Should’ve Been Me - Mitski 「Bài hát」 - Bản dịch và Lời bài hát

Well I went through my list of friends and found
I had no one to tell
Of this overwhelming clean feeling
Strange serenity

Should’ve Been Me - Mitski 「Bài hát」

Well I went through my list of friends and found
I had no one to tell
Of this overwhelming clean feeling
Strange serenity

[Pre-Chorus]
When I saw the girl looked just like me
And it broke my heart, the lengths you went to hold me
To get to have me, 'cause

[Chorus]
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me

So you went into your memory
All the ways you still want me
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me
I'm sorry it should’ve been me

[Verse 2]
I'd be going 'bout my day, until a hand
Would come and lift me out
And drop me in the middle of a labyrinth
Where I’d be stuck a while

[Pre-Chorus]
When I saw the girl looked just like me, I thought

Must be lonely loving someone
Trying to find their way out of a maze
Oh, I know

[Chorus]
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me
So you went into your memory
All the ways you still want me
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me
I'm sorry, it should’ve been me
I'm sorry, it should've been me

Should’ve Been Me - Mitski 「Bài hát」 - Bản dịch và Lời bài hát

Vâng, tôi đã đi qua danh sách bạn bè của tôi và tìm thấy
Tôi không có ai nói
Của cảm giác sạch sẽ áp đảo này
Sự thanh thản kỳ lạ

[Tiền điệp khúc]
Khi tôi thấy cô gái trông giống tôi
Và nó đã làm tan nát trái tim tôi, chiều dài bạn đã đi để giữ tôi
Để có được tôi, 'nguyên nhân

[Điệp khúc]
Tôi đã không cho bạn những gì bạn cần
Bạn muốn tôi nhưng không thể tiếp cận với tôi
Vì vậy, bạn đã đi vào trí nhớ của bạn

Tất cả những cách bạn vẫn muốn tôi
Tôi đã không cho bạn những gì bạn cần
Bạn muốn tôi nhưng không thể tiếp cận với tôi
Tôi xin lỗi, nó sẽ là tôi

[Câu 2]
Tôi sẽ đi 'Bout vào ngày của tôi, cho đến khi một tay
Sẽ đến và nâng tôi ra
Và thả tôi vào giữa một mê cung
Nơi tôi sẽ bị mắc kẹt một lúc

[Tiền điệp khúc]
Khi tôi thấy cô gái trông giống tôi, tôi nghĩ
Phải yêu một người cô đơn

Cố gắng tìm đường ra khỏi một mê cung
Ồ, tôi biết

[Điệp khúc]
Tôi đã không cho bạn những gì bạn cần
Bạn muốn tôi nhưng không thể tiếp cận với tôi
Vì vậy, bạn đã đi vào trí nhớ của bạn
Tất cả những cách bạn vẫn muốn tôi
Tôi đã không cho bạn những gì bạn cần
Bạn muốn tôi nhưng không thể tiếp cận với tôi
Tôi xin lỗi, nó sẽ là tôi
Tôi xin lỗi, nó sẽ là tôi