aespa - Lucid Dream - Превод и текстове (Песен)

무언갈 그리워한 느낌
의식과 꿈의 경곌 헤맨 것 같아
자욱한 안갯속에 (Oh)
너무도 달콤하게 (Oh)

aespa - Lucid Dream (Песен)

무언갈 그리워한 느낌
의식과 꿈의 경곌 헤맨 것 같아
자욱한 안갯속에 (Oh)
너무도 달콤하게 (Oh)
방향도 모르는 채 (Oh)
끝없이 거니는 꿈

[Pre-Chorus: Karina]
Falling
Calling
Chasing
꿈인 걸 알면서도

[Chorus: Winter, Ningning]
깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널
No, no, no, I can't stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
사라진대도 놓지 않을게 널
No, no, no, I can't stop love

[Post-Chorus: Ningning, Giselle]
(깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널)

No, no, no, I can't stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
사라진대도 놓지 않을게 널
No, no, no, I can't stop love

[Verse 2: Karina, Winter]
잡힐 듯 스친 손 틈 사이에
살며시 간지럽혀 나를 놀리곤
달래듯 품에 안아 (Yeah)
감싸는 공기 같아 (Yeah)
자꾸 더 원하게 돼
너라는 포근한 꿈 (Ah-ah-ah)

[Refrain: Giselle]
Falling (Ah-ah-ah)
Calling (Ah-ah-ah)
Chasing
잡을 수 없다 해도

[Chorus: Ningning, Winter]
깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널
No, no, no, I can't stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
사라진대도 놓지 않을게 널

No, no, no, I can't stop love

[Post-Chorus: Winter, Karina]
(깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널)
No, no, no, I can't stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
사라진대도 놓지 않을게 널
No, no, no, I can't stop love

[Bridge: Giselle]
Why am I so attached to you?

Every time you leave me
I don't know what to do
I just can't stop loving you
I don't know what else to say
You drive me crazy

[Chorus: Winter, Ningning]
사라질 듯 머무른 꿈처럼 나
흩어질 듯 밀려든 밤처럼
벗어나려 할수록 선명한 널
No, no, no, I can't stop love
더 깊이 속삭여 나를 이끈 곳에
난 너를 따라 영원히 이곳에
암흑 속을 향해도 끝까지 널

No, no, no, I can't stop love (Can't stop loving you baby)

[Post-Chorus: Ningning, Giselle]
(깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널)
No, no, no, I can't stop love
더 깊이 속삭여 나를 이끈 곳에
난 너를 따라 영원히 이곳에
암흑 속을 향해도 끝까지 널
No, no, no, I can't stop love

aespa - 자각몽 (Lucid Dream) (Romanized)

Kkumin geol almyeonseodo

[Chorus: Winter, Ningning]
Kkaeeonal su eomneun i kkumcheoreom na
Eodum soge gil ileun bamcheoreom
Hollin deusi hemaesseo kkeuteopsi neol
No, no, no, I can't stop love
Neon jakku jiteun eodum soge deo gipi
Neol daleun heurin angaetsok deo gipi
Sarajindaedo nochi aneulge neol
No, no, no, I can't stop love

[Post-Chorus: Ningning, Giselle]
(kkaeeonal su eomneun i kkumcheoreom na

Eodum soge gil ileun bamcheoreom
Hollin deusi hemaesseo kkeuteopsi neol)
No, no, no, I can't stop love
Neon jakku jiteun eodum soge deo gipi
Neol daleun heurin angaetsok deo gipi
Sarajindaedo nochi aneulge neol
No, no, no, I can't stop love

[Verse 2: Karina, Winter]
Japil deut seuchin son teum saie
Salmyeosi ganjireopyeo nareul nolligon
Dallaedeut pume ana (Yeah)
Gamssaneun gonggi gata (Yeah)
Jakku deo wonhage dwae

Neoraneun pogeunhan kkum (Ah-ah-ah)

[Refrain: Giselle]
Falling (Ah-ah-ah)
Calling (Ah-ah-ah)
Chasing
Jabeul su eopda haedo

[Chorus: Ningning, Winter]
Kkaeeonal su eomneun i kkumcheoreom na
Eodum soge gil ileun bamcheoreom
Hollin deusi hemaesseo kkeuteopsi neol
No, no, no, I can't stop love
Neon jakku jiteun eodum soge deo gipi

Neol daleun heurin angaetsok deo gipi
Sarajindaedo nochi aneulge neol
No, no, no, I can't stop love

[Post-Chorus: Winter, Karina]
(kkaeeonal su eomneun i kkumcheoreom na
Eodum soge gil ileun bamcheoreom
Hollin deusi hemaesseo kkeuteopsi neol)
No, no, no, I can't stop love
Neon jakku jiteun eodum soge deo gipi
Neol daleun heurin angaetsok deo gipi
Sarajindaedo nochi aneulge neol
No, no, no, I can't stop love

[Interlude: Giselle]
Why am I so attached to you?
Every time you leave me
I don't know what to do
I just can't stop loving you
I don't know what else to say
You drive me crazy

[Chorus: Winter, Ningning]
Sarajil deut meomureun kkumcheoreom na
Heuteojil deut millyeodeun bamcheoreom
Beoseonaryeo halsurok seonmyeonghan neol
No, no, no, I can't stop love
Deo gipi soksangnyeo nareul ikkeun gose

Nan neoreul ttara yeongwonhi igose
Amheuk sogeul hyanghaedo kkeutkkaji neol
No, no, no, I can't stop love (Can't stop loving you baby)

[Post-Chorus: Ningning, Giselle]
(kkaeeonal su eomneun i kkumcheoreom na
Eodum soge gil ileun bamcheoreom
Hollin deusi hemaesseo kkeuteopsi neol)
No, no, no, I can't stop love
Deo gipi soksangnyeo nareul ikkeun gose
Nan neoreul ttara yeongwonhi igose
Amheuk sogeul hyanghaedo kkeutkkaji neol
No, no, no, I can't stop love

aespa - Lucid Dream - Превод и текстове (Песен)

Чувствам, че ми липсва нещо
Чувствам, че съм загубен в съзнание и мечти
Толкова сладка в тази дебела мъгла
Мечта за ходене постоянно
Нямате никаква представа за посоката

[Pre-Chorus: Karina]
Падане
Обаждане
Преследване
Знам, че това е просто мечта

[Припев: зима, небрежност]
Този мечта, от който не мога да се събудя

Като загубена нощ в тъмното
Скитащи като аз непрекъснато се притежавам от вас
Не, не, не мога да спра любовта
Продължаваш да ставаш по-дълбоко в тъмнината
По-дълбоко в мъглата мъгла, която ви прилича
Ако някога изчезвате, няма да ви пусна
Не, не, не мога да спра любовта

[Пост-хор: ningning, giselle]
(Този сън, от който не мога да се събудя
Като загубена нощ в тъмното
Скитащи като аз непрекъснато бях притежаван от вас)
Не, не, не мога да спра любовта
Продължаваш да ставаш по-дълбоко в тъмнината

По-дълбоко в мъглата мъгла, която ви прилича
Ако някога изчезвате, няма да ви пусна
Не, не, не мога да спра любовта

[Стих 2: Карина, зима]
Той меко ме гъдели ме между празнините в ръцете ми
Това изглежда, че ме хвана и дразни
Дръжте те в ръцете ми като теб ме утешават (да)
Точно като въздух, който те заобикаля (да)
Продължавам да искам все повече и повече
Топъл мечта за вас (Ah-Ah-Ah)

[RHING: GISELLE]
Падане (AH-AH-AH)

Призоваване (AH-AH-AH)
Преследване
Дори ако не можете да го хванете

[Хор: ningning, зима]
Този мечта, от който не мога да се събудя
Като загубена нощ в тъмното
Скитащи като аз непрекъснато се притежавам от вас
Не, не, не мога да спра любовта
Продължаваш да ставаш по-дълбоко в тъмнината
По-дълбоко в мъглата мъгла, която ви прилича
Ако някога изчезвате, няма да ви пусна
Не, не, не мога да спра любовта

[Пост-хор: зима, Карина]
(Този сън, от който не мога да се събудя
Като загубена нощ в тъмното
Скитащи като аз непрекъснато бях притежаван от вас)
Не, не, не мога да спра любовта
Продължаваш да ставаш по-дълбоко в тъмнината
По-дълбоко в мъглата мъгла, която ви прилича
Ако някога изчезвате, няма да ви пусна
Не, не, не мога да спра любовта

[Interlude: giselle]
Защо съм толкова привързан към вас?
Всеки път, когато ме оставите
Не знам какво да правя

Просто не мога да спра да те обичам
Не знам какво друго да кажа
Подлудяваш ме

[Припев: зима, небрежност]
Сън, който ще остане и на път да изчезне
Нощта изглежда да се разпръсне
Колкото повече се опитвате да избягате, толкова по-ясно сте
Не, не, не мога да спра любовта
Мястото, което ме води, като шепне по-дълбоко
Ще те следвам тук завинаги
Дори в тъмното до края, това все още е
Не, не, не, не мога да спра любовта (не мога да спра да те обичам бебето)

[Пост-хор: ningning, giselle]
(Този сън, от който не мога да се събудя
Като загубена нощ в тъмното
Скитащи като аз непрекъснато бях притежаван от вас)
Не, не, не мога да спра любовта
Мястото, което ме води, като шепне по-дълбоко
Ще те следвам тук завинаги
Дори в тъмното до края, това все още е
Не, не, не мога да спра любовта