MENU

Poppy - EAT - Traduction Française by Sanderlei (Paroles de Chansons)

My brain is poisonous
My body is a mess
My heart is hazardous
Who could I be instead?


Poppy - EAT (Paroles de Chansons)

My brain is poisonous
My body is a mess
My heart is hazardous
Who could I be instead?
I tell everyone that I'm okay
But I'm ashamed
I'm afraid
And it all eats at me

[Verse 1]
Maybe today, I throw it all away
Let my body eat itself and finally get its way
Come on and open wide


たべてください
たべてください
Maybe today, I throw it all away
Let my body eat itself and finally get its way
Come on and open wide
たべてください
たべてください

[Pre-Chorus]
Do you want another piece?
Would you like one, two, or three?
What would you like to eat?
I said, what would you like to eat?


[Chorus]
My brain is poisonous
My body is a mess
My heart is hazardous
Who could I be instead?
I tell everyone that I'm okay
But I'm ashamed, I'm afraid
And it all eats at me

[Verse 2]
I'm not okay, I know that I'm not safe
Could you come and eat me up and put me out my pain?
Come on and open wide
たべてください


たべてください
I'm not okay, I know that I'm not safe
Could you come and eat me up and put me out my pain?
Come on and open wide
たべてください
たべてください

[Pre-Chorus]
Do you want another piece?
Would you like one, two, or three?
What would you like to eat?
I said, what would you like to eat?

[Chorus]


My brain is poisonous
My body is a mess
My heart is hazardous
Who could I be instead?
I tell everyone that I'm okay
But I'm ashamed, I'm afraid
On the edge of insane
Heart is black, I've decayed
I let it all eat at me


Poppy - EAT - Traduction Française by Sanderlei (Paroles de Chansons)


Mon cerveau est toxique
Mon corps est un gâchis
Mon coeur est dangereux
À qui puis-je être à la place?


Je dis à tout le monde que je vais bien
Mais j'ai honte
J'ai peur
Et tout mange sur moi

[Verset 1]
Peut-être aujourd'hui, je jette tout ça
Laissez mon corps manger lui-même et finalement se frayer son chemin
Allez et ouvert large
Mange s'il te plait
Mange s'il te plait
Peut-être aujourd'hui, je jette tout ça
Laissez mon corps manger lui-même et finalement se frayer son chemin
Allez et ouvert large


Mange s'il te plait
Mange s'il te plait

[Pré-chorus]
Voulez-vous une autre pièce?
Voulez-vous un, deux ou trois?
Que voudriez-vous manger?
J'ai dit, que voudriez-vous manger?

[Refrain]
Mon cerveau est toxique
Mon corps est un gâchis
Mon coeur est dangereux
À qui puis-je être à la place?


Je dis à tout le monde que je vais bien
Mais j'ai honte, j'ai peur
Et tout mange sur moi

[Verset 2]
Je ne vais pas bien, je sais que je ne suis pas en sécurité
Pourriez-vous venir me manger et me mettre de la douleur?
Allez et ouvert large
Mange s'il te plait
Mange s'il te plait
Je ne vais pas bien, je sais que je ne suis pas en sécurité
Pourriez-vous venir me manger et me mettre de la douleur?
Allez et ouvert large
Mange s'il te plait


Mange s'il te plait

[Pré-chorus]
Voulez-vous une autre pièce?
Voulez-vous un, deux ou trois?
Que voudriez-vous manger?
J'ai dit, que voudriez-vous manger?

[Refrain]
Mon cerveau est toxique
Mon corps est un gâchis
Mon coeur est dangereux
À qui puis-je être à la place?
Je dis à tout le monde que je vais bien


Mais j'ai honte, j'ai peur
Sur le bord d'insensé
Le coeur est noir, je me suis dégagé
Je laisse tout manger chez moi