MENU

Poppy - EAT - 中文翻译 (歌词)

My brain is poisonous
My body is a mess
My heart is hazardous
Who could I be instead?


Poppy - EAT (歌词)

My brain is poisonous
My body is a mess
My heart is hazardous
Who could I be instead?
I tell everyone that I'm okay
But I'm ashamed
I'm afraid
And it all eats at me

[Verse 1]
Maybe today, I throw it all away
Let my body eat itself and finally get its way
Come on and open wide


たべてください
たべてください
Maybe today, I throw it all away
Let my body eat itself and finally get its way
Come on and open wide
たべてください
たべてください

[Pre-Chorus]
Do you want another piece?
Would you like one, two, or three?
What would you like to eat?
I said, what would you like to eat?


[Chorus]
My brain is poisonous
My body is a mess
My heart is hazardous
Who could I be instead?
I tell everyone that I'm okay
But I'm ashamed, I'm afraid
And it all eats at me

[Verse 2]
I'm not okay, I know that I'm not safe
Could you come and eat me up and put me out my pain?
Come on and open wide
たべてください


たべてください
I'm not okay, I know that I'm not safe
Could you come and eat me up and put me out my pain?
Come on and open wide
たべてください
たべてください

[Pre-Chorus]
Do you want another piece?
Would you like one, two, or three?
What would you like to eat?
I said, what would you like to eat?

[Chorus]


My brain is poisonous
My body is a mess
My heart is hazardous
Who could I be instead?
I tell everyone that I'm okay
But I'm ashamed, I'm afraid
On the edge of insane
Heart is black, I've decayed
I let it all eat at me


Poppy - EAT - 中文翻译 (歌词)


我的大脑有毒
我的身体是一团糟
我的心是危险的
我能成为谁?


我告诉大家我没事
但我很惭愧
我耽心
这一切都对我吃了

[verse 1]
也许今天,我扔掉了它
让我的身体吃饱,终于得到了方式
来敞开
请吃
请吃
也许今天,我扔掉了它
让我的身体吃饱,终于得到了方式
来敞开


请吃
请吃

[Pre-chorus]
你想要另一件作品吗?
你想要一个,两个或三个吗?
你想吃什么?
我说,你想吃什么?

[合唱]
我的大脑有毒
我的身体是一团糟
我的心是危险的
我能成为谁?


我告诉大家我没事
但我很惭愧,我害怕
这一切都对我吃了

[verse 2]
我不行,我知道我不安全
你能来找我,让我痛苦吗?
来敞开
请吃
请吃
我不行,我知道我不安全
你能来找我,让我痛苦吗?
来敞开
请吃


请吃

[Pre-chorus]
你想要另一件作品吗?
你想要一个,两个或三个吗?
你想吃什么?
我说,你想吃什么?

[合唱]
我的大脑有毒
我的身体是一团糟
我的心是危险的
我能成为谁?
我告诉大家我没事


但我很惭愧,我害怕
在疯狂的边缘
心脏是黑色的,我腐烂了
我让它全都对我吃