MENU (8)

Moja Je - Dado Polumenta 「Песма」 - Превод на српском by Sanderlei

FEAT. MAHDI | Neću da krijem, kad niko nije
Ona je
Ispred rafala za mene stala
Sve mi je dala


Moja Je - Dado Polumenta 「Песма」

FEAT. MAHDI | Neću da krijem, kad niko nije
Ona je
Ispred rafala za mene stala
Sve mi je dala

[Strofa 1: Dado Polumenta]
Puno puta sam umro, a ona me oživjela
Puno puta sebe trovô, a ona me izliječila
Ona je, ona je u pola noći, pola dana
Bila tu kod mojih rana, vodu pio joj sa dlana

[Strofa 2: Dado Polumenta]
A staklo gazio sam, dno dotakô sam


Sve polomio sam prije nje
Od osam do osam nisam znao ko sam
Od mene sjenke su bježale
Ona je, ona je dala sve, dala sve
Kad niko nije, niko, niko nije

[Strofa 3: Mahdi]
Pored nje levitiram, poeziju citiram
Dodirom je matiram, kô kraljicu je tretiram
Život spasila je, vatru gasila je
Ona je, ona je, nisu druge
Iz sivila odvela me do duge

[Refren: Dado Polumenta, Dado Polumenta & Mahdi]


Moja je
U mojoj krvi njena boja je
Za nju bi' život dao
Ona me podigla kad sam pao, moja je
Moja je
U mojoj krvi njena boja je
Za nju bi' život dao
Ona me podigla kad sam pao, moja je

[Strofa 1: Dado Polumenta]
Puno puta sam umro, a ona me oživjela
Puno puta sebe trovô, a ona me izliječila
Ona je, ona je u pola noći, pola dana
Bila tu kod mojih rana, vodu pio joj sa dlana



[Strofa 2: Dado Polumenta]
A staklo gazio sam, dno dotakô sam
Sve polomio sam prije nje
Od osam do osam nisam znao ko sam
Od mene sjenke su bježale
Ona je, ona je dala sve, dala sve
Kad niko nije, niko, niko nije

[Refren: Mahdi, Mahdi & Dado Polumenta]
Moja je
U mojoj krvi njena boja je
Za nju bi' život dao
Ona me podigla kad sam pao, moja je


Moja je
U mojoj krvi njena boja je
Za nju bi' život dao
Ona me podigla kad sam pao, moja je


Moja Je - Dado Polumenta 「Песма」 - Превод на српском by Sanderlei


Нећу се сакрити, кад нико није
Она је
Стајала је испред мене
Све ми је дала

[Стих 1: дадо полумента]
Умро сам много пута, и оживила ме
Отровао се много пута, а она ме је излечила
Она је, она је усред ноћи, пола дана


Била је тамо због мојих рана, пијући воду са длан

[Версе 2: Дадо Полумента]
И закорачио сам на чашу, додирнуо је дно
Сломила сам све пред собом
Од осам до осам нисам знао ко сам
Сенке су побјегле од мене
Она је, дала је све, дала је све
Када нико није, нико, нико није

[Стих 3: махди]
Левирам поред ње, цитирам поезију
Додирујем је додиром, третирам је као краљицу
Спасила јој је живот, угасила је ватру


Она је, јесте, нису друге
Одвела ме је од сиве до дуге

[ЦХОРУС: Дадо Полумента, Дадо Полумента & Махди]
То је моје
Њена боја је у мојој крви
Дао би свој живот за њу
Покупила ме је кад сам пала, моја је моја
То је моје
Њена боја је у мојој крви
Дао би свој живот за њу
Покупила ме је кад сам пала, моја је моја

[Стих 1: дадо полумента]


Умро сам много пута, и оживила ме
Отровао се много пута, а она ме је излечила
Она је, она је усред ноћи, пола дана
Била је тамо због мојих рана, пијући воду са длан

[Версе 2: Дадо Полумента]
И закорачио сам на чашу, додирнуо је дно
Сломила сам све пред собом
Од осам до осам нисам знао ко сам
Сенке су побјегле од мене
Она је, дала је све, дала је све
Када нико није, нико, нико није

[Цхорус: Махди, Махди & Дадо Полумента]


То је моје
Њена боја је у мојој крви
Дао би свој живот за њу
Покупила ме је кад сам пала, моја је моја
То је моје
Њена боја је у мојој крви
Дао би свој живот за њу
Покупила ме је кад сам пала, моја је моја