MENU (11)

aespa - Lucid Dream - แปลภาษาไทย by Sanderlei (Lyrics)

무언갈 그리워한 느낌
의식과 꿈의 경곌 헤맨 것 같아
자욱한 안갯속에 (Oh)
너무도 달콤하게 (Oh)


aespa - Lucid Dream (Lyrics)

무언갈 그리워한 느낌
의식과 꿈의 경곌 헤맨 것 같아
자욱한 안갯속에 (Oh)
너무도 달콤하게 (Oh)
방향도 모르는 채 (Oh)
끝없이 거니는 꿈

[Pre-Chorus: Karina]
Falling
Calling
Chasing
꿈인 걸 알면서도


[Chorus: Winter, Ningning]
깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널
No, no, no, I can't stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
사라진대도 놓지 않을게 널
No, no, no, I can't stop love

[Post-Chorus: Ningning, Giselle]
(깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널)


No, no, no, I can't stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
사라진대도 놓지 않을게 널
No, no, no, I can't stop love

[Verse 2: Karina, Winter]
잡힐 듯 스친 손 틈 사이에
살며시 간지럽혀 나를 놀리곤
달래듯 품에 안아 (Yeah)
감싸는 공기 같아 (Yeah)
자꾸 더 원하게 돼
너라는 포근한 꿈 (Ah-ah-ah)


[Refrain: Giselle]
Falling (Ah-ah-ah)
Calling (Ah-ah-ah)
Chasing
잡을 수 없다 해도

[Chorus: Ningning, Winter]
깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널
No, no, no, I can't stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
사라진대도 놓지 않을게 널


No, no, no, I can't stop love

[Post-Chorus: Winter, Karina]
(깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널)
No, no, no, I can't stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
사라진대도 놓지 않을게 널
No, no, no, I can't stop love

[Bridge: Giselle]
Why am I so attached to you?


Every time you leave me
I don't know what to do
I just can't stop loving you
I don't know what else to say
You drive me crazy

[Chorus: Winter, Ningning]
사라질 듯 머무른 꿈처럼 나
흩어질 듯 밀려든 밤처럼
벗어나려 할수록 선명한 널
No, no, no, I can't stop love
더 깊이 속삭여 나를 이끈 곳에
난 너를 따라 영원히 이곳에
암흑 속을 향해도 끝까지 널


No, no, no, I can't stop love (Can't stop loving you baby)

[Post-Chorus: Ningning, Giselle]
(깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널)
No, no, no, I can't stop love
더 깊이 속삭여 나를 이끈 곳에
난 너를 따라 영원히 이곳에
암흑 속을 향해도 끝까지 널
No, no, no, I can't stop love






aespa - 자각몽 (Lucid Dream) (Romanized)



Mueongal geuriwohan neukkim
Uisikgwa kkumui gyeonggyel hemaen geot gata
Jaukan angaetsoge (Oh)
Neomudo dalkomhage (Oh)
Banghyangdo moreuneun chae (Oh)
Kkeuteopsi geonineun kkum

[Pre-Chorus: Karina]
Falling
Calling
Chasing


Kkumin geol almyeonseodo

[Chorus: Winter, Ningning]
Kkaeeonal su eomneun i kkumcheoreom na
Eodum soge gil ileun bamcheoreom
Hollin deusi hemaesseo kkeuteopsi neol
No, no, no, I can't stop love
Neon jakku jiteun eodum soge deo gipi
Neol daleun heurin angaetsok deo gipi
Sarajindaedo nochi aneulge neol
No, no, no, I can't stop love

[Post-Chorus: Ningning, Giselle]
(kkaeeonal su eomneun i kkumcheoreom na


Eodum soge gil ileun bamcheoreom
Hollin deusi hemaesseo kkeuteopsi neol)
No, no, no, I can't stop love
Neon jakku jiteun eodum soge deo gipi
Neol daleun heurin angaetsok deo gipi
Sarajindaedo nochi aneulge neol
No, no, no, I can't stop love

[Verse 2: Karina, Winter]
Japil deut seuchin son teum saie
Salmyeosi ganjireopyeo nareul nolligon
Dallaedeut pume ana (Yeah)
Gamssaneun gonggi gata (Yeah)
Jakku deo wonhage dwae


Neoraneun pogeunhan kkum (Ah-ah-ah)

[Refrain: Giselle]
Falling (Ah-ah-ah)
Calling (Ah-ah-ah)
Chasing
Jabeul su eopda haedo

[Chorus: Ningning, Winter]
Kkaeeonal su eomneun i kkumcheoreom na
Eodum soge gil ileun bamcheoreom
Hollin deusi hemaesseo kkeuteopsi neol
No, no, no, I can't stop love
Neon jakku jiteun eodum soge deo gipi


Neol daleun heurin angaetsok deo gipi
Sarajindaedo nochi aneulge neol
No, no, no, I can't stop love

[Post-Chorus: Winter, Karina]
(kkaeeonal su eomneun i kkumcheoreom na
Eodum soge gil ileun bamcheoreom
Hollin deusi hemaesseo kkeuteopsi neol)
No, no, no, I can't stop love
Neon jakku jiteun eodum soge deo gipi
Neol daleun heurin angaetsok deo gipi
Sarajindaedo nochi aneulge neol
No, no, no, I can't stop love


[Interlude: Giselle]
Why am I so attached to you?
Every time you leave me
I don't know what to do
I just can't stop loving you
I don't know what else to say
You drive me crazy

[Chorus: Winter, Ningning]
Sarajil deut meomureun kkumcheoreom na
Heuteojil deut millyeodeun bamcheoreom
Beoseonaryeo halsurok seonmyeonghan neol
No, no, no, I can't stop love
Deo gipi soksangnyeo nareul ikkeun gose


Nan neoreul ttara yeongwonhi igose
Amheuk sogeul hyanghaedo kkeutkkaji neol
No, no, no, I can't stop love (Can't stop loving you baby)

[Post-Chorus: Ningning, Giselle]
(kkaeeonal su eomneun i kkumcheoreom na
Eodum soge gil ileun bamcheoreom
Hollin deusi hemaesseo kkeuteopsi neol)
No, no, no, I can't stop love
Deo gipi soksangnyeo nareul ikkeun gose
Nan neoreul ttara yeongwonhi igose
Amheuk sogeul hyanghaedo kkeutkkaji neol
No, no, no, I can't stop love


aespa - Lucid Dream - แปลภาษาไทย by Sanderlei (Lyrics)



ฉันรู้สึกว่าฉันขาดอะไรบางอย่าง
ฉันรู้สึกว่าฉันหลงทางในจิตสำนึกและความฝัน
หวานมากในหมอกหนานี้
ความฝันของการเดินอย่างต่อเนื่อง
ไม่มีเงื่อนงำในทิศทางใด ๆ

[Pre-Chorus: Karina]
ที่ตกลงมา
การโทร
การไล่ล่า
ฉันรู้ว่ามันเป็นแค่ความฝัน

[Chorus: Winter, Ningning]
ความฝันที่ฉันไม่สามารถตื่นได้


เหมือนคืนที่หายไปในที่มืด
หลงทางเหมือนที่ฉันถูกครอบงำโดยคุณอย่างต่อเนื่อง
ไม่, ไม่, ไม่ฉันหยุดรักไม่ได้
คุณได้ลึกลงไปในความมืด
ลึกลงไปในหมอกหมอกที่มีลักษณะคล้ายกับคุณ
ถ้าคุณหายไปฉันจะไม่ปล่อยให้คุณไป
ไม่, ไม่, ไม่ฉันหยุดรักไม่ได้

[โพสต์โสเภณี: ningning, giselle]
(ความฝันอันนี้ที่ฉันตื่นนอนไม่ได้
เหมือนคืนที่หายไปในที่มืด
หลงทางเหมือนที่ฉันถูกครอบงำโดยคุณอย่างต่อเนื่อง)
ไม่, ไม่, ไม่ฉันหยุดรักไม่ได้
คุณได้ลึกลงไปในความมืด


ลึกลงไปในหมอกหมอกที่มีลักษณะคล้ายกับคุณ
ถ้าคุณหายไปฉันจะไม่ปล่อยให้คุณไป
ไม่, ไม่, ไม่ฉันหยุดรักไม่ได้

[ข้อที่ 2: Karina, Winter]
มันกระตุ้นฉันอย่างนุ่มนวลระหว่างช่องว่างในมือของฉัน
ดูเหมือนว่าจะจับและแกล้งฉัน
กอดคุณไว้ในอ้อมแขนของฉันอย่างที่คุณปลอบใจฉัน (ใช่)
เหมือนอากาศที่ล้อมรอบคุณ (ใช่)
ฉันต้องการมากขึ้นเรื่อย ๆ
ความฝันอันอบอุ่นของคุณ (AH-AH-AH)

[ละเว้น: giselle]
ล้ม (ah-ah-ah)


การโทร (AH-AH-AH)
การไล่ล่า
แม้ว่าคุณจะไม่สามารถจับได้

[Chorus: Ningning, Winter]
ความฝันที่ฉันไม่สามารถตื่นได้
เหมือนคืนที่หายไปในที่มืด
หลงทางเหมือนที่ฉันถูกครอบงำโดยคุณอย่างต่อเนื่อง
ไม่, ไม่, ไม่ฉันหยุดรักไม่ได้
คุณได้ลึกลงไปในความมืด
ลึกลงไปในหมอกหมอกที่มีลักษณะคล้ายกับคุณ
ถ้าคุณหายไปฉันจะไม่ปล่อยให้คุณไป
ไม่, ไม่, ไม่ฉันหยุดรักไม่ได้


[โพสต์โสเภณี: ฤดูหนาว, karina]
(ความฝันอันนี้ที่ฉันตื่นนอนไม่ได้
เหมือนคืนที่หายไปในที่มืด
หลงทางเหมือนที่ฉันถูกครอบงำโดยคุณอย่างต่อเนื่อง)
ไม่, ไม่, ไม่ฉันหยุดรักไม่ได้
คุณได้ลึกลงไปในความมืด
ลึกลงไปในหมอกหมอกที่มีลักษณะคล้ายกับคุณ
ถ้าคุณหายไปฉันจะไม่ปล่อยให้คุณไป
ไม่, ไม่, ไม่ฉันหยุดรักไม่ได้

[interlude: giselle]
ทำไมฉันถึงแนบกับคุณ
ทุกครั้งที่คุณจากฉันไป
ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร


ฉันไม่สามารถหยุดรักคุณได้
ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไรอีก
คุณขับฉันบ้า

[Chorus: Winter, Ningning]
ความฝันที่จะอยู่และกำลังจะหายไป
หนึ่งคืนดูเหมือนจะกระจาย
ยิ่งคุณพยายามหลบหนีมากเท่าไหร่คุณก็ยิ่งชัดเจนยิ่งขึ้น
ไม่, ไม่, ไม่ฉันหยุดรักไม่ได้
สถานที่ที่นำฉันไปด้วยการกระซิบที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
ฉันจะติดตามคุณที่นี่ตลอดไป
แม้ในความมืด 'จนจบมันก็ยังเป็นคุณ
ไม่, ไม่, ไม่ฉันหยุดรักไม่ได้ (ไม่สามารถหยุดรักคุณที่รัก)


[โพสต์โสเภณี: ningning, giselle]
(ความฝันอันนี้ที่ฉันตื่นนอนไม่ได้
เหมือนคืนที่หายไปในที่มืด
หลงทางเหมือนที่ฉันถูกครอบงำโดยคุณอย่างต่อเนื่อง)
ไม่, ไม่, ไม่ฉันหยุดรักไม่ได้
สถานที่ที่นำฉันไปด้วยการกระซิบที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
ฉันจะติดตามคุณที่นี่ตลอดไป
แม้ในความมืด 'จนจบมันก็ยังเป็นคุณ
ไม่, ไม่, ไม่ฉันหยุดรักไม่ได้