MENU (X)

YANISS ODUA - ENFANTS DU MONDE - Deutsche Übersetzung by Sanderlei (Songtext Schweiz)

On avance tous ensemble, on sort de l’ombre
Même s’ils veulent nous diviser, on reste frères
Sens comme leur monde tremble, la colère gronde
Car le peuple ne veut plus se laisser faire

by Sanderlei Silveira - 21/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


YANISS ODUA - ENFANTS DU MONDE (Songtext Schweiz)

On avance tous ensemble, on sort de l’ombre
Même s’ils veulent nous diviser, on reste frères
Sens comme leur monde tremble, la colère gronde
Car le peuple ne veut plus se laisser faire

Jeunesse, tu protestes, tu veux te faire entendre
Leur modèle, tu contestes, tu as des rêves à défendre
De l’étrange qui dérange, il y a tant à apprendre
La richesse est dans l’échange, l’essentiel n’est pas à vendre !

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...


C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

J’ai vu passer des zombis en treillis,
Venus tracer des lignes entre les pays
Oublie les visas, mon village est gratuit
Sache que l’accueil est la seule loi à laquelle j’obéis
L’enfant de Zion est partout chez lui !

Tous enfants d’une seule mère.


Tous ensemble, une seule Terre
On s’entend sur le même air
Qui nous rassemble et nous resserre !

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes


Goné yé lanke né negn beugue touniou
Nioma yobanté né negn meunetouniou
Changé negn référence tek Chaka Zulu
Té né negn nga laalé léne bante bou goudou
Djougal taxaw té nga feugue sa deunne
Jom foulla fit aki xam xam bou deugueur
Niétti MC nio niow xeex seni freedom
Ndax children of tomorrow King of di Kingdom

Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre
Ici ou là-bas le soleil a la même clarté
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre
Tu te bats, ils se bat, avec la même fierté
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre


Et on lève le bras pour la liberté
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

Quand ceux qui nous gouvernent nous bernent jusqu’à en perdre la raison


Des gilets jaunes et verts, à l’est à l’ouest, apparaissent à l’horizon
Du haut de leur tour de verre, sans cesse ils déversent leur poison
Qui sème la haine dans l’atmosphère doit s’inquiéter de la moisson
Oooooh, il est temps que nous nous unissions, c’est l’heure d’assumer vos actions
Oooooh, la planète à l’unisson, l’Amour pour seule munition

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...


C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes


YANISS ODUA - ENFANTS DU MONDE - Deutsche Übersetzung by Sanderlei (Songtext Schweiz)


Wir alle bewegen uns zusammen, wir kommen aus den Schatten heraus
Auch wenn sie uns teilen wollen, bleiben wir Brüder
Fühle, wie ihre Welt zittert, Zorn brüllt
Weil die Menschen sich nicht mehr gehen lassen wollen

Jugend, du protestierst, du willst gehört werden
Ihr Modell, Sie bestreiten, Sie haben Träume zu verteidigen
Aus dem seltsamen, das stört, gibt es so viel zu lernen
Reichtum ist im Austausch, das Wesentliche ist nicht zum Verkauf!

Ich bin, ja du bist, wir sind ...
Kinder der Erde in Solidarität mit unseren Brüdern kurz


Ich vergesse nicht, dass ich es bin, deshalb bist du, wir sind ...
Es ist die Liebe, die wir geben, die uns Männer macht

Ich bin, ja du bist, wir sind ...
Kinder der Erde in Solidarität mit unseren Brüdern kurz
Ich vergesse nicht, dass ich es bin, deshalb bist du, wir sind ...
Es ist die Liebe, die wir geben, die uns Männer macht

Ich habe gesehen, wie Zombies bei Müdigkeit vorbeikommen,
Kommen Sie, um Grenzen zwischen den Ländern zu zeichnen
Vergiss das Visa, mein Dorf ist kostenlos
Wisse, dass Gastfreundschaft das einzige Gesetz ist, dem ich gehorche
Das Kind von Zion ist überall zu Hause!


Alle Kinder einer Mutter.
Alles zusammen eine Erde
Wir hören die gleiche Melodie
Wer bringt uns zusammen und bindet uns zusammen!

Ich bin, ja du bist, wir sind ...
Kinder der Erde in Solidarität mit unseren Brüdern kurz
Ich vergesse nicht, dass ich es bin, deshalb bist du, wir sind ...
Es ist die Liebe, die wir geben, die uns Männer macht

Ich bin, ja du bist, wir sind ...
Kinder der Erde in Solidarität mit unseren Brüdern kurz
Ich vergesse nicht, dass ich es bin, deshalb bist du, wir sind ...
Es ist die Liebe, die wir geben, die uns Männer macht



Gone yé Lanke geboren Negn Baugue Touniou
Nioma yobante geboren negn meunetouniou
Änderte Negn Referenz Tek Chaka Zulu
Té geboren Negn Nga Laalé Léne Bante Bou Goudou
Djougal Taxaw Té Nga Feugue Sa Deunne
Jom Foulla fit Aki Xam Xam Bou Degueur
Nietti MC Nio Niow Xeex Seni Freiheit
NDAX Kinder des morgen Königs des DI -Königreichs

Alle Kinder der Welt, Kinder der Erde
Hier oder da hat die Sonne die gleiche Klarheit
Alle Kinder der Welt, Kinder der Erde
Du kämpfst, sie kämpfen mit dem gleichen Stolz


Alle Kinder der Welt, Kinder der Erde
Und wir erheben unsere Arme für die Freiheit
Alle Kinder der Welt, Kinder der Erde

Ich bin, ja du bist, wir sind ...
Kinder der Erde in Solidarität mit unseren Brüdern kurz
Ich vergesse nicht, dass ich es bin, deshalb bist du, wir sind ...
Es ist die Liebe, die wir geben, die uns Männer macht

Ich bin, ja du bist, wir sind ...
Kinder der Erde in Solidarität mit unseren Brüdern kurz
Ich vergesse nicht, dass ich es bin, deshalb bist du, wir sind ...
Es ist die Liebe, die wir geben, die uns Männer macht


Wenn diejenigen, die uns regieren, uns täuschen, bis wir unseren Verstand verlieren
Gelbe und grüne Westen, östlich nach West, erscheinen am Horizont
Von der Oberseite ihres Glasturms gießen sie ständig ihr Gift ein
Wer Hass in der Atmosphäre sät
Oooooh, es ist Zeit für uns zu vereinen, es ist Zeit, Verantwortung für Ihre Handlungen zu übernehmen
Oooooh, der Planet im Einklang, Liebe nur für Munition

Ich bin, ja du bist, wir sind ...
Kinder der Erde in Solidarität mit unseren Brüdern kurz
Ich vergesse nicht, dass ich es bin, deshalb bist du, wir sind ...
Es ist die Liebe, die wir geben, die uns Männer macht

Ich bin, ja du bist, wir sind ...
Kinder der Erde in Solidarität mit unseren Brüdern


Ich vergesse nicht, dass ich es bin, deshalb bist du, wir sind ...
Es ist die Liebe, die wir geben, die uns Männer macht