First Love / Late Spring - Mitski 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

The black hole of the window where you sleep
The night breeze carries something sweet, a peach tree
Wild women don't get the blues
But I find that lately, I've been crying like a tall child

First Love / Late Spring - Mitski 「Dalszöveg」

The black hole of the window where you sleep
The night breeze carries something sweet, a peach tree
Wild women don't get the blues
But I find that lately, I've been crying like a tall child

[Chorus]
So please, hurry, leave me, I can't breathe
Please don't say you love me
Mune ga hachikire-sōde
One word from you and I would
Jump off of this ledge I'm on, baby
Tell me, "Don't," so I can crawl back in

[Verse 2]
And I was so young when I behaved twenty-five
Yet now, I find I've grown into a tall child
And I don't wanna go home yet
Let me walk to the top of the big night sky

[Chorus]
Please, hurry, leave me, I can't breathe
Please don't say you love me
Mune ga hachikire-sōde
One word from you and I would
Jump off of this ledge I'm on, baby
Tell me, "Don't," so I can crawl back in

[Interlude]

[Outro]
One word from you and I would
Jump off of this ledge I'm on, baby
Tell me "Don't", so I can crawl back in
Please, hurry, leave me, I can't breathe

First Love / Late Spring - Mitski 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Az ablak fekete lyuka, ahol alszol
Az éjszakai szellő valami édes, egy őszibarackfa hordoz
A vadon élő nők nem kapják meg a blues-t
De úgy találom, hogy az utóbbi időben sírtam, mint egy magas gyermek

[Énekkar]

Szóval kérlek, siess, hagyj, nem tudok lélegezni
Kérlek, ne mondd, hogy szeretsz engem
Mune Ga Hachikire-Sōde
Egy szó tőled, és én
Ugrás le a párkányról, bébi vagyok
Mondd meg nekem: "Ne", így tudok bejárni

[2. vers]
És olyan fiatal voltam, amikor huszonöt voltam
Mégis, találok egy magas gyermekre nőttem
És még nem akarok hazamenni
Hadd sétáljak a nagy éjszakai égbolt tetejére

[Énekkar]

Kérem, siess, hagyj, nem tudok lélegezni
Kérlek, ne mondd, hogy szeretsz engem
Mune Ga Hachikire-Sōde
Egy szó tőled, és én
Ugrás le a párkányról, bébi vagyok
Mondd meg nekem: "Ne", így tudok bejárni

[Közjáték]

[Outro]
Egy szó tőled, és én
Ugrás le a párkányról, bébi vagyok
Mondd meg, hogy "ne", így vissza tudok lépni
Kérem, siess, hagyj, nem tudok lélegezni