First Love / Late Spring - Mitski 「Lagu」 - Terjemahan dan Lirik

The black hole of the window where you sleep
The night breeze carries something sweet, a peach tree
Wild women don't get the blues
But I find that lately, I've been crying like a tall child

First Love / Late Spring - Mitski 「Lagu」

The black hole of the window where you sleep
The night breeze carries something sweet, a peach tree
Wild women don't get the blues
But I find that lately, I've been crying like a tall child

[Chorus]
So please, hurry, leave me, I can't breathe
Please don't say you love me
Mune ga hachikire-sōde
One word from you and I would
Jump off of this ledge I'm on, baby
Tell me, "Don't," so I can crawl back in

[Verse 2]
And I was so young when I behaved twenty-five
Yet now, I find I've grown into a tall child
And I don't wanna go home yet
Let me walk to the top of the big night sky

[Chorus]
Please, hurry, leave me, I can't breathe
Please don't say you love me
Mune ga hachikire-sōde
One word from you and I would
Jump off of this ledge I'm on, baby
Tell me, "Don't," so I can crawl back in

[Interlude]

[Outro]
One word from you and I would
Jump off of this ledge I'm on, baby
Tell me "Don't", so I can crawl back in
Please, hurry, leave me, I can't breathe

First Love / Late Spring - Mitski 「Lagu」 - Terjemahan dan Lirik

Lubang hitam tingkap di mana anda tidur
Angin malam membawa sesuatu yang manis, pokok pic
Wanita liar tidak mendapat blues
Tetapi saya mendapati bahawa kebelakangan ini, saya telah menangis seperti kanak-kanak yang tinggi

[Chorus]

Jadi tolong, cepatlah, tinggalkan saya, saya tidak boleh bernafas
Tolong jangan katakan awak sayang saya
Mune Ga Hachikire-sōde
Satu perkataan dari anda dan saya akan
Melompat dari langkan ini saya, bayi
Beritahu saya, "Jangan," jadi saya boleh merangkak kembali

[Ayat 2]
Dan saya begitu muda apabila saya berkelakuan dua puluh lima
Namun sekarang, saya mendapati saya telah berkembang menjadi anak yang tinggi
Dan saya tidak mahu pulang lagi
Biarkan saya berjalan ke bahagian atas langit malam yang besar

[Chorus]

Tolong, cepatlah, tinggalkan saya, saya tidak boleh bernafas
Tolong jangan katakan awak sayang saya
Mune Ga Hachikire-sōde
Satu perkataan dari anda dan saya akan
Melompat dari langkan ini saya, bayi
Beritahu saya, "Jangan," jadi saya boleh merangkak kembali

[Interlude]

[Outro]
Satu perkataan dari anda dan saya akan
Melompat dari langkan ini saya, bayi
Beritahu saya "jangan", jadi saya boleh merangkak kembali
Tolong, cepatlah, tinggalkan saya, saya tidak boleh bernafas