MENU

Poppy - EAT - Svensk översättning (Låttexter)

My brain is poisonous
My body is a mess
My heart is hazardous
Who could I be instead?


Poppy - EAT (Låttexter)

My brain is poisonous
My body is a mess
My heart is hazardous
Who could I be instead?
I tell everyone that I'm okay
But I'm ashamed
I'm afraid
And it all eats at me

[Verse 1]
Maybe today, I throw it all away
Let my body eat itself and finally get its way
Come on and open wide


たべてください
たべてください
Maybe today, I throw it all away
Let my body eat itself and finally get its way
Come on and open wide
たべてください
たべてください

[Pre-Chorus]
Do you want another piece?
Would you like one, two, or three?
What would you like to eat?
I said, what would you like to eat?


[Chorus]
My brain is poisonous
My body is a mess
My heart is hazardous
Who could I be instead?
I tell everyone that I'm okay
But I'm ashamed, I'm afraid
And it all eats at me

[Verse 2]
I'm not okay, I know that I'm not safe
Could you come and eat me up and put me out my pain?
Come on and open wide
たべてください


たべてください
I'm not okay, I know that I'm not safe
Could you come and eat me up and put me out my pain?
Come on and open wide
たべてください
たべてください

[Pre-Chorus]
Do you want another piece?
Would you like one, two, or three?
What would you like to eat?
I said, what would you like to eat?

[Chorus]


My brain is poisonous
My body is a mess
My heart is hazardous
Who could I be instead?
I tell everyone that I'm okay
But I'm ashamed, I'm afraid
On the edge of insane
Heart is black, I've decayed
I let it all eat at me


Poppy - EAT - Svensk översättning (Låttexter)


Min hjärna är giftig
Min kropp är en röra
Mitt hjärta är farligt
Vem kan jag istället vara?


Jag berättar för alla att jag är okej
Men jag skäms
jag är rädd
Och allt äter på mig

[Vers 1]
Kanske idag kastar jag det hela
Låt min kropp äta sig och äntligen få sin väg
Kom igen och öppna bred
Var snäll och ät
Var snäll och ät
Kanske idag kastar jag det hela
Låt min kropp äta sig och äntligen få sin väg
Kom igen och öppna bred


Var snäll och ät
Var snäll och ät

[Pre-Chorus]
Vill du ha en annan bit?
Vill du ha en, två eller tre?
Vad skulle du vilja äta?
Jag sa, vad skulle du vilja äta?

[Kör]
Min hjärna är giftig
Min kropp är en röra
Mitt hjärta är farligt
Vem kan jag istället vara?


Jag berättar för alla att jag är okej
Men jag skäms, jag är rädd
Och allt äter på mig

[Vers 2]
Jag är inte okej, jag vet att jag inte är säker
Kan du komma och äta mig och lägg mig ut min smärta?
Kom igen och öppna bred
Var snäll och ät
Var snäll och ät
Jag är inte okej, jag vet att jag inte är säker
Kan du komma och äta mig och lägg mig ut min smärta?
Kom igen och öppna bred
Var snäll och ät


Var snäll och ät

[Pre-Chorus]
Vill du ha en annan bit?
Vill du ha en, två eller tre?
Vad skulle du vilja äta?
Jag sa, vad skulle du vilja äta?

[Kör]
Min hjärna är giftig
Min kropp är en röra
Mitt hjärta är farligt
Vem kan jag istället vara?
Jag berättar för alla att jag är okej


Men jag skäms, jag är rädd
På kanten av galen
Hjärtat är svart, jag har förfallit
Jag lät allt äta på mig