MENU (7)

Birthday Cake - Dylan Conrique 「lied」 - Vertaling en teksten

You called with the news, I thought you were kidding
You were always joking all the time
You kept breathing but stopped living, held it like poison inside
They say everything happens for a reason but it only makes you mad


Birthday Cake - Dylan Conrique 「lied」

You called with the news, I thought you were kidding
You were always joking all the time
You kept breathing but stopped living, held it like poison inside
They say everything happens for a reason but it only makes you mad
Cause how in the hell can you believe them, when nothing brings her back?

[Pre-Chorus]
It's hard to know (To know) what she would say
But I think she'd…

[Chorus]
Want you to live like the world's on fire
Want you to love like hearts don't break (Don't break)


Never look down when you walk the wire
Like she made it to 48, still made your birthday cake

[Verse 2]
All the pictures on the same walls, it's like she just went to the store
And when you look into the mirror, does it make you miss her more?
Win or lose, she was always on your side, never missed a match
And when you see the moon, do you remember? She loved you there and back

[Pre-Chorus]
It's hard to know (To know) what she would say (Would say)
But I think she'd…

[Chorus]


Want you to live like the world's on fire
Want you to love like hearts don't break
Never look down when you walk the wire
Like she made it to 48, still made your birthday cake (Cake)

[Post-Chorus]
(Want you to live)
Oh-oh-oh
(Want you to live)
Oh-oh-oh
(Want you to live, want you to live)

[Chorus]
Want you to live like the world's on fire


Want you to love like hearts don't break
Never look down when you walk the wire
Like she made it, she made it, oh-oh
Want you to live like the world's on fire
Want you to love like hearts don't break
Never look down when you walk the wire
Like she made it to 48, still made your birthday cake


Birthday Cake - Dylan Conrique 「lied」 - Vertaling en teksten


Je belde met het nieuws, ik dacht dat je een grapje maakte
Je hebt altijd al de tijd een grapje gemaakt
Je bleef ademen, maar met levende leven, hield het als gif binnen
Ze zeggen dat alles gebeurt met een reden, maar het maakt je alleen maar boos
Omdat je ze in vredesnaam kunt geloven, wanneer niets haar terugbrengt?


[Pre refrein]
Het is moeilijk om te weten (te weten) wat ze zou zeggen
Maar ik denk dat ze ...

[Refrein]
Wil dat je leeft als de wereld in brand is
Wil je dat je houdt als harten niet breken (niet breken)
Kijk nooit naar beneden als je de draad loopt
Zoals ze tot 48 heeft gehaald, maakte je je verjaardagstaart nog steeds

[Vers 2]
Alle foto's op dezelfde muren, het is alsof ze gewoon naar de winkel ging
En als je in de spiegel kijkt, mis je dan haar?
Win of verlies, ze stond altijd aan jouw kant, miste nooit een match


En als je de maan ziet, herinner je je dan? Ze hield daar en terug

[Pre refrein]
Het is moeilijk om te weten (te weten) wat ze zou zeggen (zou zeggen)
Maar ik denk dat ze ...

[Refrein]
Wil dat je leeft als de wereld in brand is
Wil dat je liefhebt als harten niet breken
Kijk nooit naar beneden als je de draad loopt
Zoals ze tot 48 heeft gehaald, maakte je je verjaardagstaart nog steeds (Cake)

[Post-chorus]
(Wil dat je leeft)


Oh Oh oh
(Wil dat je leeft)
Oh Oh oh
(Wil dat je leeft, wil dat je leeft)

[Refrein]
Wil dat je leeft als de wereld in brand is
Wil dat je liefhebt als harten niet breken
Kijk nooit naar beneden als je de draad loopt
Zoals ze het maakte, maakte ze het, oh-oh
Wil dat je leeft als de wereld in brand is
Wil dat je liefhebt als harten niet breken
Kijk nooit naar beneden als je de draad loopt
Zoals ze tot 48 heeft gehaald, maakte je je verjaardagstaart nog steeds