeśli jesteś
Więc mogę wstać jeszcze raz
Życzę wam, aby zatrzymać bez ciebie
Siadam
Stojąc w strugach deszczu
Czekam na ciebie na chwilę
Z tym ciepłym uśmiechem
przytul mnie



Więc mogę wstać jeszcze raz
Życzę wam, aby zatrzymać bez ciebie
Siadam
Stojąc w strugach deszczu
Czekam na ciebie na chwilę
Trzeba zwinąć tak
Powinny patrzę wstecz co najmniej raz

Pewnego dnia w długiej i długim świcie
Dzień stanąć na końcu
Mam nadzieję, że mogę uśmiechnąć i powiedzieć
Wspomnienia mieliśmy razem
będę mógł żyć z tego tylko jeden