Život Si Moj - MC Stojan & Breskvica 「Sang」 - Oversættelse og sangtekster

Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?

Život Si Moj - MC Stojan & Breskvica 「Sang」

Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?
Šta će mi život bez tebe
Kada ljubav si mi dao?
I znaš da nikad ne bih podnela to
Da nas razdvoje, jer život si moj

[Strofa 1: MC Stojan]
Kô da prazna mi je duša
Telo mi je napola od kada ti nisi tu
Ne mogu vreme da vratim, a sećanja mi naviru

I slike su pred očima, u snu

[Pred-Refren: MC Stojan]
A našu ljubav niko ne može da brani
To što ti drugi kažu, veruj, zanemari
Dajem ti vremena, lej, lej
Želim te danima, bejbe

[Refren: Breskvica]
Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?
Šta će mi život bez tebe

Kada ljubav si mi dao?
I znaš da nikad ne bih podnela to
Da nas razdvoje, jer život si moj

[Strofa 2: MC Stojan]
I ove noći ja te čuvam
Ne dam nikom da te gleda, ja sam samo tvoj
I ovo ludilo me hvata
I mnogo bi me bolelo da nismo zajedno

[Pred-Refren: MC Stojan]
A našu ljubav niko ne može da brani
To što ti drugi kažu, veruj, zanemari
Dajem ti vremena, lej, lej

Želim te danima, bejbe

[Refren: Breskvica]
Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?
Šta će mi život bez tebe
Kada ljubav si mi dao?
I znaš da nikad ne bih podnela to
Da nas razdvoje, jer život si moj

[Završetak: Breskvica]
Život si moj

Život Si Moj - MC Stojan & Breskvica 「Sang」 - Oversættelse og sangtekster

Ville solen skinne
Hvis du ikke var med mig?
Ville floderne tørre op?
Og ville himlen være blå?
Hvad vil mit liv være uden dig
Hvornår gav du mig kærlighed?
Og du ved, at jeg aldrig ville sætte op med det
At adskille os, fordi livet er min

[Vers 1: Mc Stojan]
Det er som om min sjæl er tom
Min krop er halvt, da du ikke er her
Jeg kan ikke vende tilbage tid, og mine minder er oversvømmelser

Og billederne er før mine øjne, i en drøm

[Pre-Chorus: MC Stojan]
Og ingen kan forsvare vores kærlighed
Tro, ignorere, hvad andre fortæller dig
Jeg giver dig tid, hej hej
Jeg vil have dig til dage, baby

[Chorus: Peach]
Ville solen skinne
Hvis du ikke var med mig?
Ville floderne tørre op?
Og ville himlen være blå?
Hvad vil mit liv være uden dig

Hvornår gav du mig kærlighed?
Og du ved, at jeg aldrig ville sætte op med det
At adskille os, fordi livet er min

[Vers 2: Mc Stojan]
Jeg ser også over dig i aften
Jeg vil ikke lade nogen se dig, jeg er bare din
Og denne galskab fanger mig
Og det ville skade meget, hvis vi ikke var sammen

[Pre-Chorus: MC Stojan]
Og ingen kan forsvare vores kærlighed
Tro, ignorere, hvad andre fortæller dig
Jeg giver dig tid, hej hej

Jeg vil have dig til dage, baby

[Chorus: Peach]
Ville solen skinne
Hvis du ikke var med mig?
Ville floderne tørre op?
Og ville himlen være blå?
Hvad vil mit liv være uden dig
Hvornår gav du mig kærlighed?
Og du ved, at jeg aldrig ville sætte op med det
At adskille os, fordi livet er min

[End: Peach]
Du er mit liv