Život Si Moj - MC Stojan & Breskvica 「Στίχοι Κύπρος」 - μετάφραση ελληνικά by Sanderlei

Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?

Život Si Moj - MC Stojan & Breskvica 「Στίχοι Κύπρος」

Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?
Šta će mi život bez tebe
Kada ljubav si mi dao?
I znaš da nikad ne bih podnela to
Da nas razdvoje, jer život si moj

[Strofa 1: MC Stojan]
Kô da prazna mi je duša
Telo mi je napola od kada ti nisi tu
Ne mogu vreme da vratim, a sećanja mi naviru

I slike su pred očima, u snu

[Pred-Refren: MC Stojan]
A našu ljubav niko ne može da brani
To što ti drugi kažu, veruj, zanemari
Dajem ti vremena, lej, lej
Želim te danima, bejbe

[Refren: Breskvica]
Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?
Šta će mi život bez tebe

Kada ljubav si mi dao?
I znaš da nikad ne bih podnela to
Da nas razdvoje, jer život si moj

[Strofa 2: MC Stojan]
I ove noći ja te čuvam
Ne dam nikom da te gleda, ja sam samo tvoj
I ovo ludilo me hvata
I mnogo bi me bolelo da nismo zajedno

[Pred-Refren: MC Stojan]
A našu ljubav niko ne može da brani
To što ti drugi kažu, veruj, zanemari
Dajem ti vremena, lej, lej

Želim te danima, bejbe

[Refren: Breskvica]
Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?
Šta će mi život bez tebe
Kada ljubav si mi dao?
I znaš da nikad ne bih podnela to
Da nas razdvoje, jer život si moj

[Završetak: Breskvica]
Život si moj

Život Si Moj - MC Stojan & Breskvica 「Στίχοι Κύπρος」 - μετάφραση ελληνικά by Sanderlei

Ο ήλιος θα λάμψει
Εάν δεν ήσαστε μαζί μου;
Θα στεγνώσουν τα ποτάμια;
Και ο ουρανός θα ήταν μπλε;
Τι θα είναι η ζωή μου χωρίς εσένα
Πότε μου έδωσες αγάπη;
Και ξέρετε ότι δεν θα έβαζα ποτέ με αυτό
Να μας χωρίσει, επειδή η ζωή είναι δική μου

[Στίχος 1: MC Stojan]
Είναι σαν να είναι άδειο η ψυχή μου
Το σώμα μου είναι μισό, αφού δεν είσαι εδώ
Δεν μπορώ να γυρίσω πίσω το χρόνο, και οι αναμνήσεις μου είναι πλημμύρες

Και οι εικόνες είναι μπροστά στα μάτια μου, σε ένα όνειρο

[Pre-Chorus: MC Stojan]
Και κανείς δεν μπορεί να υπερασπιστεί την αγάπη μας
Πιστέψτε, αγνοήστε τι σας λένε οι άλλοι
Σας δίνω χρόνο, hey, hey
Σας θέλω για μέρες, μωρό

[Chorus: ροδάκινο]
Ο ήλιος θα λάμψει
Εάν δεν ήσαστε μαζί μου;
Θα στεγνώσουν τα ποτάμια;
Και ο ουρανός θα ήταν μπλε;
Τι θα είναι η ζωή μου χωρίς εσένα

Πότε μου έδωσες αγάπη;
Και ξέρετε ότι δεν θα έβαζα ποτέ με αυτό
Να μας χωρίσει, επειδή η ζωή είναι δική μου

[Στίχος 2: MC Stojan]
Σας παρακολουθώ απόψε, πάρα πολύ
Δεν θα αφήσω κανέναν να σας παρακολουθήσω, είμαι μόνο δικός σου
Και αυτή η τρέλα με πιάνει
Και θα έβλαψαν πολλά αν δεν είμαστε μαζί

[Pre-Chorus: MC Stojan]
Και κανείς δεν μπορεί να υπερασπιστεί την αγάπη μας
Πιστέψτε, αγνοήστε τι σας λένε οι άλλοι
Σας δίνω χρόνο, hey, hey

Σας θέλω για μέρες, μωρό

[Chorus: ροδάκινο]
Ο ήλιος θα λάμψει
Εάν δεν ήσαστε μαζί μου;
Θα στεγνώσουν τα ποτάμια;
Και ο ουρανός θα ήταν μπλε;
Τι θα είναι η ζωή μου χωρίς εσένα
Πότε μου έδωσες αγάπη;
Και ξέρετε ότι δεν θα έβαζα ποτέ με αυτό
Να μας χωρίσει, επειδή η ζωή είναι δική μου

[Τέλος: Ροδάκινο]
Είσαι η ζωή μου