변해가는 계절들을 막아 줄 거란
그런 말로 너를 붙잡을 순 없지만
많은 계절을 마주칠 너에게
이 마음 하날 비춰주려 해
by Sanderlei Silveira - 12/03/2023
변해가는 계절들을 막아 줄 거란
그런 말로 너를 붙잡을 순 없지만
많은 계절을 마주칠 너에게
이 마음 하날 비춰주려 해
[Pre-Chorus: Renjun]
떠나는 걸음이 맘이 흐려지지 않게
So please don't cry, 약속할 테니
[Chorus: All, Chenle, Jeno]
유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날
눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면
반짝이는 별을 따라
다시 돌아올 길을 찾을 거야
It's never goodbye
[Verse 2: Jisung, Chenle, Jaemin, Mark]
네가 지금 가야 하는 길이
나와 엇갈릴 수도 있어
항상 같은 방향을 걸을 수 없단 걸
I know, I know, I know (I know)
함께 가는 방법을 찾을 수 없다면
너를 멀리서 늘 비춰줄 거야 (Uh)
[Verse 3: Mark, Jisung, Jeno]
난 그대로야 여전해 like a photo
시간은 근데 그렇지 않더라고 (그렇지 않더라고)
이거 듣고 기억들을 간지럽혀
I see you 눈을 감아도
You know, that's not normal for you, I'm not normal
잠시 놓쳐도 단번에 찾을 수 있게
그 자리에서 기다릴게
우린 it's never goodbye (It's never goodbye)
다시 돌고 돌아 어둠 속에서
내가 너를 알아보듯 언젠가
Find me, please
[Pre-Chorus: Haechan, Renjun]
멈춰 선 내 맘이 (맘이) 다시 (다시) 달려가지 않게
So please (So please) don't cry (Don't cry), 약속할 테니
[Chorus: All, Haechan, Jisung]
유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날
눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면
반짝이는 별을 따라
다시 돌아올 길을 찾을 거야
It's never goodbye
[Bridge: Renjun, Haechan, Haechan & Chenle]
언젠가 나에게 돌아오는 날
한 걸음에 널 마중 갈게
You were, you are, you and I
항상 함께 일 거야
그때는 엇갈리지 마
[Chorus: All, Haechan, Chenle]
유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날
눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면
반짝이는 별을 따라 (별을 따라)
다시 돌아올 길을 찾을 거야 (돌아올 길을 찾을 거야)
It's never goodbye
[Outro: Jaemin, Jisung]
You never say goodbye
같은 시간 같은 자리 같은 공간 속
밝혀줘 어둠 속 starlight
너로 인해 나의 하나뿐인 별자리가
완성되어가길 바라
불안해하지 마 난 너를 보고 있어
같이 있던 밤 기억하고 있어
낯선 길을 걸을 땐 고개를 들어
저 별을 바라봐
Tteonaneun georeumi mami heuryeojiji anke
So please don't cry, yaksokal teni
[Chorus: All, Chenle, Jeno]
Yunanhi jitgo gin bam gyeondideon eoneu nal
Nunmureul chamji mothae mundeuk gogaereul deulmyeon
Banjjagineun byeoreul ttara
Dasi doraol gireul chajeul geoya
It's never goodbye
[Verse 2: Jisung, Chenle, Jaemin, Mark]
Nega jigeum gaya haneun giri
Nawa eotgallil sudo isseo
Hangsang gateun banghyangeul georeul su eopdan geol
I know, I know, I know (I know)
Hamkke ganeun bangbeobeul chajeul su eopdamyeon
Neoreul meolliseo neul bichwojul geoya (Uh)
[Verse 3: Mark, Jisung, Jeno]
Nan geudaeroya yeojeonhae like a photo
Siganeun geunde geureochi anteorago (geureochi anteorago)
Igeo deutgo gieokdeureul ganjireopyeo
I see you nuneul gamado
You know, that's not normal for you, I'm not normal
Jamsi nochyeodo danbeone chajeul su itge
Geu jarieseo gidarilge
Urin it's never goodbye (It's never goodbye)
Dasi dolgo dora eodum sogeseo
Naega neoreul arabodeut eonjenga
Find me, please
[Pre-Chorus: Haechan, Renjun]
Meomchwo seon nae mami (mami) dasi (dasi) dallyeogaji anke
So please (So please) don't cry (Don't cry) yaksokal teni
[Chorus: All, Haechan, Jisung]
Yunanhi jitgo gin bam gyeondideon eoneu nal
Nunmureul chamji mothae mundeuk gogaereul deulmyeon
Banjjagineun byeoreul ttara
Dasi doraol gireul chajeul geoya
It's never goodbye
[Bridge: Renjun, Haechan, Haechan & Chenle]
Eonjenga naege doraoneun nal
Han georeume neol majung galge
You were, you are, you and I
Hangsang hamkke il geoya
Geuttaeneun eotgalliji ma
[Chorus: All, Haechan, Chenle]
Yunanhi jitgo gin bam gyeondideon eoneu nal
Nunmureul chamji mothae mundeuk gogaereul deulmyeon
Banjjagineun byeoreul ttara (byeoreul ttara)
Dasi doraol gireul chajeul geoya (doraol gireul chajeul geoya)
It's never goodbye
[Outro: Jaemin, Jisung]
You never say goodbye
Gateun sigan gateunjari gateun gonggan sok
Balkyeojwo eodum sok starlight
Neoro inhae naui hanappunin byeoljariga
Wanseongdoeeogagil bara
Buranhaehaji ma nan neoreul bogo isseo
Gachi itdeon bam gieokago isseo
Natseon gireul georeul ttaen gogaereul deureo
Jeo byeoreul barabwa
変化する季節を止めます
私はそのようなことを言うことによってあなたを抑えることができません
しかし、あなたにとって、誰が多くの季節に遭遇するでしょう
私はこの気持ちを伝えることができることを願っています
[前唱：レンジン]
私が去る足音はあなたの心を曇らせないように
だから泣かないでください、私はあなたに約束します
[コーラス：すべて、チェンル、ジェノ]
ある日、あなたが特に暗くて長い夜に耐えているとき
涙を抱えて頭を上げることができないとき
輝く星をたどるだけで、戻る道が見つかります
決してさようならではありません
[第2節：ジスン、チェンル、ジェミン、マーク]
あなたがとる必要がある道
私のものとは違うかもしれません
私たちはいつも同じ方向に歩くことはできません
私は知っている、私は知っている、私は知っている（私は知っている）
あなたと一緒に行く方法が見つからない場合
それから私はいつも遠くからあなたを輝かせます（ええと）
[3節：マーク、ジスン、ジェノ]
私はいつもと同じです、写真のように
しかし、時間はそのようには見えません（そうではないようです）
これに耳を傾け、思い出をくすぐります
目を閉じてもあなたに会います
あなたは知っています、それはあなたにとって普通ではありません、私は普通ではありません
だから、あなたがしばらく私を失っても私を簡単に見つけることができます
私はそこで待ちます
私たちにとって、それは決してさようならです
私が丸くなった後、私が暗闇の中であなたを認識する方法と同じように
ある日、私を見つけてください
[前chorus：ヘチュマン、レンジュン]
だから止まった私の心（私の心）が再び走らない（再び）
だから（だから）泣かないで（泣かないでください）、私はあなたに約束します
[コーラス：すべて、Haechan、Jisung]
ある日、あなたが特に暗くて長い夜に耐えているとき
涙を抱えて頭を上げることができないとき
輝く星をたどるだけで、戻る道が見つかります
決してさようならではありません
[ブリッジ：レンジン、ヘカミー、ヘカミー、チェンル]
ある日、あなたが私に戻ってきたとき
ハートビートでお会いしましょう
あなたは、あなた、あなた、私です
常に一緒になります
それでは迷い込まないでください
[コーラス：すべて、Haechan、Chenle]
ある日、あなたが特に暗くて長い夜に耐えているとき
涙を抱えて頭を上げることができないとき
輝く星（星に従ってください）に従ってください
あなたは戻ってくる道を見つける（戻る道を見つける）
決してさようならではありません
[Outro：Jaemin、Jisung]
あなたはさよならを決して言わない
同時に、同じ場所で、同じ場所で
星明かりは暗闇の中で輝いています
私の唯一の星座があなたによって完成することを願っています
怖がらないでください、私はあなたを見ています
私たちが一緒にいた夜を覚えていますあなたがなじみのない道を歩いているとき、頭を上げて星を見てみましょう