MENU (8)

First Love / Late Spring - Mitski 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

The black hole of the window where you sleep
The night breeze carries something sweet, a peach tree
Wild women don't get the blues
But I find that lately, I've been crying like a tall child


First Love / Late Spring - Mitski 「كلمات الاغنية」

The black hole of the window where you sleep
The night breeze carries something sweet, a peach tree
Wild women don't get the blues
But I find that lately, I've been crying like a tall child

[Chorus]
So please, hurry, leave me, I can't breathe
Please don't say you love me
Mune ga hachikire-sōde
One word from you and I would
Jump off of this ledge I'm on, baby
Tell me, "Don't," so I can crawl back in


[Verse 2]
And I was so young when I behaved twenty-five
Yet now, I find I've grown into a tall child
And I don't wanna go home yet
Let me walk to the top of the big night sky

[Chorus]
Please, hurry, leave me, I can't breathe
Please don't say you love me
Mune ga hachikire-sōde
One word from you and I would
Jump off of this ledge I'm on, baby
Tell me, "Don't," so I can crawl back in


[Interlude]

[Outro]
One word from you and I would
Jump off of this ledge I'm on, baby
Tell me "Don't", so I can crawl back in
Please, hurry, leave me, I can't breathe


First Love / Late Spring - Mitski 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


الثقب الأسود من النافذة حيث تنام
نسيم الليل يحمل شيئا حلو، شجرة الخوخ
المرأة البرية لا تحصل على البلوز
لكنني أجد ذلك مؤخرا، لقد كنت أبكي مثل طفل طويل القامة

[جوقة]


لذا يرجى، على عجل، اتركني، لا أستطيع التنفس
من فضلك لا تقل أنك تحبني
مون جا هاتشيكير-Sōde
كلمة واحدة منك وأود
القفز من هذا الحافة أنا على، الطفل
قل لي، "لا،" حتى أتمكن من الزحف

[آية 2]
وكنت صغيرا جدا عندما تصرفت خمسة وعشرين
بعد الآن، أجد أنني نمت في طفل طويل القامة
وأنا لا أريد العودة إلى المنزل حتى الآن
اسمحوا لي أن أمشي إلى الجزء العلوي من سماء الليل الكبيرة

[جوقة]


من فضلك، عجل، اتركني، لا أستطيع التنفس
من فضلك لا تقل أنك تحبني
مون جا هاتشيكير-Sōde
كلمة واحدة منك وأود
القفز من هذا الحافة أنا على، الطفل
قل لي، "لا،" حتى أتمكن من الزحف

[interlude]

[outro]
كلمة واحدة منك وأود
القفز من هذا الحافة أنا على، الطفل
أخبرني "لا"، حتى أتمكن من الزحف
من فضلك، عجل، اتركني، لا أستطيع التنفس