MENU (4)

First Love / Late Spring - Mitski 「Tekst pesme」 - Hrvatski prijevod by Sanderlei

The black hole of the window where you sleep
The night breeze carries something sweet, a peach tree
Wild women don't get the blues
But I find that lately, I've been crying like a tall child


First Love / Late Spring - Mitski 「Tekst pesme」

The black hole of the window where you sleep
The night breeze carries something sweet, a peach tree
Wild women don't get the blues
But I find that lately, I've been crying like a tall child

[Chorus]
So please, hurry, leave me, I can't breathe
Please don't say you love me
Mune ga hachikire-sōde
One word from you and I would
Jump off of this ledge I'm on, baby
Tell me, "Don't," so I can crawl back in


[Verse 2]
And I was so young when I behaved twenty-five
Yet now, I find I've grown into a tall child
And I don't wanna go home yet
Let me walk to the top of the big night sky

[Chorus]
Please, hurry, leave me, I can't breathe
Please don't say you love me
Mune ga hachikire-sōde
One word from you and I would
Jump off of this ledge I'm on, baby
Tell me, "Don't," so I can crawl back in


[Interlude]

[Outro]
One word from you and I would
Jump off of this ledge I'm on, baby
Tell me "Don't", so I can crawl back in
Please, hurry, leave me, I can't breathe


First Love / Late Spring - Mitski 「Tekst pesme」 - Hrvatski prijevod by Sanderlei


Crnu rupu prozora gdje spavate
Noćni povjetarac nosi nešto slatko, drvo breskve
Divlje žene ne dobiju blues
Ali to u posljednje vrijeme nalazim, plakao sam kao visoko dijete

[Chorus]


Molim vas, požurite, ostavi me, ne mogu disati
Molim te nemoj reći da me voliš
Mune ga hachikire-sōde
Jedna riječ od vas i ja bih
Skoči s ove platforme sam na, dušo
Reci mi: "Nemoj," tako da mogu puzati natrag u

[Stih 2]
I bio sam tako mlad kad sam se ponašao dvadeset pet
Ipak, sada sam narasla u visoko dijete
I još ne želim ići kući
Dopustite mi da hodam do vrha velikog noćnog neba

[Chorus]


Molim vas, požurite, ostavi me, ne mogu disati
Molim te nemoj reći da me voliš
Mune ga hachikire-sōde
Jedna riječ od vas i ja bih
Skoči s ove platforme sam na, dušo
Reci mi: "Nemoj," tako da mogu puzati natrag u

[Interludij]

[Outro]
Jedna riječ od vas i ja bih
Skoči s ove platforme sam na, dušo
Reci mi "ne", pa mogu puzati natrag
Molim vas, požurite, ostavi me, ne mogu disati