MENU (X)

Numb Little Bug - Prijevod i tekst - Em Beihold 「Pjesma」

I don't feel a single thing
Have the pills done too much?
Haven't caught up with my friends in weeks
And now we're outta touch

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Numb Little Bug 「Pjesma」 - Em Beihold

I don't feel a single thing
Have the pills done too much?
Haven't caught up with my friends in weeks
And now we're outta touch
I've been drivin' in L.A
And the world, it feels too big
Like a floating ball that's bound to break
Snap my psyche like a twig

[Pre-Chorus]
And I just wanna see
If you feel the same as me





[Chorus]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Like you're hangin' by a thread but you gotta survive
Cause you gotta survive
Like your body's in the room but you're not really there
Like you have empathy inside but you don't really care
Like you're fresh outta love but it's been in the air
Am I past repair?

[Post-Chorus]
A little bit tired of trying to care when I don't
A little bit tired of quick repairs to cope
A little bit tired of sinkin', there's water in my boat



I'm barely breathin', tryna stay afloat
So I got these quick repairs to cope
Guess I'm just broken and broke

[Verse 2]
The prescription's on its way
With a name I can't pronounce
And the dose I gotta take
Boy, I wish that I could count

[Pre-Chorus]
Cause I just wanna see
If this could make me happy


[Chorus]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Like you're hangin' by a thread but you gotta survive
Cause you gotta survive
Like your body's in the room but you're not really there
Like you have empathy inside but you don't really care
Like you're fresh outta love but it's been in the air
Am I past repair?

[Post-Chorus]
A little bit tired of trying to care when I don't
A little bit tired of quick repairs to cope
A little bit tired of sinkin', there's water in my boat


I'm barely breathin', tryna stay afloat
So I got these quick repairs to cope

[Outro]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Like a numb little bug that's gotta survive
That's gotta survive


Numb Little Bug - Prijevod i tekst - Em Beihold 「Pjesma」


Ne osjećam niti jednu stvar
Jesu li tablete učinile previše?
Nisam uhvatio svoje prijatelje u tjednima
A sada smo na dodir
Vozio sam se u L.A


I svijet, osjeća se prevelik
Poput plutajuće lopte koja će se morati slomiti
Skini moju psihu poput grančice

[Predhorus]
I samo želim vidjeti
Ako se osjećate isto kao i ja

[Zbor]
Da li se ikad malo umorite od života?
Kao da zapravo niste sretni, ali ne želite umrijeti
Kao da vas vise nit, ali moraš preživjeti
Jer moraš preživjeti
Kao da je vaše tijelo u sobi, ali zapravo niste tamo


Kao da imate empatiju unutra, ali vas zapravo nije briga
Kao da si svježa iz ljubavi, ali to je bilo u zraku
Jesam li prošla popravak?

[Post-zbor]
Pomalo umorno od pokušaja brige kad to ne učinim
Pomalo umoran od brzih popravaka da biste se nosili
Pomalo umoran od tona, u mom brodu ima vode
Jedva dišem, pokušajte ostati na leđima
Tako sam dobio ove brze popravke da se nosim
Pretpostavljam da sam samo slomljena i slomljena

[Stih 2]
Recept je na putu


S imenom ne mogu izgovoriti
I doza koju moram uzeti
Dečko, volio bih da mogu računati

[Predhorus]
Jer samo želim vidjeti
Ako bi me ovo moglo usrećiti

[Zbor]
Da li se ikad malo umorite od života?
Kao da zapravo niste sretni, ali ne želite umrijeti
Kao da vas vise nit, ali moraš preživjeti
Jer moraš preživjeti
Kao da je vaše tijelo u sobi, ali zapravo niste tamo


Kao da imate empatiju unutra, ali vas zapravo nije briga
Kao da si svježa iz ljubavi, ali to je bilo u zraku
Jesam li prošla popravak?

[Post-zbor]
Pomalo umorno od pokušaja brige kad to ne učinim
Pomalo umoran od brzih popravaka da biste se nosili
Pomalo umoran od tona, u mom brodu ima vode
Jedva dišem, pokušajte ostati na leđima
Tako sam dobio ove brze popravke da se nosim

[Outro]
Da li se ikad malo umorite od života?
Kao da zapravo niste sretni, ali ne želite umrijeti


Poput otupljenog malog bube koja mora preživjeti
To mora preživjeti