MENU

Poppy - EAT - Deutsche Übersetzung (Songtext)

My brain is poisonous
My body is a mess
My heart is hazardous
Who could I be instead?


Poppy - EAT (Songtext)

My brain is poisonous
My body is a mess
My heart is hazardous
Who could I be instead?
I tell everyone that I'm okay
But I'm ashamed
I'm afraid
And it all eats at me

[Verse 1]
Maybe today, I throw it all away
Let my body eat itself and finally get its way
Come on and open wide


たべてください
たべてください
Maybe today, I throw it all away
Let my body eat itself and finally get its way
Come on and open wide
たべてください
たべてください

[Pre-Chorus]
Do you want another piece?
Would you like one, two, or three?
What would you like to eat?
I said, what would you like to eat?


[Chorus]
My brain is poisonous
My body is a mess
My heart is hazardous
Who could I be instead?
I tell everyone that I'm okay
But I'm ashamed, I'm afraid
And it all eats at me

[Verse 2]
I'm not okay, I know that I'm not safe
Could you come and eat me up and put me out my pain?
Come on and open wide
たべてください


たべてください
I'm not okay, I know that I'm not safe
Could you come and eat me up and put me out my pain?
Come on and open wide
たべてください
たべてください

[Pre-Chorus]
Do you want another piece?
Would you like one, two, or three?
What would you like to eat?
I said, what would you like to eat?

[Chorus]


My brain is poisonous
My body is a mess
My heart is hazardous
Who could I be instead?
I tell everyone that I'm okay
But I'm ashamed, I'm afraid
On the edge of insane
Heart is black, I've decayed
I let it all eat at me


Poppy - EAT - Deutsche Übersetzung (Songtext)


Mein Gehirn ist giftig
Mein Körper ist ein Durcheinander
Mein Herz ist gefährlich
Wer könnte ich stattdessen sein?


Ich sage jedem, dass es mir gut geht
Aber ich schäme mich
Ich fürchte
Und alles frisst mich an

[Strophe 1]
Vielleicht the ich heute alles weg
Lassen Sie sich, dass sich mein Körper selbst essen und endlich seinen Weg holen
Kommen Sie weiter und öffnen Sie weit
Bitte iss
Bitte iss
Vielleicht the ich heute alles weg
Lassen Sie sich, dass sich mein Körper selbst essen und endlich seinen Weg holen
Kommen Sie weiter und öffnen Sie weit


Bitte iss
Bitte iss

[Pre-Chorus]
Willst du noch ein Stück?
Möchten Sie einen, zwei oder drei?
Was möchten Sie essen?
Sagte ich, was würdest du gerne essen?

[Chor]
Mein Gehirn ist giftig
Mein Körper ist ein Durcheinander
Mein Herz ist gefährlich
Wer könnte ich stattdessen sein?


Ich sage jedem, dass es mir gut geht
Aber ich schäme mich, ich habe Angst
Und alles frisst mich an

[Vers 2]
Ich bin nicht in Ordnung, ich weiß, dass ich nicht sicher bin
Könnten Sie kommen und mich essen und mich meinen Schmerz rutschen?
Kommen Sie weiter und öffnen Sie weit
Bitte iss
Bitte iss
Ich bin nicht in Ordnung, ich weiß, dass ich nicht sicher bin
Könnten Sie kommen und mich essen und mich meinen Schmerz rutschen?
Kommen Sie weiter und öffnen Sie weit
Bitte iss


Bitte iss

[Pre-Chorus]
Willst du noch ein Stück?
Möchten Sie einen, zwei oder drei?
Was möchten Sie essen?
Sagte ich, was würdest du gerne essen?

[Chor]
Mein Gehirn ist giftig
Mein Körper ist ein Durcheinander
Mein Herz ist gefährlich
Wer könnte ich stattdessen sein?
Ich sage jedem, dass es mir gut geht


Aber ich schäme mich, ich habe Angst
Am Rande von verrückt
Herz ist schwarz, ich habe verfallen
Ich lass es alles in mir essen