First Love / Late Spring - Mitski 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

The black hole of the window where you sleep
The night breeze carries something sweet, a peach tree
Wild women don't get the blues
But I find that lately, I've been crying like a tall child

First Love / Late Spring - Mitski 「Στίχοι」

The black hole of the window where you sleep
The night breeze carries something sweet, a peach tree
Wild women don't get the blues
But I find that lately, I've been crying like a tall child

[Chorus]
So please, hurry, leave me, I can't breathe
Please don't say you love me
Mune ga hachikire-sōde
One word from you and I would
Jump off of this ledge I'm on, baby
Tell me, "Don't," so I can crawl back in

[Verse 2]
And I was so young when I behaved twenty-five
Yet now, I find I've grown into a tall child
And I don't wanna go home yet
Let me walk to the top of the big night sky

[Chorus]
Please, hurry, leave me, I can't breathe
Please don't say you love me
Mune ga hachikire-sōde
One word from you and I would
Jump off of this ledge I'm on, baby
Tell me, "Don't," so I can crawl back in

[Interlude]

[Outro]
One word from you and I would
Jump off of this ledge I'm on, baby
Tell me "Don't", so I can crawl back in
Please, hurry, leave me, I can't breathe

First Love / Late Spring - Mitski 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Η μαύρη τρύπα του παραθύρου όπου κοιμάστε
Το νυχτερινό αεράκι φέρει κάτι γλυκό, ένα ροδάκινο δέντρο
Οι άγριες γυναίκες δεν παίρνουν τα μπλουζ
Αλλά το βρίσκω πρόσφατα, κλαίνε σαν ένα ψηλό παιδί

[Χορωδία]

Έτσι, παρακαλώ, βιασύνη, αφήστε μου, δεν μπορώ να αναπνεύσω
Παρακαλώ μην πείτε ότι με αγαπάς
Mune ga hachikire-sōde
Μια λέξη από εσάς και θα ήθελα
Άλμα από αυτό το χείλος είμαι, μωρό
Πες μου, "όχι," έτσι μπορώ να σέρνω πίσω

[Στίχος 2]
Και ήμουν τόσο νέος όταν συμπεριφέρθηκα είκοσι πέντε
Ακόμα τώρα, βρίσκω ότι έχω μεγαλώσει σε ένα ψηλό παιδί
Και δεν θέλω να πάμε σπίτι ακόμα
Επιτρέψτε μου να περπατήσω στην κορυφή του μεγάλου νυχτερινού ουρανού

[Χορωδία]

Παρακαλώ, βιασύνη, αφήστε με, δεν μπορώ να αναπνεύσω
Παρακαλώ μην πείτε ότι με αγαπάς
Mune ga hachikire-sōde
Μια λέξη από εσάς και θα ήθελα
Άλμα από αυτό το χείλος είμαι, μωρό
Πες μου, "όχι," έτσι μπορώ να σέρνω πίσω

[Διάλειμμα]

[Outro]
Μια λέξη από εσάς και θα ήθελα
Άλμα από αυτό το χείλος είμαι, μωρό
Πες μου "μην", έτσι μπορώ να σέρνω πίσω
Παρακαλώ, βιασύνη, αφήστε με, δεν μπορώ να αναπνεύσω