Should’ve Been Me - Mitski 「Laulu」 - Käännös ja sanoitukset

Well I went through my list of friends and found
I had no one to tell
Of this overwhelming clean feeling
Strange serenity

Should’ve Been Me - Mitski 「Laulu」

Well I went through my list of friends and found
I had no one to tell
Of this overwhelming clean feeling
Strange serenity

[Pre-Chorus]
When I saw the girl looked just like me
And it broke my heart, the lengths you went to hold me
To get to have me, 'cause

[Chorus]
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me

So you went into your memory
All the ways you still want me
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me
I'm sorry it should’ve been me

[Verse 2]
I'd be going 'bout my day, until a hand
Would come and lift me out
And drop me in the middle of a labyrinth
Where I’d be stuck a while

[Pre-Chorus]
When I saw the girl looked just like me, I thought

Must be lonely loving someone
Trying to find their way out of a maze
Oh, I know

[Chorus]
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me
So you went into your memory
All the ways you still want me
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me
I'm sorry, it should’ve been me
I'm sorry, it should've been me

Should’ve Been Me - Mitski 「Laulu」 - Käännös ja sanoitukset

No menin läpi ystäväni ja löysin
Minulla ei ollut ketään kertoa
Tämän ylivoimaisen puhtaan tunteen
Strange Serenity

[Pre-Chorus]
Kun näin tyttö näytti aivan kuin minä
Ja se rikkoi sydämeni, pituudet, joita menit pitämään minua
Saada minut, syy

[Kertosäe]
En ole antanut sinulle mitä tarvitset
Halusit minut, mutta et voinut saavuttaa minua
Joten menit muistiin

Kaikki tavat, joilla voit vielä minua
En ole antanut sinulle mitä tarvitset
Halusit minut, mutta et voinut saavuttaa minua
Olen pahoillani, että se olisi ollut minua

[Verse 2]
Olisin menossa minun päiväni, kunnes käsi
Tulisi ja nosta minut ulos
Ja pudota minut labyrintin keskelle
Missä olisin jumissa

[Pre-Chorus]
Kun näin tyttö näytti aivan kuten minä, ajattelin
Täytyy olla yksinäinen rakastava joku

Yrittää löytää tiensä ulos sokkelo
Voi, tiedän

[Kertosäe]
En ole antanut sinulle mitä tarvitset
Halusit minut, mutta et voinut saavuttaa minua
Joten menit muistiin
Kaikki tavat, joilla voit vielä minua
En ole antanut sinulle mitä tarvitset
Halusit minut, mutta et voinut saavuttaa minua
Olen pahoillani, minun olisi pitänyt olla
Olen pahoillani, minun olisi pitänyt olla