MENU (6)

aespa - Lucid Dream - Terjemahan Bahasa Melayu (Lirik Lagu)

무언갈 그리워한 느낌
의식과 꿈의 경곌 헤맨 것 같아
자욱한 안갯속에 (Oh)
너무도 달콤하게 (Oh)


aespa - Lucid Dream (Lirik Lagu)

무언갈 그리워한 느낌
의식과 꿈의 경곌 헤맨 것 같아
자욱한 안갯속에 (Oh)
너무도 달콤하게 (Oh)
방향도 모르는 채 (Oh)
끝없이 거니는 꿈

[Pre-Chorus: Karina]
Falling
Calling
Chasing
꿈인 걸 알면서도


[Chorus: Winter, Ningning]
깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널
No, no, no, I can't stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
사라진대도 놓지 않을게 널
No, no, no, I can't stop love

[Post-Chorus: Ningning, Giselle]
(깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널)


No, no, no, I can't stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
사라진대도 놓지 않을게 널
No, no, no, I can't stop love

[Verse 2: Karina, Winter]
잡힐 듯 스친 손 틈 사이에
살며시 간지럽혀 나를 놀리곤
달래듯 품에 안아 (Yeah)
감싸는 공기 같아 (Yeah)
자꾸 더 원하게 돼
너라는 포근한 꿈 (Ah-ah-ah)


[Refrain: Giselle]
Falling (Ah-ah-ah)
Calling (Ah-ah-ah)
Chasing
잡을 수 없다 해도

[Chorus: Ningning, Winter]
깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널
No, no, no, I can't stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
사라진대도 놓지 않을게 널


No, no, no, I can't stop love

[Post-Chorus: Winter, Karina]
(깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널)
No, no, no, I can't stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
사라진대도 놓지 않을게 널
No, no, no, I can't stop love

[Bridge: Giselle]
Why am I so attached to you?


Every time you leave me
I don't know what to do
I just can't stop loving you
I don't know what else to say
You drive me crazy

[Chorus: Winter, Ningning]
사라질 듯 머무른 꿈처럼 나
흩어질 듯 밀려든 밤처럼
벗어나려 할수록 선명한 널
No, no, no, I can't stop love
더 깊이 속삭여 나를 이끈 곳에
난 너를 따라 영원히 이곳에
암흑 속을 향해도 끝까지 널


No, no, no, I can't stop love (Can't stop loving you baby)

[Post-Chorus: Ningning, Giselle]
(깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널)
No, no, no, I can't stop love
더 깊이 속삭여 나를 이끈 곳에
난 너를 따라 영원히 이곳에
암흑 속을 향해도 끝까지 널
No, no, no, I can't stop love






aespa - 자각몽 (Lucid Dream) (Romanized)



Mueongal geuriwohan neukkim
Uisikgwa kkumui gyeonggyel hemaen geot gata
Jaukan angaetsoge (Oh)
Neomudo dalkomhage (Oh)
Banghyangdo moreuneun chae (Oh)
Kkeuteopsi geonineun kkum

[Pre-Chorus: Karina]
Falling
Calling
Chasing


Kkumin geol almyeonseodo

[Chorus: Winter, Ningning]
Kkaeeonal su eomneun i kkumcheoreom na
Eodum soge gil ileun bamcheoreom
Hollin deusi hemaesseo kkeuteopsi neol
No, no, no, I can't stop love
Neon jakku jiteun eodum soge deo gipi
Neol daleun heurin angaetsok deo gipi
Sarajindaedo nochi aneulge neol
No, no, no, I can't stop love

[Post-Chorus: Ningning, Giselle]
(kkaeeonal su eomneun i kkumcheoreom na


Eodum soge gil ileun bamcheoreom
Hollin deusi hemaesseo kkeuteopsi neol)
No, no, no, I can't stop love
Neon jakku jiteun eodum soge deo gipi
Neol daleun heurin angaetsok deo gipi
Sarajindaedo nochi aneulge neol
No, no, no, I can't stop love

[Verse 2: Karina, Winter]
Japil deut seuchin son teum saie
Salmyeosi ganjireopyeo nareul nolligon
Dallaedeut pume ana (Yeah)
Gamssaneun gonggi gata (Yeah)
Jakku deo wonhage dwae


Neoraneun pogeunhan kkum (Ah-ah-ah)

[Refrain: Giselle]
Falling (Ah-ah-ah)
Calling (Ah-ah-ah)
Chasing
Jabeul su eopda haedo

[Chorus: Ningning, Winter]
Kkaeeonal su eomneun i kkumcheoreom na
Eodum soge gil ileun bamcheoreom
Hollin deusi hemaesseo kkeuteopsi neol
No, no, no, I can't stop love
Neon jakku jiteun eodum soge deo gipi


Neol daleun heurin angaetsok deo gipi
Sarajindaedo nochi aneulge neol
No, no, no, I can't stop love

[Post-Chorus: Winter, Karina]
(kkaeeonal su eomneun i kkumcheoreom na
Eodum soge gil ileun bamcheoreom
Hollin deusi hemaesseo kkeuteopsi neol)
No, no, no, I can't stop love
Neon jakku jiteun eodum soge deo gipi
Neol daleun heurin angaetsok deo gipi
Sarajindaedo nochi aneulge neol
No, no, no, I can't stop love


[Interlude: Giselle]
Why am I so attached to you?
Every time you leave me
I don't know what to do
I just can't stop loving you
I don't know what else to say
You drive me crazy

[Chorus: Winter, Ningning]
Sarajil deut meomureun kkumcheoreom na
Heuteojil deut millyeodeun bamcheoreom
Beoseonaryeo halsurok seonmyeonghan neol
No, no, no, I can't stop love
Deo gipi soksangnyeo nareul ikkeun gose


Nan neoreul ttara yeongwonhi igose
Amheuk sogeul hyanghaedo kkeutkkaji neol
No, no, no, I can't stop love (Can't stop loving you baby)

[Post-Chorus: Ningning, Giselle]
(kkaeeonal su eomneun i kkumcheoreom na
Eodum soge gil ileun bamcheoreom
Hollin deusi hemaesseo kkeuteopsi neol)
No, no, no, I can't stop love
Deo gipi soksangnyeo nareul ikkeun gose
Nan neoreul ttara yeongwonhi igose
Amheuk sogeul hyanghaedo kkeutkkaji neol
No, no, no, I can't stop love


aespa - Lucid Dream - Terjemahan Bahasa Melayu (Lirik Lagu)



Saya rasa saya kehilangan sesuatu
Saya rasa saya hilang dalam kesedaran dan impian
Sangat manis dalam kabus tebal ini
Mimpi berjalan sentiasa
Tidak mempunyai apa-apa petunjuk ke arah

[Pra-Chorus: Karina]
Jatuh
Memanggil
Mengejar
Saya tahu ia hanya mimpi

[Chorus: Musim sejuk, Ningning]
Impian ini yang saya tidak dapat bangun dari


Seperti malam yang hilang dalam gelap
Mengembara seperti yang saya miliki sentiasa oleh anda
Tidak, tidak, tidak, saya tidak boleh berhenti cinta
Anda terus semakin mendalam dalam kegelapan
Lebih mendalam dalam kabus berkabut yang menyerupai anda
Sekiranya anda hilang, saya tidak akan membiarkan anda pergi
Tidak, tidak, tidak, saya tidak boleh berhenti cinta

[Post-Chorus: Ningning, Giselle]
(Impian ini saya tidak boleh bangun dari
Seperti malam yang hilang dalam gelap
Mengembara seperti saya dimiliki sentiasa oleh anda)
Tidak, tidak, tidak, saya tidak boleh berhenti cinta
Anda terus semakin mendalam dalam kegelapan


Lebih mendalam dalam kabus berkabut yang menyerupai anda
Sekiranya anda hilang, saya tidak akan membiarkan anda pergi
Tidak, tidak, tidak, saya tidak boleh berhenti cinta

[Verse 2: Karina, musim sejuk]
Ia lembut menggelitik saya di antara jurang di tangan saya
Yang seolah-olah menangkap dan mengusik saya
Pegang anda di tangan saya seperti anda menghibur saya (yeah)
Sama seperti udara yang mengelilingi anda (yeah)
Saya terus mahu lebih banyak lagi
Impian hangat anda (ah-ah-ah)

[Menahan: Giselle]
Jatuh (ah-ah-ah)


Memanggil (Ah-Ah-Ah)
Mengejar
Walaupun anda tidak dapat menangkapnya

[Chorus: Ningning, musim sejuk]
Impian ini yang saya tidak dapat bangun dari
Seperti malam yang hilang dalam gelap
Mengembara seperti yang saya miliki sentiasa oleh anda
Tidak, tidak, tidak, saya tidak boleh berhenti cinta
Anda terus semakin mendalam dalam kegelapan
Lebih mendalam dalam kabus berkabut yang menyerupai anda
Sekiranya anda hilang, saya tidak akan membiarkan anda pergi
Tidak, tidak, tidak, saya tidak boleh berhenti cinta


[Post-Chorus: Winter, Karina]
(Impian ini saya tidak boleh bangun dari
Seperti malam yang hilang dalam gelap
Mengembara seperti saya dimiliki sentiasa oleh anda)
Tidak, tidak, tidak, saya tidak boleh berhenti cinta
Anda terus semakin mendalam dalam kegelapan
Lebih mendalam dalam kabus berkabut yang menyerupai anda
Sekiranya anda hilang, saya tidak akan membiarkan anda pergi
Tidak, tidak, tidak, saya tidak boleh berhenti cinta

[Interlude: Giselle]
Kenapa saya begitu melekat pada anda?
Setiap kali anda meninggalkan saya
Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan


Saya tidak boleh berhenti mencintai awak
Saya tidak tahu apa lagi yang perlu dikatakan
Awak buat saya jadi gila

[Chorus: Musim sejuk, Ningning]
Mimpi yang akan tinggal dan akan hilang
Malam seolah-olah suka berselerak
Semakin anda cuba melarikan diri, semakin jelas anda
Tidak, tidak, tidak, saya tidak boleh berhenti cinta
Tempat yang membawa saya dengan berbisik lebih mendalam
Saya akan mengikuti anda di sini selama-lamanya
Malah dalam gelap 'hingga akhir, ia masih anda
Tidak, tidak, tidak, saya tidak boleh berhenti cinta (tidak boleh berhenti mencintai bayi anda)


[Post-Chorus: Ningning, Giselle]
(Impian ini saya tidak boleh bangun dari
Seperti malam yang hilang dalam gelap
Mengembara seperti saya dimiliki sentiasa oleh anda)
Tidak, tidak, tidak, saya tidak boleh berhenti cinta
Tempat yang membawa saya dengan berbisik lebih mendalam
Saya akan mengikuti anda di sini selama-lamanya
Malah dalam gelap 'hingga akhir, ia masih anda
Tidak, tidak, tidak, saya tidak boleh berhenti cinta