Poppy - EAT - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)

My brain is poisonous
My body is a mess
My heart is hazardous
Who could I be instead?

Poppy - EAT (Lyriikat)

My brain is poisonous
My body is a mess
My heart is hazardous
Who could I be instead?
I tell everyone that I'm okay
But I'm ashamed
I'm afraid
And it all eats at me

[Verse 1]
Maybe today, I throw it all away
Let my body eat itself and finally get its way
Come on and open wide

たべてください
たべてください
Maybe today, I throw it all away
Let my body eat itself and finally get its way
Come on and open wide
たべてください
たべてください

[Pre-Chorus]
Do you want another piece?
Would you like one, two, or three?
What would you like to eat?
I said, what would you like to eat?

[Chorus]
My brain is poisonous
My body is a mess
My heart is hazardous
Who could I be instead?
I tell everyone that I'm okay
But I'm ashamed, I'm afraid
And it all eats at me

[Verse 2]
I'm not okay, I know that I'm not safe
Could you come and eat me up and put me out my pain?
Come on and open wide
たべてください

たべてください
I'm not okay, I know that I'm not safe
Could you come and eat me up and put me out my pain?
Come on and open wide
たべてください
たべてください

[Pre-Chorus]
Do you want another piece?
Would you like one, two, or three?
What would you like to eat?
I said, what would you like to eat?

[Chorus]

My brain is poisonous
My body is a mess
My heart is hazardous
Who could I be instead?
I tell everyone that I'm okay
But I'm ashamed, I'm afraid
On the edge of insane
Heart is black, I've decayed
I let it all eat at me

Poppy - EAT - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)

Aivoni on myrkyllinen
Kehoni on sotku
Sydämeni on vaarallinen
Kuka voisin olla sen sijaan?

Kerron kaikille, että olen kunnossa
Mutta olen häpeä
Minä pelkään
Ja kaikki syö minua

[Verse 1]
Ehkä tänään, heitän sen kaikki pois
Anna minun ruumiini syödä itsensä ja vihdoin
Tule ja avaa leveä
Syödä
Syödä
Ehkä tänään, heitän sen kaikki pois
Anna minun ruumiini syödä itsensä ja vihdoin
Tule ja avaa leveä

Syödä
Syödä

[Pre-Chorus]
Haluatko toisen pala?
Haluatko yhden, kaksi tai kolme?
Mitä sinä haluaisit syödä?
Sanoin, mitä haluaisit syödä?

[Kertosäe]
Aivoni on myrkyllinen
Kehoni on sotku
Sydämeni on vaarallinen
Kuka voisin olla sen sijaan?

Kerron kaikille, että olen kunnossa
Mutta olen häpeässä, pelkään
Ja kaikki syö minua

[Verse 2]
En ole kunnossa, tiedän, etten ole turvallinen
Voisitteko tulla ja syödä minua ja laittaa minut ulos kipua?
Tule ja avaa leveä
Syödä
Syödä
En ole kunnossa, tiedän, etten ole turvallinen
Voisitteko tulla ja syödä minua ja laittaa minut ulos kipua?
Tule ja avaa leveä
Syödä

Syödä

[Pre-Chorus]
Haluatko toisen pala?
Haluatko yhden, kaksi tai kolme?
Mitä sinä haluaisit syödä?
Sanoin, mitä haluaisit syödä?

[Kertosäe]
Aivoni on myrkyllinen
Kehoni on sotku
Sydämeni on vaarallinen
Kuka voisin olla sen sijaan?
Kerron kaikille, että olen kunnossa

Mutta olen häpeässä, pelkään
Insanen reunalla
Sydän on musta, olen hajonnut
Annoin kaiken syödä minua