MENU

Poppy - EAT - 翻訳 日本語で (歌詞)

My brain is poisonous
My body is a mess
My heart is hazardous
Who could I be instead?


Poppy - EAT (歌詞)

My brain is poisonous
My body is a mess
My heart is hazardous
Who could I be instead?
I tell everyone that I'm okay
But I'm ashamed
I'm afraid
And it all eats at me

[Verse 1]
Maybe today, I throw it all away
Let my body eat itself and finally get its way
Come on and open wide


たべてください
たべてください
Maybe today, I throw it all away
Let my body eat itself and finally get its way
Come on and open wide
たべてください
たべてください

[Pre-Chorus]
Do you want another piece?
Would you like one, two, or three?
What would you like to eat?
I said, what would you like to eat?


[Chorus]
My brain is poisonous
My body is a mess
My heart is hazardous
Who could I be instead?
I tell everyone that I'm okay
But I'm ashamed, I'm afraid
And it all eats at me

[Verse 2]
I'm not okay, I know that I'm not safe
Could you come and eat me up and put me out my pain?
Come on and open wide
たべてください


たべてください
I'm not okay, I know that I'm not safe
Could you come and eat me up and put me out my pain?
Come on and open wide
たべてください
たべてください

[Pre-Chorus]
Do you want another piece?
Would you like one, two, or three?
What would you like to eat?
I said, what would you like to eat?

[Chorus]


My brain is poisonous
My body is a mess
My heart is hazardous
Who could I be instead?
I tell everyone that I'm okay
But I'm ashamed, I'm afraid
On the edge of insane
Heart is black, I've decayed
I let it all eat at me


Poppy - EAT - 翻訳 日本語で (歌詞)


私の脳は有毒です
私の体はめちゃくちゃです
私の心は危険です
代わりに誰がいますか?


私は大丈夫だとみんなに言う
しかし、私は恥ずかしいです
私は怖いです
そしてそれはすべて私に食べます

【詩1】
たぶん今日、私はそれをすべて捨てます
私の体をそれ自身を食べるようにし、ついにその道を入手しましょう
やってくって広く開いています
どうぞ召し上がってください
どうぞ召し上がってください
たぶん今日、私はそれをすべて捨てます
私の体をそれ自身を食べるようにし、ついにその道を入手しましょう
やってくって広く開いています


どうぞ召し上がってください
どうぞ召し上がってください

[プリコーラス]
あなたは別の作品が欲しいですか?
あなたは1,2,3をお願いしますか?
何を食べたいですか?
私は言った、あなたは何を食べたいですか?

[コーラス]
私の脳は有毒です
私の体はめちゃくちゃです
私の心は危険です
代わりに誰がいますか?


私は大丈夫だとみんなに言う
しかし、私は恥ずかしい、私は恐れています
そしてそれはすべて私に食べます

【詩2】
私は大丈夫ではない、私は安全ではないことを知っています
あなたは来て私を食べて私の痛みを出すことができますか?
やってくって広く開いています
どうぞ召し上がってください
どうぞ召し上がってください
私は大丈夫ではない、私は安全ではないことを知っています
あなたは来て私を食べて私の痛みを出すことができますか?
やってくって広く開いています
どうぞ召し上がってください


どうぞ召し上がってください

[プリコーラス]
あなたは別の作品が欲しいですか?
あなたは1,2,3をお願いしますか?
何を食べたいですか?
私は言った、あなたは何を食べたいですか?

[コーラス]
私の脳は有毒です
私の体はめちゃくちゃです
私の心は危険です
代わりに誰がいますか?
私は大丈夫だとみんなに言う


しかし、私は恥ずかしい、私は恐れています
狂気の端に
心は黒、私は欺く
私はそれを私の中で食べさせさせさせる