MENU (7)

Maska - Breskvica 「Песен」 - Превод и текстове

Znam tačno šta da kažem kad si sam
Da ti ne dam mira, tačno znam
Da me sanjaš svaki put kad pogledom te zarobim
I ne dam ti da pobegneš


Maska - Breskvica 「Песен」

Znam tačno šta da kažem kad si sam
Da ti ne dam mira, tačno znam
Da me sanjaš svaki put kad pogledom te zarobim
I ne dam ti da pobegneš
Ma znaš da ne možeš da odoliš
I znaš da želiš me i želiš i ti
Znaš da me sanjaš svaki put kad pogledom te zarobim
I ne dam ti da pobegneš

[Pred-Refren]
A kad bih rekla ti da ne mogu ja? (Ne, ne)
Kad bih rekla da ja ne mogu bez tebe?
U sebi gorim, tražim izlaz, vrata grebem


I to što radim, to je maska, bebe

[Refren]
Maska, moja maska
Znaš da uvek pada s lica kad mi laskaš
Dok suze brišeš mi, mi više nismo mi
Zato odlazi, suze popij mi
Maska, moja maska
Znaš da uvek pada s lica kad mi laskaš
Pravi osmeh krijem ti, to ti govori
Da odlaziš i da se ne vratiš nikada

[Strofa 2]
Znam tačno šta da kažem kad si sam


Da ti ne dam mira, tačno znam (Znam)
Tačno znam, znam
Znam (Znam) da ne možeš da odoliš
I znaš (Znaš) da želiš me i želiš i ti
Znaš (Znaš, znaš) i ti znaš, znaš

[Pred-Refren]
A kad bih rekla ti da ne mogu ja? (Ne, ne)
Kad bih rekla da ja ne mogu bez tebe?
U sebi gorim, tražim izlaz, vrata grebem
I to što radim, to je maska, bebe

[Refren]
Maska, moja maska


Znaš da uvek pada s lica kad mi laskaš
Dok suze brišeš mi, mi više nismo mi
Zato odlazi, suze popij mi
Maska, moja maska
Znaš da uvek pada s lica kad mi laskaš
Pravi osmeh krijem ti, to ti govori
Da odlaziš i da se ne vratiš nikada


Maska - Breskvica 「Песен」 - Превод и текстове


Знам точно какво да кажа, когато си сам
Да не ви дам мир, знам точно
Да мечтая за мен всеки път, когато хвана окото ви
И няма да ви позволя да избягате
Знаеш, че не можеш да устоиш
И знаеш, че искаш ме и ти искаш


Знаеш, че мечтая за мен всеки път, когато хвана окото ти
И няма да ви позволя да избягате

[Pre-chorus]
И ако ви казах, не можех? (Не не)
Ако казах, че не мога да направя без теб?
Изгарям вътре, търся изход, надраскам вратата
И какво правя, е маска, скъпа

[Въздържа]
Маска, маската ми
Знаете, че винаги пада от лицето ви, когато ме ласкате
Когато избършете сълзите ми, ние вече не сме ние
Така че си отидете, пийте сълзите ми


Маска, маската ми
Знаете, че винаги пада от лицето ви, когато ме ласкате
Скривам вашата истинска усмивка, това е, което ви казва
Да напусне и никога не се връща

[Стих 2]
Знам точно какво да кажа, когато си сам
Ако не ви дам мир, знам точно (знам)
Знам точно, знам
Знам, че не можеш да устоиш
И знаете ли (знаете), че искате и вие също искате
Знаете ли (знаете ли, знаете) и знаете, знаете

[Pre-chorus]


И ако ви казах, не можех? (Не не)
Ако казах, че не мога да направя без теб?
Изгарям вътре, търся изход, надраскам вратата
И какво правя, е маска, скъпа

[Въздържа]
Маска, маската ми
Знаете, че винаги пада от лицето ви, когато ме ласкате
Когато избършете сълзите ми, ние вече не сме ние
Така че си отидете, пийте сълзите ми
Маска, маската ми
Знаете, че винаги пада от лицето ви, когато ме ласкате
Скривам вашата истинска усмивка, това е, което ви казва
Да напусне и никога не се връща