On avance tous ensemble, on sort de l’ombre
Même s’ils veulent nous diviser, on reste frères
Sens comme leur monde tremble, la colère gronde
Car le peuple ne veut plus se laisser faire
by Sanderlei Silveira - 21/03/2023
On avance tous ensemble, on sort de l’ombre
Même s’ils veulent nous diviser, on reste frères
Sens comme leur monde tremble, la colère gronde
Car le peuple ne veut plus se laisser faire
Jeunesse, tu protestes, tu veux te faire entendre
Leur modèle, tu contestes, tu as des rêves à défendre
De l’étrange qui dérange, il y a tant à apprendre
La richesse est dans l’échange, l’essentiel n’est pas à vendre !
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
J’ai vu passer des zombis en treillis,
Venus tracer des lignes entre les pays
Oublie les visas, mon village est gratuit
Sache que l’accueil est la seule loi à laquelle j’obéis
L’enfant de Zion est partout chez lui !
Tous enfants d’une seule mère.
Tous ensemble, une seule Terre
On s’entend sur le même air
Qui nous rassemble et nous resserre !
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
Goné yé lanke né negn beugue touniou
Nioma yobanté né negn meunetouniou
Changé negn référence tek Chaka Zulu
Té né negn nga laalé léne bante bou goudou
Djougal taxaw té nga feugue sa deunne
Jom foulla fit aki xam xam bou deugueur
Niétti MC nio niow xeex seni freedom
Ndax children of tomorrow King of di Kingdom
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre
Ici ou là-bas le soleil a la même clarté
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre
Tu te bats, ils se bat, avec la même fierté
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre
Et on lève le bras pour la liberté
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
Quand ceux qui nous gouvernent nous bernent jusqu’à en perdre la raison
Des gilets jaunes et verts, à l’est à l’ouest, apparaissent à l’horizon
Du haut de leur tour de verre, sans cesse ils déversent leur poison
Qui sème la haine dans l’atmosphère doit s’inquiéter de la moisson
Oooooh, il est temps que nous nous unissions, c’est l’heure d’assumer vos actions
Oooooh, la planète à l’unisson, l’Amour pour seule munition
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
ჩვენ ყველანი ერთად წინ მივდივართ, ჩრდილებიდან გამოვდივართ
მაშინაც კი, თუ მათ გვინდა, რომ ჩვენ გაყოფა, ჩვენ ძმები ვართ
იგრძენი, თუ როგორ იცვამენ მათ სამყაროს, რისხვა იძახიან
რადგან ხალხს აღარ სურს საკუთარი თავის გაშვება
ახალგაზრდობა, შენ აპროტესტებ, გინდა რომ მოისმინო
მათი მოდელი, თქვენ სადავებთ, ოცნებობთ დასაცავად
უცნაურიდან, რომელიც არღვევს, იმდენი სწავლაა
სიმდიდრე გაცვლაა, არსებითი არ არის გასაყიდად!
მე ვარ, დიახ, შენ ხარ, ჩვენ ვართ ...
დედამიწის შვილები, მოკლედ ჩვენს ძმებთან სოლიდარობით
არ მავიწყდება, რომ მე ვარ, ამიტომ შენ ხარ, ჩვენ ვართ ...
ეს ის სიყვარულია
მე ვარ, დიახ, შენ ხარ, ჩვენ ვართ ...
დედამიწის შვილები, მოკლედ ჩვენს ძმებთან სოლიდარობით
არ მავიწყდება, რომ მე ვარ, ამიტომ შენ ხარ, ჩვენ ვართ ...
ეს ის სიყვარულია
მე მინახავს zombies გადადით Fatigues,
მოდი ხაზების დახატვა ქვეყნებს შორის
დაივიწყე ვიზები, ჩემი სოფელი უფასოა
იცოდე, რომ სტუმართმოყვარეობა ერთადერთი კანონია, რომელსაც ვემორჩილები
სიონის ბავშვი ყველგან არის სახლში!
ერთი დედის ყველა შვილი.
ყველა ერთად, ერთი დედამიწა
იგივე მელოდია გვესმის
ვინც გვაერთიანებს და გვაკავშირებს!
მე ვარ, დიახ, შენ ხარ, ჩვენ ვართ ...
დედამიწის შვილები, მოკლედ ჩვენს ძმებთან სოლიდარობით
არ მავიწყდება, რომ მე ვარ, ამიტომ შენ ხარ, ჩვენ ვართ ...
ეს ის სიყვარულია
მე ვარ, დიახ, შენ ხარ, ჩვენ ვართ ...
დედამიწის შვილები, მოკლედ ჩვენს ძმებთან სოლიდარობით
არ მავიწყდება, რომ მე ვარ, ამიტომ შენ ხარ, ჩვენ ვართ ...
ეს ის სიყვარულია
წავიდა Yé lanke დაიბადა Negn Beugue Touniou
Nioma yobante დაიბადა negn meunetouniou
შეიცვალა Negn Reference Tek Chaka Zulu
დაიბადა negn nga laalé léne bante bou goudou
Djougal taxaw té nga feugue sa deunne
Jom Foulla Fit Aki Xam Xam Bou Deugueur
Nietti mc nio niow xeex seni თავისუფლება
NDAX შვილები ხვალ მეფე მეფე
მსოფლიოს ყველა ბავშვი, დედამიწის შვილები
აქ ან იქ მზე იგივე სიწმინდე აქვს
მსოფლიოს ყველა ბავშვი, დედამიწის შვილები
თქვენ იბრძოლებთ, ისინი იბრძვიან, იგივე სიამაყით
მსოფლიოს ყველა ბავშვი, დედამიწის შვილები
და ჩვენ იარაღს ვზრდით თავისუფლებისთვის
მსოფლიოს ყველა ბავშვი, დედამიწის შვილები
მე ვარ, დიახ, შენ ხარ, ჩვენ ვართ ...
დედამიწის შვილები, მოკლედ ჩვენს ძმებთან სოლიდარობით
არ მავიწყდება, რომ მე ვარ, ამიტომ შენ ხარ, ჩვენ ვართ ...
ეს ის სიყვარულია
მე ვარ, დიახ, შენ ხარ, ჩვენ ვართ ...
დედამიწის შვილები, მოკლედ ჩვენს ძმებთან სოლიდარობით
არ მავიწყდება, რომ მე ვარ, ამიტომ შენ ხარ, ჩვენ ვართ ...
ეს ის სიყვარულია
როდესაც ისინი, ვინც ჩვენს მმართველობას გვაცივებენ, სანამ გონებას არ დავკარგავთ
ყვითელი და მწვანე ჟილეტები, აღმოსავლეთიდან დასავლეთიდან, ჩნდება ჰორიზონტზე
შუშის კოშკის ზემოდან ისინი მუდმივად ასხამენ თავიანთ შხამს
ვინ თესავს სიძულვილს ატმოსფეროში, მოსავალზე უნდა ინერვიულოს
ოოოოო, დროა გავაერთიანოთ, დროა აიღოთ პასუხისმგებლობა თქვენს ქმედებებზე
ოოოოო, პლანეტა უნისონში, მხოლოდ საბრძოლო მასალის სიყვარული
მე ვარ, დიახ, შენ ხარ, ჩვენ ვართ ...
დედამიწის შვილები, მოკლედ ჩვენს ძმებთან სოლიდარობით
არ მავიწყდება, რომ მე ვარ, ამიტომ შენ ხარ, ჩვენ ვართ ...
ეს ის სიყვარულია
მე ვარ, დიახ, შენ ხარ, ჩვენ ვართ ...
დედამიწის შვილები, ჩვენს ძმებთან სოლიდარობით
არ მავიწყდება, რომ მე ვარ, ამიტომ შენ ხარ, ჩვენ ვართ ...
ეს ის სიყვარულია