MENU (4)

aespa - Lucid Dream - Bản dịch và Lời bài hát (Bài hát)

무언갈 그리워한 느낌
의식과 꿈의 경곌 헤맨 것 같아
자욱한 안갯속에 (Oh)
너무도 달콤하게 (Oh)


aespa - Lucid Dream (Bài hát)

무언갈 그리워한 느낌
의식과 꿈의 경곌 헤맨 것 같아
자욱한 안갯속에 (Oh)
너무도 달콤하게 (Oh)
방향도 모르는 채 (Oh)
끝없이 거니는 꿈

[Pre-Chorus: Karina]
Falling
Calling
Chasing
꿈인 걸 알면서도


[Chorus: Winter, Ningning]
깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널
No, no, no, I can't stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
사라진대도 놓지 않을게 널
No, no, no, I can't stop love

[Post-Chorus: Ningning, Giselle]
(깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널)


No, no, no, I can't stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
사라진대도 놓지 않을게 널
No, no, no, I can't stop love

[Verse 2: Karina, Winter]
잡힐 듯 스친 손 틈 사이에
살며시 간지럽혀 나를 놀리곤
달래듯 품에 안아 (Yeah)
감싸는 공기 같아 (Yeah)
자꾸 더 원하게 돼
너라는 포근한 꿈 (Ah-ah-ah)


[Refrain: Giselle]
Falling (Ah-ah-ah)
Calling (Ah-ah-ah)
Chasing
잡을 수 없다 해도

[Chorus: Ningning, Winter]
깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널
No, no, no, I can't stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
사라진대도 놓지 않을게 널


No, no, no, I can't stop love

[Post-Chorus: Winter, Karina]
(깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널)
No, no, no, I can't stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
사라진대도 놓지 않을게 널
No, no, no, I can't stop love

[Bridge: Giselle]
Why am I so attached to you?


Every time you leave me
I don't know what to do
I just can't stop loving you
I don't know what else to say
You drive me crazy

[Chorus: Winter, Ningning]
사라질 듯 머무른 꿈처럼 나
흩어질 듯 밀려든 밤처럼
벗어나려 할수록 선명한 널
No, no, no, I can't stop love
더 깊이 속삭여 나를 이끈 곳에
난 너를 따라 영원히 이곳에
암흑 속을 향해도 끝까지 널


No, no, no, I can't stop love (Can't stop loving you baby)

[Post-Chorus: Ningning, Giselle]
(깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널)
No, no, no, I can't stop love
더 깊이 속삭여 나를 이끈 곳에
난 너를 따라 영원히 이곳에
암흑 속을 향해도 끝까지 널
No, no, no, I can't stop love






aespa - 자각몽 (Lucid Dream) (Romanized)



Mueongal geuriwohan neukkim
Uisikgwa kkumui gyeonggyel hemaen geot gata
Jaukan angaetsoge (Oh)
Neomudo dalkomhage (Oh)
Banghyangdo moreuneun chae (Oh)
Kkeuteopsi geonineun kkum

[Pre-Chorus: Karina]
Falling
Calling
Chasing


Kkumin geol almyeonseodo

[Chorus: Winter, Ningning]
Kkaeeonal su eomneun i kkumcheoreom na
Eodum soge gil ileun bamcheoreom
Hollin deusi hemaesseo kkeuteopsi neol
No, no, no, I can't stop love
Neon jakku jiteun eodum soge deo gipi
Neol daleun heurin angaetsok deo gipi
Sarajindaedo nochi aneulge neol
No, no, no, I can't stop love

[Post-Chorus: Ningning, Giselle]
(kkaeeonal su eomneun i kkumcheoreom na


Eodum soge gil ileun bamcheoreom
Hollin deusi hemaesseo kkeuteopsi neol)
No, no, no, I can't stop love
Neon jakku jiteun eodum soge deo gipi
Neol daleun heurin angaetsok deo gipi
Sarajindaedo nochi aneulge neol
No, no, no, I can't stop love

[Verse 2: Karina, Winter]
Japil deut seuchin son teum saie
Salmyeosi ganjireopyeo nareul nolligon
Dallaedeut pume ana (Yeah)
Gamssaneun gonggi gata (Yeah)
Jakku deo wonhage dwae


Neoraneun pogeunhan kkum (Ah-ah-ah)

[Refrain: Giselle]
Falling (Ah-ah-ah)
Calling (Ah-ah-ah)
Chasing
Jabeul su eopda haedo

[Chorus: Ningning, Winter]
Kkaeeonal su eomneun i kkumcheoreom na
Eodum soge gil ileun bamcheoreom
Hollin deusi hemaesseo kkeuteopsi neol
No, no, no, I can't stop love
Neon jakku jiteun eodum soge deo gipi


Neol daleun heurin angaetsok deo gipi
Sarajindaedo nochi aneulge neol
No, no, no, I can't stop love

[Post-Chorus: Winter, Karina]
(kkaeeonal su eomneun i kkumcheoreom na
Eodum soge gil ileun bamcheoreom
Hollin deusi hemaesseo kkeuteopsi neol)
No, no, no, I can't stop love
Neon jakku jiteun eodum soge deo gipi
Neol daleun heurin angaetsok deo gipi
Sarajindaedo nochi aneulge neol
No, no, no, I can't stop love


[Interlude: Giselle]
Why am I so attached to you?
Every time you leave me
I don't know what to do
I just can't stop loving you
I don't know what else to say
You drive me crazy

[Chorus: Winter, Ningning]
Sarajil deut meomureun kkumcheoreom na
Heuteojil deut millyeodeun bamcheoreom
Beoseonaryeo halsurok seonmyeonghan neol
No, no, no, I can't stop love
Deo gipi soksangnyeo nareul ikkeun gose


Nan neoreul ttara yeongwonhi igose
Amheuk sogeul hyanghaedo kkeutkkaji neol
No, no, no, I can't stop love (Can't stop loving you baby)

[Post-Chorus: Ningning, Giselle]
(kkaeeonal su eomneun i kkumcheoreom na
Eodum soge gil ileun bamcheoreom
Hollin deusi hemaesseo kkeuteopsi neol)
No, no, no, I can't stop love
Deo gipi soksangnyeo nareul ikkeun gose
Nan neoreul ttara yeongwonhi igose
Amheuk sogeul hyanghaedo kkeutkkaji neol
No, no, no, I can't stop love


aespa - Lucid Dream - Bản dịch và Lời bài hát (Bài hát)



Tôi cảm thấy như mình đang thiếu một cái gì đó
Tôi cảm thấy như tôi bị lạc trong ý thức và ước mơ
Thật ngọt ngào trong sương mù dày đặc này
Một giấc mơ đi bộ liên tục
Không có bất kỳ manh mối về hướng

[Tiền điệp khúc: Karina]
Rơi xuống
Gọi điện
Sự đuổi đánh
Tôi biết đó chỉ là một giấc mơ

[Điệp khúc: Mùa đông, Ningning]
Giấc mơ này mà tôi không thể thức dậy từ


Giống như một đêm lạc lối trong bóng tối
Đi lang thang như tôi bị bạn sở hữu liên tục
Không, không, không, tôi không thể ngăn được tình yêu
Bạn cứ sâu hơn trong bóng tối
Sâu hơn trong sương mù sương mù giống với bạn
Nếu bạn đã bao giờ biến mất, tôi sẽ không để bạn đi
Không, không, không, tôi không thể ngăn được tình yêu

[Sau điệp khúc: ningning, giselle]
(Giấc mơ này mà tôi không thể thức dậy từ
Giống như một đêm lạc lối trong bóng tối
Lang thang như tôi bị bạn sở hữu liên tục)
Không, không, không, tôi không thể ngăn được tình yêu
Bạn cứ sâu hơn trong bóng tối


Sâu hơn trong sương mù sương mù giống với bạn
Nếu bạn đã bao giờ biến mất, tôi sẽ không để bạn đi
Không, không, không, tôi không thể ngăn được tình yêu

[Câu 2: Karina, mùa đông]
Nó nhẹ nhàng cù tôi giữa những khoảng trống trong tay tôi
Điều đó dường như bắt và trêu chọc tôi
Giữ bạn trong vòng tay của tôi như bạn an ủi tôi (yeah)
Giống như một không khí bao quanh bạn (yeah)
Tôi tiếp tục muốn ngày càng nhiều
Một giấc mơ ấm áp của bạn (AH-AH-AH)

[Trợ kiềm: Giselle]
Rơi (AH-AH-AH)


Gọi điện (AH-AH-AH)
Sự đuổi đánh
Ngay cả khi bạn không thể bắt được nó

[Điệp khúc: Ningning, Winter]
Giấc mơ này mà tôi không thể thức dậy từ
Giống như một đêm lạc lối trong bóng tối
Đi lang thang như tôi bị bạn sở hữu liên tục
Không, không, không, tôi không thể ngăn được tình yêu
Bạn cứ sâu hơn trong bóng tối
Sâu hơn trong sương mù sương mù giống với bạn
Nếu bạn đã bao giờ biến mất, tôi sẽ không để bạn đi
Không, không, không, tôi không thể ngăn được tình yêu


[Chorus sau: mùa đông, Karina]
(Giấc mơ này mà tôi không thể thức dậy từ
Giống như một đêm lạc lối trong bóng tối
Lang thang như tôi bị bạn sở hữu liên tục)
Không, không, không, tôi không thể ngăn được tình yêu
Bạn cứ sâu hơn trong bóng tối
Sâu hơn trong sương mù sương mù giống với bạn
Nếu bạn đã bao giờ biến mất, tôi sẽ không để bạn đi
Không, không, không, tôi không thể ngăn được tình yêu

[Interlude: Giselle]
Tại sao tôi lại gắn bó với bạn?
Mỗi khi bạn rời xa tôi
Tôi không biết phải làm gì


Tôi không thể ngừng yêu bạn
Tôi không biết nói gì khác
Bạn làm tôi phát điên

[Điệp khúc: Mùa đông, Ningning]
Một giấc mơ sẽ ở lại và sắp biến mất
Một đêm có vẻ như sắp phân tán
Bạn càng cố gắng trốn thoát, bạn càng rõ ràng
Không, không, không, tôi không thể ngăn được tình yêu
Nơi dẫn dắt tôi bằng cách thì thầm sâu hơn
Tôi sẽ theo bạn ở đây mãi mãi
Ngay cả trong bóng tối 'cho đến cuối, đó vẫn là bạn
Không, không, không, tôi không thể ngăn được tình yêu (không thể ngừng yêu em)


[Sau điệp khúc: ningning, giselle]
(Giấc mơ này mà tôi không thể thức dậy từ
Giống như một đêm lạc lối trong bóng tối
Lang thang như tôi bị bạn sở hữu liên tục)
Không, không, không, tôi không thể ngăn được tình yêu
Nơi dẫn dắt tôi bằng cách thì thầm sâu hơn
Tôi sẽ theo bạn ở đây mãi mãi
Ngay cả trong bóng tối 'cho đến cuối, đó vẫn là bạn
Không, không, không, tôi không thể ngăn được tình yêu