aespa - Lucid Dream - Preklady a texty (Pieseň)

무언갈 그리워한 느낌
의식과 꿈의 경곌 헤맨 것 같아
자욱한 안갯속에 (Oh)
너무도 달콤하게 (Oh)

aespa - Lucid Dream (Pieseň)

무언갈 그리워한 느낌
의식과 꿈의 경곌 헤맨 것 같아
자욱한 안갯속에 (Oh)
너무도 달콤하게 (Oh)
방향도 모르는 채 (Oh)
끝없이 거니는 꿈

[Pre-Chorus: Karina]
Falling
Calling
Chasing
꿈인 걸 알면서도

[Chorus: Winter, Ningning]
깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널
No, no, no, I can't stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
사라진대도 놓지 않을게 널
No, no, no, I can't stop love

[Post-Chorus: Ningning, Giselle]
(깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널)

No, no, no, I can't stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
사라진대도 놓지 않을게 널
No, no, no, I can't stop love

[Verse 2: Karina, Winter]
잡힐 듯 스친 손 틈 사이에
살며시 간지럽혀 나를 놀리곤
달래듯 품에 안아 (Yeah)
감싸는 공기 같아 (Yeah)
자꾸 더 원하게 돼
너라는 포근한 꿈 (Ah-ah-ah)

[Refrain: Giselle]
Falling (Ah-ah-ah)
Calling (Ah-ah-ah)
Chasing
잡을 수 없다 해도

[Chorus: Ningning, Winter]
깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널
No, no, no, I can't stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
사라진대도 놓지 않을게 널

No, no, no, I can't stop love

[Post-Chorus: Winter, Karina]
(깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널)
No, no, no, I can't stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
사라진대도 놓지 않을게 널
No, no, no, I can't stop love

[Bridge: Giselle]
Why am I so attached to you?

Every time you leave me
I don't know what to do
I just can't stop loving you
I don't know what else to say
You drive me crazy

[Chorus: Winter, Ningning]
사라질 듯 머무른 꿈처럼 나
흩어질 듯 밀려든 밤처럼
벗어나려 할수록 선명한 널
No, no, no, I can't stop love
더 깊이 속삭여 나를 이끈 곳에
난 너를 따라 영원히 이곳에
암흑 속을 향해도 끝까지 널

No, no, no, I can't stop love (Can't stop loving you baby)

[Post-Chorus: Ningning, Giselle]
(깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널)
No, no, no, I can't stop love
더 깊이 속삭여 나를 이끈 곳에
난 너를 따라 영원히 이곳에
암흑 속을 향해도 끝까지 널
No, no, no, I can't stop love

aespa - 자각몽 (Lucid Dream) (Romanized)

Kkumin geol almyeonseodo

[Chorus: Winter, Ningning]
Kkaeeonal su eomneun i kkumcheoreom na
Eodum soge gil ileun bamcheoreom
Hollin deusi hemaesseo kkeuteopsi neol
No, no, no, I can't stop love
Neon jakku jiteun eodum soge deo gipi
Neol daleun heurin angaetsok deo gipi
Sarajindaedo nochi aneulge neol
No, no, no, I can't stop love

[Post-Chorus: Ningning, Giselle]
(kkaeeonal su eomneun i kkumcheoreom na

Eodum soge gil ileun bamcheoreom
Hollin deusi hemaesseo kkeuteopsi neol)
No, no, no, I can't stop love
Neon jakku jiteun eodum soge deo gipi
Neol daleun heurin angaetsok deo gipi
Sarajindaedo nochi aneulge neol
No, no, no, I can't stop love

[Verse 2: Karina, Winter]
Japil deut seuchin son teum saie
Salmyeosi ganjireopyeo nareul nolligon
Dallaedeut pume ana (Yeah)
Gamssaneun gonggi gata (Yeah)
Jakku deo wonhage dwae

Neoraneun pogeunhan kkum (Ah-ah-ah)

[Refrain: Giselle]
Falling (Ah-ah-ah)
Calling (Ah-ah-ah)
Chasing
Jabeul su eopda haedo

[Chorus: Ningning, Winter]
Kkaeeonal su eomneun i kkumcheoreom na
Eodum soge gil ileun bamcheoreom
Hollin deusi hemaesseo kkeuteopsi neol
No, no, no, I can't stop love
Neon jakku jiteun eodum soge deo gipi

Neol daleun heurin angaetsok deo gipi
Sarajindaedo nochi aneulge neol
No, no, no, I can't stop love

[Post-Chorus: Winter, Karina]
(kkaeeonal su eomneun i kkumcheoreom na
Eodum soge gil ileun bamcheoreom
Hollin deusi hemaesseo kkeuteopsi neol)
No, no, no, I can't stop love
Neon jakku jiteun eodum soge deo gipi
Neol daleun heurin angaetsok deo gipi
Sarajindaedo nochi aneulge neol
No, no, no, I can't stop love

[Interlude: Giselle]
Why am I so attached to you?
Every time you leave me
I don't know what to do
I just can't stop loving you
I don't know what else to say
You drive me crazy

[Chorus: Winter, Ningning]
Sarajil deut meomureun kkumcheoreom na
Heuteojil deut millyeodeun bamcheoreom
Beoseonaryeo halsurok seonmyeonghan neol
No, no, no, I can't stop love
Deo gipi soksangnyeo nareul ikkeun gose

Nan neoreul ttara yeongwonhi igose
Amheuk sogeul hyanghaedo kkeutkkaji neol
No, no, no, I can't stop love (Can't stop loving you baby)

[Post-Chorus: Ningning, Giselle]
(kkaeeonal su eomneun i kkumcheoreom na
Eodum soge gil ileun bamcheoreom
Hollin deusi hemaesseo kkeuteopsi neol)
No, no, no, I can't stop love
Deo gipi soksangnyeo nareul ikkeun gose
Nan neoreul ttara yeongwonhi igose
Amheuk sogeul hyanghaedo kkeutkkaji neol
No, no, no, I can't stop love

aespa - Lucid Dream - Preklady a texty (Pieseň)

Mám pocit, že mi niečo chýba
Cítim sa, že som stratený v vedomí a snoch
Tak sladká v tejto hustá hmla
Sen o chôdzi neustále
Nemáte žiadne potuchy na smer

[Pre-Chorus: Karina]
Padajúci
Volanie
Naháňajúci
Viem, že je to len sen

[Chorus: Zima, Ningning]
Tento sen, z ktorého sa nemôžem prebudiť

Ako stratená noc v tme
Putovanie ako som, že som mal neustále
Nie, nie, nie, nemôžem zastaviť lásku
Udržiavate sa hlbšie v tme
Hlbšie v hmlistom hmle, ktorá vás podobá
Ak by ste niekedy zmizli, nenechám ťa ísť
Nie, nie, nie, nemôžem zastaviť lásku

[Post-Chorus: Ningning, Giselle]
(Tento sen, z ktorého sa nemôžem prebudiť
Ako stratená noc v tme
Putovanie, ako som mal neustále
Nie, nie, nie, nemôžem zastaviť lásku
Udržiavate sa hlbšie v tme

Hlbšie v hmlistom hmle, ktorá vás podobá
Ak by ste niekedy zmizli, nenechám ťa ísť
Nie, nie, nie, nemôžem zastaviť lásku

[Verš 2: Karina, zima]
Je to jemne šteklí medzi medzerami v mojich rukách
Zdá sa, že ma chytí a škádlilo
Držte ťa v mojich rukách, ako keby ste ma pohodli (jo)
Rovnako ako vzduch, ktorý vás obklopuje (yeah)
Chcú viac a viac
Teplý sen teba (AH-AH-AH)

[Refrén: Giselle]
FALLING (AH-AH-AH)

Volanie (AH-AH-AH)
Naháňajúci
Aj keď to nemôžete chytiť

[Chorus: Ningning, Winter]
Tento sen, z ktorého sa nemôžem prebudiť
Ako stratená noc v tme
Putovanie ako som, že som mal neustále
Nie, nie, nie, nemôžem zastaviť lásku
Udržiavate sa hlbšie v tme
Hlbšie v hmlistom hmle, ktorá vás podobá
Ak by ste niekedy zmizli, nenechám ťa ísť
Nie, nie, nie, nemôžem zastaviť lásku

[Post-Chorus: Zima, Karina]
(Tento sen, z ktorého sa nemôžem prebudiť
Ako stratená noc v tme
Putovanie, ako som mal neustále
Nie, nie, nie, nemôžem zastaviť lásku
Udržiavate sa hlbšie v tme
Hlbšie v hmlistom hmle, ktorá vás podobá
Ak by ste niekedy zmizli, nenechám ťa ísť
Nie, nie, nie, nemôžem zastaviť lásku

[Zasahovať: Giselle]
Prečo som k tebe pripojený?
Zakaždým, keď ma opustíte
Neviem, čo mám robiť

Nemôžem ťa prestať milovať
Neviem, čo iné povedať
Zbláznim sa z teba

[Chorus: Zima, Ningning]
Sen, ktorý by zostal a chytil
Zdá sa, že nočná nočná
Čím viac sa pokúšate uniknúť, čím jasnejší
Nie, nie, nie, nemôžem zastaviť lásku
Miesto, ktoré ma viedli šepkaním hlbšieho
Budem tu navždy
Dokonca aj v tme "til koniec, je to stále vy
Nie, nie, nie, nemôžem zastaviť lásku (nemôžem prestať milovať ťa dieťa)

[Post-Chorus: Ningning, Giselle]
(Tento sen, z ktorého sa nemôžem prebudiť
Ako stratená noc v tme
Putovanie, ako som mal neustále
Nie, nie, nie, nemôžem zastaviť lásku
Miesto, ktoré ma viedli šepkaním hlbšieho
Budem tu navždy
Dokonca aj v tme "til koniec, je to stále vy
Nie, nie, nie, nemôžem zastaviť lásku