Moja Je - Dado Polumenta 「Τραγούδι」 - Μετάφραση και στίχοι

FEAT. MAHDI | Neću da krijem, kad niko nije
Ona je
Ispred rafala za mene stala
Sve mi je dala

Moja Je - Dado Polumenta 「Τραγούδι」

FEAT. MAHDI | Neću da krijem, kad niko nije
Ona je
Ispred rafala za mene stala
Sve mi je dala

[Strofa 1: Dado Polumenta]
Puno puta sam umro, a ona me oživjela
Puno puta sebe trovô, a ona me izliječila
Ona je, ona je u pola noći, pola dana
Bila tu kod mojih rana, vodu pio joj sa dlana

[Strofa 2: Dado Polumenta]
A staklo gazio sam, dno dotakô sam

Sve polomio sam prije nje
Od osam do osam nisam znao ko sam
Od mene sjenke su bježale
Ona je, ona je dala sve, dala sve
Kad niko nije, niko, niko nije

[Strofa 3: Mahdi]
Pored nje levitiram, poeziju citiram
Dodirom je matiram, kô kraljicu je tretiram
Život spasila je, vatru gasila je
Ona je, ona je, nisu druge
Iz sivila odvela me do duge

[Refren: Dado Polumenta, Dado Polumenta & Mahdi]

Moja je
U mojoj krvi njena boja je
Za nju bi' život dao
Ona me podigla kad sam pao, moja je
Moja je
U mojoj krvi njena boja je
Za nju bi' život dao
Ona me podigla kad sam pao, moja je

[Strofa 1: Dado Polumenta]
Puno puta sam umro, a ona me oživjela
Puno puta sebe trovô, a ona me izliječila
Ona je, ona je u pola noći, pola dana
Bila tu kod mojih rana, vodu pio joj sa dlana

[Strofa 2: Dado Polumenta]
A staklo gazio sam, dno dotakô sam
Sve polomio sam prije nje
Od osam do osam nisam znao ko sam
Od mene sjenke su bježale
Ona je, ona je dala sve, dala sve
Kad niko nije, niko, niko nije

[Refren: Mahdi, Mahdi & Dado Polumenta]
Moja je
U mojoj krvi njena boja je
Za nju bi' život dao
Ona me podigla kad sam pao, moja je

Moja je
U mojoj krvi njena boja je
Za nju bi' život dao
Ona me podigla kad sam pao, moja je

Moja Je - Dado Polumenta 「Τραγούδι」 - Μετάφραση και στίχοι

Δεν θα κρύψω, όταν κανείς δεν είναι
Αυτή είναι
Στάθηκε μπροστά από την έκρηξη για μένα
Μου έδωσε τα πάντα

[Στίχος 1: Dado Polumenta]
Πέθαμε πολλές φορές και με αναβίωσε
Δηλητηριάσει τον εαυτό του πολλές φορές, και με θεραπεύτηκε
Είναι, είναι στη μέση της νύχτας, μισή μέρα

Ήταν εκεί για τις πληγές μου, πόσιμο νερό από την παλάμη της

[Στίχος 2: Dado Polumenta]
Και βγήκα στο ποτήρι, άγγιξα το κάτω μέρος
Έσπασε τα πάντα μπροστά της
Από οκτώ έως οκτώ δεν ήξερα ποιος ήμουν
Οι σκιές έφυγαν από μένα
Αυτή είναι, έδωσε τα πάντα, έδωσε τα πάντα
Όταν κανείς δεν είναι, κανείς, κανείς δεν είναι

[Στίχος 3: Mahdi]
Πήρα δίπλα της, παραθέτω ποίηση
Την αγγίζω με μια αφή, την αντιμετωπίζω σαν βασίλισσα
Έσωσε τη ζωή της, έβαλε τη φωτιά

Είναι, αυτή είναι, δεν είναι άλλοι
Με πήρε από το γκρίζο στο ουράνιο τόξο

[Chorus: Dado Polumenta, Dado Polumenta & Mahdi]
Είναι δικό μου
Το χρώμα της βρίσκεται στο αίμα μου
Θα έδινε τη ζωή του γι 'αυτήν
Με πήρε όταν έπεσα, είναι δική μου
Είναι δικό μου
Το χρώμα της βρίσκεται στο αίμα μου
Θα έδινε τη ζωή του γι 'αυτήν
Με πήρε όταν έπεσα, είναι δική μου

[Στίχος 1: Dado Polumenta]

Πέθαμε πολλές φορές και με αναβίωσε
Δηλητηριάσει τον εαυτό του πολλές φορές, και με θεραπεύτηκε
Είναι, είναι στη μέση της νύχτας, μισή μέρα
Ήταν εκεί για τις πληγές μου, πόσιμο νερό από την παλάμη της

[Στίχος 2: Dado Polumenta]
Και βγήκα στο ποτήρι, άγγιξα το κάτω μέρος
Έσπασε τα πάντα μπροστά της
Από οκτώ έως οκτώ δεν ήξερα ποιος ήμουν
Οι σκιές έφυγαν από μένα
Αυτή είναι, έδωσε τα πάντα, έδωσε τα πάντα
Όταν κανείς δεν είναι, κανείς, κανείς δεν είναι

[Chorus: Mahdi, Mahdi & Dado Polumenta]

Είναι δικό μου
Το χρώμα της βρίσκεται στο αίμα μου
Θα έδινε τη ζωή του γι 'αυτήν
Με πήρε όταν έπεσα, είναι δική μου
Είναι δικό μου
Το χρώμα της βρίσκεται στο αίμα μου
Θα έδινε τη ζωή του γι 'αυτήν
Με πήρε όταν έπεσα, είναι δική μου