On avance tous ensemble, on sort de l’ombre
Même s’ils veulent nous diviser, on reste frères
Sens comme leur monde tremble, la colère gronde
Car le peuple ne veut plus se laisser faire
by Sanderlei Silveira - 21/03/2023
On avance tous ensemble, on sort de l’ombre
Même s’ils veulent nous diviser, on reste frères
Sens comme leur monde tremble, la colère gronde
Car le peuple ne veut plus se laisser faire
Jeunesse, tu protestes, tu veux te faire entendre
Leur modèle, tu contestes, tu as des rêves à défendre
De l’étrange qui dérange, il y a tant à apprendre
La richesse est dans l’échange, l’essentiel n’est pas à vendre !
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
J’ai vu passer des zombis en treillis,
Venus tracer des lignes entre les pays
Oublie les visas, mon village est gratuit
Sache que l’accueil est la seule loi à laquelle j’obéis
L’enfant de Zion est partout chez lui !
Tous enfants d’une seule mère.
Tous ensemble, une seule Terre
On s’entend sur le même air
Qui nous rassemble et nous resserre !
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
Goné yé lanke né negn beugue touniou
Nioma yobanté né negn meunetouniou
Changé negn référence tek Chaka Zulu
Té né negn nga laalé léne bante bou goudou
Djougal taxaw té nga feugue sa deunne
Jom foulla fit aki xam xam bou deugueur
Niétti MC nio niow xeex seni freedom
Ndax children of tomorrow King of di Kingdom
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre
Ici ou là-bas le soleil a la même clarté
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre
Tu te bats, ils se bat, avec la même fierté
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre
Et on lève le bras pour la liberté
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
Quand ceux qui nous gouvernent nous bernent jusqu’à en perdre la raison
Des gilets jaunes et verts, à l’est à l’ouest, apparaissent à l’horizon
Du haut de leur tour de verre, sans cesse ils déversent leur poison
Qui sème la haine dans l’atmosphère doit s’inquiéter de la moisson
Oooooh, il est temps que nous nous unissions, c’est l’heure d’assumer vos actions
Oooooh, la planète à l’unisson, l’Amour pour seule munition
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
Všetci sa pohybujeme vpred, vyjdeme z tieňov
Aj keď nás chcú rozdeliť, zostávame bratia
Cítite, ako sa ich svet otriasa, hnev hučí
Pretože ľudia sa už nechcú pustiť
Mládež, protestuješ, chceš byť počuť
Ich model, spochybňujete, máte sny brániť sa
Z podivného, ktorý narúša, je toho veľa, čo sa dá naučiť
Bohatstvo je na výmene, nevyhnutné nie je na predaj!
Som, áno, si, sme ...
Deti Zeme, v solidarite s našimi bratmi
Nezabúdam na to, že som, preto si, sme ...
Je to láska, ktorú dávame, vďaka čomu nás robí mužmi
Som, áno, si, sme ...
Deti Zeme, v solidarite s našimi bratmi
Nezabúdam na to, že som, preto si, sme ...
Je to láska, ktorú dávame, vďaka čomu nás robí mužmi
Videl som, ako zombie chodia v únavoch,
Príďte na čiary medzi krajinami
Zabudnite na víza, moja dedina je zadarmo
Vedzte, že pohostinnosť je jediný zákon, ktorý poslúcham
Dieťa Siona je všade doma!
Všetky deti jednej matky.
Všetky spolu, jedna zem
Počujeme rovnakú melódiu
Kto nás spája a spája nás!
Som, áno, si, sme ...
Deti Zeme, v solidarite s našimi bratmi
Nezabúdam na to, že som, preto si, sme ...
Je to láska, ktorú dávame, vďaka čomu nás robí mužmi
Som, áno, si, sme ...
Deti Zeme, v solidarite s našimi bratmi
Nezabúdam na to, že som, preto si, sme ...
Je to láska, ktorú dávame, vďaka čomu nás robí mužmi
Preč Yé Lanke Born Negn Beugue Touniou
Nioma yobante narodený negn meunetouniou
Zmenený negn referencia tek chaka zulu
Té Born Negn Nga Laalé Léne Bante bou goudou
Djougal daňový taxaw té nga feugue sa deunne
Jom foulla fit aki xam xam bou deugueur
Nietti MC Nio Niow XEEX SENI SLOBODA
Ndax deti zajtrajška Kráľ Di Kingdom
Všetky deti na svete, deti Zeme
Tu alebo tam má slnko rovnakú jasnosť
Všetky deti na svete, deti Zeme
Bojujete, bojujú, s rovnakou hrdosťou
Všetky deti na svete, deti Zeme
A zdvihneme ruky kvôli slobode
Všetky deti na svete, deti Zeme
Som, áno, si, sme ...
Deti Zeme, v solidarite s našimi bratmi
Nezabúdam na to, že som, preto si, sme ...
Je to láska, ktorú dávame, vďaka čomu nás robí mužmi
Som, áno, si, sme ...
Deti Zeme, v solidarite s našimi bratmi
Nezabúdam na to, že som, preto si, sme ...
Je to láska, ktorú dávame, vďaka čomu nás robí mužmi
Keď nás tí, ktorí nás vládnu, oklamú, až kým nestratíme myseľ
Žlté a zelené vesty, východne na západ, sa objavujú na obzore
Z vrchu ich sklenenej veže neustále nalievajú svoj jed
Kto zasieva nenávisť v atmosfére, musí sa obávať úrody
Oooooh, je čas, aby sme sa zjednotili, je čas prevziať zodpovednosť za svoje činy
Oooooh, planéta v unison, láska iba k munície
Som, áno, si, sme ...
Deti Zeme, v solidarite s našimi bratmi
Nezabúdam na to, že som, preto si, sme ...
Je to láska, ktorú dávame, vďaka čomu nás robí mužmi
Som, áno, si, sme ...
Deti Zeme, v solidarite s našimi bratmi
Nezabúdam na to, že som, preto si, sme ...
Je to láska, ktorú dávame, vďaka čomu nás robí mužmi