Poppy - EAT - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

My brain is poisonous
My body is a mess
My heart is hazardous
Who could I be instead?

Poppy - EAT (เนื้อเพลง)

My brain is poisonous
My body is a mess
My heart is hazardous
Who could I be instead?
I tell everyone that I'm okay
But I'm ashamed
I'm afraid
And it all eats at me

[Verse 1]
Maybe today, I throw it all away
Let my body eat itself and finally get its way
Come on and open wide

たべてください
たべてください
Maybe today, I throw it all away
Let my body eat itself and finally get its way
Come on and open wide
たべてください
たべてください

[Pre-Chorus]
Do you want another piece?
Would you like one, two, or three?
What would you like to eat?
I said, what would you like to eat?

[Chorus]
My brain is poisonous
My body is a mess
My heart is hazardous
Who could I be instead?
I tell everyone that I'm okay
But I'm ashamed, I'm afraid
And it all eats at me

[Verse 2]
I'm not okay, I know that I'm not safe
Could you come and eat me up and put me out my pain?
Come on and open wide
たべてください

たべてください
I'm not okay, I know that I'm not safe
Could you come and eat me up and put me out my pain?
Come on and open wide
たべてください
たべてください

[Pre-Chorus]
Do you want another piece?
Would you like one, two, or three?
What would you like to eat?
I said, what would you like to eat?

[Chorus]

My brain is poisonous
My body is a mess
My heart is hazardous
Who could I be instead?
I tell everyone that I'm okay
But I'm ashamed, I'm afraid
On the edge of insane
Heart is black, I've decayed
I let it all eat at me

Poppy - EAT - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

สมองของฉันเป็นพิษ
ร่างกายของฉันเป็นระเบียบ
หัวใจของฉันเป็นอันตราย
ฉันจะเป็นใครแทน?

ฉันบอกทุกคนว่าฉันโอเค
แต่ฉันละอายใจ
ฉันกลัว
และทุกอย่างกินที่ฉัน

[ข้อ 1]
บางทีวันนี้ฉันโยนมันไป
ปล่อยให้ร่างกายของฉันกินเองและในที่สุดก็ได้รับ
มาเปิดกว้าง
กรุณากิน
กรุณากิน
บางทีวันนี้ฉันโยนมันไป
ปล่อยให้ร่างกายของฉันกินเองและในที่สุดก็ได้รับ
มาเปิดกว้าง

กรุณากิน
กรุณากิน

[pre-chorus]
คุณต้องการชิ้นอื่นไหม?
คุณต้องการหนึ่งสองหรือสามหรือไม่
คุณอยากทานอะไร?
ฉันพูดว่าคุณอยากกินอะไร

[Chorus]
สมองของฉันเป็นพิษ
ร่างกายของฉันเป็นระเบียบ
หัวใจของฉันเป็นอันตราย
ฉันจะเป็นใครแทน?

ฉันบอกทุกคนว่าฉันโอเค
แต่ฉันละอายใจฉันกลัว
และทุกอย่างกินที่ฉัน

[ข้อ 2]
ฉันไม่เป็นไรฉันรู้ว่าฉันไม่ปลอดภัย
คุณมากินฉันแล้วใส่ความเจ็บปวดของฉันได้ไหม?
มาเปิดกว้าง
กรุณากิน
กรุณากิน
ฉันไม่เป็นไรฉันรู้ว่าฉันไม่ปลอดภัย
คุณมากินฉันแล้วใส่ความเจ็บปวดของฉันได้ไหม?
มาเปิดกว้าง
กรุณากิน

กรุณากิน

[pre-chorus]
คุณต้องการชิ้นอื่นไหม?
คุณต้องการหนึ่งสองหรือสามหรือไม่
คุณอยากทานอะไร?
ฉันพูดว่าคุณอยากกินอะไร

[Chorus]
สมองของฉันเป็นพิษ
ร่างกายของฉันเป็นระเบียบ
หัวใจของฉันเป็นอันตราย
ฉันจะเป็นใครแทน?
ฉันบอกทุกคนว่าฉันโอเค

แต่ฉันละอายใจฉันกลัว
บนขอบของบ้า
หัวใจเป็นสีดำฉันสลายตัว
ฉันปล่อยให้มันกินมาที่ฉัน