MENU (9)

First Love / Late Spring - Mitski 「Cântec」 - Traducere și versuri

The black hole of the window where you sleep
The night breeze carries something sweet, a peach tree
Wild women don't get the blues
But I find that lately, I've been crying like a tall child


First Love / Late Spring - Mitski 「Cântec」

The black hole of the window where you sleep
The night breeze carries something sweet, a peach tree
Wild women don't get the blues
But I find that lately, I've been crying like a tall child

[Chorus]
So please, hurry, leave me, I can't breathe
Please don't say you love me
Mune ga hachikire-sōde
One word from you and I would
Jump off of this ledge I'm on, baby
Tell me, "Don't," so I can crawl back in


[Verse 2]
And I was so young when I behaved twenty-five
Yet now, I find I've grown into a tall child
And I don't wanna go home yet
Let me walk to the top of the big night sky

[Chorus]
Please, hurry, leave me, I can't breathe
Please don't say you love me
Mune ga hachikire-sōde
One word from you and I would
Jump off of this ledge I'm on, baby
Tell me, "Don't," so I can crawl back in


[Interlude]

[Outro]
One word from you and I would
Jump off of this ledge I'm on, baby
Tell me "Don't", so I can crawl back in
Please, hurry, leave me, I can't breathe


First Love / Late Spring - Mitski 「Cântec」 - Traducere și versuri


Gaura neagră a ferestrei unde dormi
Breeze de noapte poartă ceva dulce, un copac de piersici
Femeile sălbatice nu primesc blues
Dar găsesc că în ultima vreme, am plâns ca un copil înalt

[Cor]


Așa că te rog, grăbește-te, lasă-mă, nu pot respira
Te rog, nu spune că mă iubești
Muna ga hachikire-sōde
Un cuvânt de la tine și cu mine
Săriți de pe această margine pe care o fac, iubito
Spune-mi: "Nu", așa că mă pot târî înapoi

[Versetul 2]
Și am fost atât de tânăr când m-am comportat douăzeci și cinci de ani
Cu toate acestea, acum, am găsit că am crescut într-un copil înalt
Și nu vreau să mă duc acasă încă
Lasă-mă să merg la vârful cerului de noapte mare

[Cor]


Te rog, grăbește-mă, lasă-mă, nu pot respira
Te rog, nu spune că mă iubești
Muna ga hachikire-sōde
Un cuvânt de la tine și cu mine
Săriți de pe această margine pe care o fac, iubito
Spune-mi: "Nu", așa că mă pot târî înapoi

[Interludiu]

[OUTRO]
Un cuvânt de la tine și cu mine
Săriți de pe această margine pe care o fac, iubito
Spune-mi "nu", așa că mă pot târî înapoi
Te rog, grăbește-mă, lasă-mă, nu pot respira