First Love / Late Spring - Mitski 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse

The black hole of the window where you sleep
The night breeze carries something sweet, a peach tree
Wild women don't get the blues
But I find that lately, I've been crying like a tall child

First Love / Late Spring - Mitski 「Sangtekster」

The black hole of the window where you sleep
The night breeze carries something sweet, a peach tree
Wild women don't get the blues
But I find that lately, I've been crying like a tall child

[Chorus]
So please, hurry, leave me, I can't breathe
Please don't say you love me
Mune ga hachikire-sōde
One word from you and I would
Jump off of this ledge I'm on, baby
Tell me, "Don't," so I can crawl back in

[Verse 2]
And I was so young when I behaved twenty-five
Yet now, I find I've grown into a tall child
And I don't wanna go home yet
Let me walk to the top of the big night sky

[Chorus]
Please, hurry, leave me, I can't breathe
Please don't say you love me
Mune ga hachikire-sōde
One word from you and I would
Jump off of this ledge I'm on, baby
Tell me, "Don't," so I can crawl back in

[Interlude]

[Outro]
One word from you and I would
Jump off of this ledge I'm on, baby
Tell me "Don't", so I can crawl back in
Please, hurry, leave me, I can't breathe

First Love / Late Spring - Mitski 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse

Det sorte hul i vinduet, hvor du sover
Natten brise bærer noget sødt, et fersken træ
Vilde kvinder får ikke bluesen
Men jeg finder det i det sidste, jeg har grædt som et højt barn

[Kor]

Så vær venlig at skynde mig, forlade mig, jeg kan ikke trække vejret
Venligst ikke sige, du elsker mig
Mune Ga Hachikire-Sōde
Et ord fra dig og jeg ville
Hop ud af denne Ledge, jeg er på, baby
Fortæl mig, "ikke," så jeg kan krybe tilbage i

[Vers 2]
Og jeg var så ung, da jeg optrådte femogtyve
Men nu finder jeg, at jeg er vokset til et højt barn
Og jeg vil ikke gå hjem endnu
Lad mig gå til toppen af ​​den store nathimmel

[Kor]

Venligst skynd dig, lad mig, jeg kan ikke trække vejret
Venligst ikke sige, du elsker mig
Mune Ga Hachikire-Sōde
Et ord fra dig og jeg ville
Hop ud af denne Ledge, jeg er på, baby
Fortæl mig, "ikke," så jeg kan krybe tilbage i

[Interlude]

[Outro]
Et ord fra dig og jeg ville
Hop ud af denne Ledge, jeg er på, baby
Fortæl mig "ikke", så jeg kan krybe tilbage i
Venligst skynd dig, lad mig, jeg kan ikke trække vejret