On avance tous ensemble, on sort de l’ombre
Même s’ils veulent nous diviser, on reste frères
Sens comme leur monde tremble, la colère gronde
Car le peuple ne veut plus se laisser faire
by Sanderlei Silveira - 21/03/2023
On avance tous ensemble, on sort de l’ombre
Même s’ils veulent nous diviser, on reste frères
Sens comme leur monde tremble, la colère gronde
Car le peuple ne veut plus se laisser faire
Jeunesse, tu protestes, tu veux te faire entendre
Leur modèle, tu contestes, tu as des rêves à défendre
De l’étrange qui dérange, il y a tant à apprendre
La richesse est dans l’échange, l’essentiel n’est pas à vendre !
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
J’ai vu passer des zombis en treillis,
Venus tracer des lignes entre les pays
Oublie les visas, mon village est gratuit
Sache que l’accueil est la seule loi à laquelle j’obéis
L’enfant de Zion est partout chez lui !
Tous enfants d’une seule mère.
Tous ensemble, une seule Terre
On s’entend sur le même air
Qui nous rassemble et nous resserre !
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
Goné yé lanke né negn beugue touniou
Nioma yobanté né negn meunetouniou
Changé negn référence tek Chaka Zulu
Té né negn nga laalé léne bante bou goudou
Djougal taxaw té nga feugue sa deunne
Jom foulla fit aki xam xam bou deugueur
Niétti MC nio niow xeex seni freedom
Ndax children of tomorrow King of di Kingdom
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre
Ici ou là-bas le soleil a la même clarté
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre
Tu te bats, ils se bat, avec la même fierté
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre
Et on lève le bras pour la liberté
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
Quand ceux qui nous gouvernent nous bernent jusqu’à en perdre la raison
Des gilets jaunes et verts, à l’est à l’ouest, apparaissent à l’horizon
Du haut de leur tour de verre, sans cesse ils déversent leur poison
Qui sème la haine dans l’atmosphère doit s’inquiéter de la moisson
Oooooh, il est temps que nous nous unissions, c’est l’heure d’assumer vos actions
Oooooh, la planète à l’unisson, l’Amour pour seule munition
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
Me kaikki siirrymme eteenpäin yhdessä, tulemme ulos varjoista
Vaikka he haluavat jakaa meidät, pysymme veljinä
Tunne kuinka heidän maailmansa ravistaa, viha pauhaa
Koska ihmiset eivät enää halua päästää itseään menemään
Nuoret, protestoit, haluat tulla kuulluksi
Heidän mallinsa, kiistat, sinulla on unelmia puolustaa
Poistoista, jotka ovat häiritseviä, on niin paljon opittavaa
Vauraus on vaihdossa, välttämätöntä ei ole myytävänä!
Olen, kyllä olet, olemme ...
Maan lapset, solidaarisesti veljemme kanssa lyhyesti
En unohda, että olen, siksi olet, olemme ...
Antamamme rakkaus tekee meistä miehiä
Olen, kyllä olet, olemme ...
Maan lapset, solidaarisesti veljemme kanssa lyhyesti
En unohda, että olen, siksi olet, olemme ...
Antamamme rakkaus tekee meistä miehiä
Olen nähnyt zombien menevän väsymyksissä,
Tule piirtämään viivoja maiden välillä
Unohda viisumit, kyläni on ilmainen
Tiedä, että vieraanvaraisuus on ainoa laki, jota tottelen
Siionin lapsi on kaikkialla kotona!
Kaikki yhden äidin lapset.
Kaikki yhdessä, yksi maa
Kuulemme saman kappaleen
Kuka yhdistää meidät ja sitoo meidät yhteen!
Olen, kyllä olet, olemme ...
Maan lapset, solidaarisesti veljemme kanssa lyhyesti
En unohda, että olen, siksi olet, olemme ...
Antamamme rakkaus tekee meistä miehiä
Olen, kyllä olet, olemme ...
Maan lapset, solidaarisesti veljemme kanssa lyhyesti
En unohda, että olen, siksi olet, olemme ...
Antamamme rakkaus tekee meistä miehiä
Gone Yé Lanke syntynyt negn beugue touniou
Nioma yobante syntynyt negn meunetouniou
Muutettu negn referenssi Tek Chaka Zulu
Té Syntynyt negn nga laalé léne bante bou goudou
Djougal Taxaw té nga feugue sa Deunne
Jom Foulla Fit Aki Xam Xam Bou Deugueur
NIETTI MC NIO NIOW XEEX SENI FREEAME
Ndax -lapset huomisen di -kuningaskunnalle
Kaikki maailman lapset, maan lapset
Täällä tai siellä aurinko on sama selkeys
Kaikki maailman lapset, maan lapset
Taistelet, he taistelevat samalla ylpeydellä
Kaikki maailman lapset, maan lapset
Ja nostamme aseemme vapauden vuoksi
Kaikki maailman lapset, maan lapset
Olen, kyllä olet, olemme ...
Maan lapset, solidaarisesti veljemme kanssa lyhyesti
En unohda, että olen, siksi olet, olemme ...
Antamamme rakkaus tekee meistä miehiä
Olen, kyllä olet, olemme ...
Maan lapset, solidaarisesti veljemme kanssa lyhyesti
En unohda, että olen, siksi olet, olemme ...
Antamamme rakkaus tekee meistä miehiä
Kun meitä hallitsevat meidät, kunnes menetämme mielemme
Keltaiset ja vihreät liivit, itään länteen, ilmestyvät horisonttiin
Lasitornin yläosasta he kaataavat jatkuvasti myrkkyä
Kuka kylvää vihaa ilmakehässä, on huolehdittava sadosta
Oooooh, meidän on aika yhdistyä, on aika ottaa vastuu tekoistasi
Oooooh, planeetta yhtenäisesti, rakkaus vain ampumatarvikkeisiin
Olen, kyllä olet, olemme ...
Maan lapset, solidaarisesti veljemme kanssa lyhyesti
En unohda, että olen, siksi olet, olemme ...
Antamamme rakkaus tekee meistä miehiä
Olen, kyllä olet, olemme ...
Maan lapset, solidaarisesti veljien kanssa
En unohda, että olen, siksi olet, olemme ...
Antamamme rakkaus tekee meistä miehiä