MENU

Poppy - EAT - Magyar fordítás (Dalszöveg)

My brain is poisonous
My body is a mess
My heart is hazardous
Who could I be instead?


Poppy - EAT (Dalszöveg)

My brain is poisonous
My body is a mess
My heart is hazardous
Who could I be instead?
I tell everyone that I'm okay
But I'm ashamed
I'm afraid
And it all eats at me

[Verse 1]
Maybe today, I throw it all away
Let my body eat itself and finally get its way
Come on and open wide


たべてください
たべてください
Maybe today, I throw it all away
Let my body eat itself and finally get its way
Come on and open wide
たべてください
たべてください

[Pre-Chorus]
Do you want another piece?
Would you like one, two, or three?
What would you like to eat?
I said, what would you like to eat?


[Chorus]
My brain is poisonous
My body is a mess
My heart is hazardous
Who could I be instead?
I tell everyone that I'm okay
But I'm ashamed, I'm afraid
And it all eats at me

[Verse 2]
I'm not okay, I know that I'm not safe
Could you come and eat me up and put me out my pain?
Come on and open wide
たべてください


たべてください
I'm not okay, I know that I'm not safe
Could you come and eat me up and put me out my pain?
Come on and open wide
たべてください
たべてください

[Pre-Chorus]
Do you want another piece?
Would you like one, two, or three?
What would you like to eat?
I said, what would you like to eat?

[Chorus]


My brain is poisonous
My body is a mess
My heart is hazardous
Who could I be instead?
I tell everyone that I'm okay
But I'm ashamed, I'm afraid
On the edge of insane
Heart is black, I've decayed
I let it all eat at me


Poppy - EAT - Magyar fordítás (Dalszöveg)


Az agyam mérgező
A testem rendetlenség
A szívem veszélyes
Ki lehetne helyettem?


Mondom mindenkinek, hogy rendben vagyok
De szégyellem
attól tartok
És ez minden eszik rám

[1. vers]
Talán ma eldobom az egészet
Hadd eszik a testem, és végül megkapja az utat
Gyere és nyissa meg a széleset
Kérlek egyél
Kérlek egyél
Talán ma eldobom az egészet
Hadd eszik a testem, és végül megkapja az utat
Gyere és nyissa meg a széleset


Kérlek egyél
Kérlek egyél

[Pre-Chorus]
Szeretne egy másik darabot?
Szeretne egy, kettő vagy három?
Mit szeretnél enni?
Azt mondtam, mit szeretne enni?

[Énekkar]
Az agyam mérgező
A testem rendetlenség
A szívem veszélyes
Ki lehetne helyettem?


Mondom mindenkinek, hogy rendben vagyok
De szégyellem, attól tartok
És ez minden eszik rám

[2. vers]
Nem vagyok rendben, tudom, hogy nem vagyok biztonságban
El tudnál jönni, és enni engem, és tedd ki a fájdalmat?
Gyere és nyissa meg a széleset
Kérlek egyél
Kérlek egyél
Nem vagyok rendben, tudom, hogy nem vagyok biztonságban
El tudnál jönni, és enni engem, és tedd ki a fájdalmat?
Gyere és nyissa meg a széleset
Kérlek egyél


Kérlek egyél

[Pre-Chorus]
Szeretne egy másik darabot?
Szeretne egy, kettő vagy három?
Mit szeretnél enni?
Azt mondtam, mit szeretne enni?

[Énekkar]
Az agyam mérgező
A testem rendetlenség
A szívem veszélyes
Ki lehetne helyettem?
Mondom mindenkinek, hogy rendben vagyok


De szégyellem, attól tartok
Az őrült szélén
A szív fekete, elpusztítottam
Hagytam, hogy minden enni rám