Poppy - EAT - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

My brain is poisonous
My body is a mess
My heart is hazardous
Who could I be instead?

Poppy - EAT (Şarkı Sözleri)

My brain is poisonous
My body is a mess
My heart is hazardous
Who could I be instead?
I tell everyone that I'm okay
But I'm ashamed
I'm afraid
And it all eats at me

[Verse 1]
Maybe today, I throw it all away
Let my body eat itself and finally get its way
Come on and open wide

たべてください
たべてください
Maybe today, I throw it all away
Let my body eat itself and finally get its way
Come on and open wide
たべてください
たべてください

[Pre-Chorus]
Do you want another piece?
Would you like one, two, or three?
What would you like to eat?
I said, what would you like to eat?

[Chorus]
My brain is poisonous
My body is a mess
My heart is hazardous
Who could I be instead?
I tell everyone that I'm okay
But I'm ashamed, I'm afraid
And it all eats at me

[Verse 2]
I'm not okay, I know that I'm not safe
Could you come and eat me up and put me out my pain?
Come on and open wide
たべてください

たべてください
I'm not okay, I know that I'm not safe
Could you come and eat me up and put me out my pain?
Come on and open wide
たべてください
たべてください

[Pre-Chorus]
Do you want another piece?
Would you like one, two, or three?
What would you like to eat?
I said, what would you like to eat?

[Chorus]

My brain is poisonous
My body is a mess
My heart is hazardous
Who could I be instead?
I tell everyone that I'm okay
But I'm ashamed, I'm afraid
On the edge of insane
Heart is black, I've decayed
I let it all eat at me

Poppy - EAT - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

Beynim zehirli
Vücudum bir karmaşa
Kalbim tehlikeli
Bunun yerine kim olabilirim?

Herkese iyi olduğumu söylüyorum
Ama utanıyorum
korkarım
Ve hepsi bana yiyor

[Ayet 1]
Belki bugün hepsini atıyorum
Vücudumun kendisini yemesine izin ver ve nihayet yolunu aldı.
Hadi ve geniş aç
Lütfen ye
Lütfen ye
Belki bugün hepsini atıyorum
Vücudumun kendisini yemesine izin ver ve nihayet yolunu aldı.
Hadi ve geniş aç

Lütfen ye
Lütfen ye

[Ön koro]
Başka bir parça ister misin?
Bir, iki ya da üç ister misiniz?
Ne yemek istersin?
Dedim, ne yemek istersin?

[Koro]
Beynim zehirli
Vücudum bir karmaşa
Kalbim tehlikeli
Bunun yerine kim olabilirim?

Herkese iyi olduğumu söylüyorum
Ama utanıyorum, korkarım
Ve hepsi bana yiyor

[Ayet 2]
Tamam değilim, güvende olmadığımı biliyorum.
Gelip beni ye yapabilir misin, beni ağrıyor mu?
Hadi ve geniş aç
Lütfen ye
Lütfen ye
Tamam değilim, güvende olmadığımı biliyorum.
Gelip beni ye yapabilir misin, beni ağrıyor mu?
Hadi ve geniş aç
Lütfen ye

Lütfen ye

[Ön koro]
Başka bir parça ister misin?
Bir, iki ya da üç ister misiniz?
Ne yemek istersin?
Dedim, ne yemek istersin?

[Koro]
Beynim zehirli
Vücudum bir karmaşa
Kalbim tehlikeli
Bunun yerine kim olabilirim?
Herkese iyi olduğumu söylüyorum

Ama utanıyorum, korkarım
Deliğin kenarında
Kalp siyah, çürüdüm
Hepsinin bana yemesine izin verdim