MENU (11)

Him - Harry Styles 「Пісня」 - Переклад і текст

So you were right, there's always two
The one who stays and the one who's leaving you
Hear me out, my apologies
Cause I'm not here for sympathy


Him - Harry Styles 「Пісня」

So you were right, there's always two
The one who stays and the one who's leaving you
Hear me out, my apologies
Cause I'm not here for sympathy

Cause I don't wanna hear about him
How he's holding you better at night
And I don't wanna hear about him
In these songs you continue to write
I was with you when you wrote that line
It was me that you had on your mind
So I don't wanna hear about him





That nice dress in my wildest dreams
The lipstick stains you left still on my sheets
When I hear "Amazing Eyes"
It breaks my heart every time

Cause I don't wanna hear about him
How he's holding you better at night
And I don't wanna hear about him
In these songs you continue to write
I was with you when you wrote that line
It was me that you had on your mind
So I don't wanna hear about him
Do you know what it's like to fall in love from the outside?




And I don't know but I've been trying for you, for me
Now I know what it's like to fall in love from the outside

Cause I don't wanna hear about him
How he's holding you better at night
I don't wanna hear about him
And these songs you continue to write
I was with you when you wrote that line
It was me that you had on your mind
I don't wanna hear about him

Is he holding you better at night?
Is it me running into your mind?
I still think about you all the time



You walked into the room
And now my heart's been stolen
You took me back in time to when I was unbroken
Now you're all I want
And I knew it from the very first moment
Cause a light came on when I heard that song
And I want you to sing it again

[Chorus]
I swear that every word you sing
You wrote them for me
Like it was a private show
But I know you never saw me



When the lights come on and I'm on my own
Will you be there to sing it again?
Could I be the one you talk about in all your stories?
Can I be him?

[Verse 2]
I heard there was someone but I know he don't deserve you
If you were mine I'd never let anyone hurt you
I wanna dry those tears, kiss those lips
It's all that I've been thinking about
Cause a light came on when I heard that song
And I want you to sing it again


[Chorus]

I swear that every word you sing
You wrote them for me
Like it was a private show
But I know you never saw me
When the lights come on and I'm on my own
Will you be there to sing it again?
Could I be the one you talk about in all your stories?

[Bridge]
Can I be the one?
Can I be the one?
Can I be the one?


Oh, can I, can I be him?

[Refrain]
Won't you sing it again
Oh, when you sing it again
Can I be him
Won't you sing it again
Oh, when you sing it again
Can I be him?

[Chorus]
I swear that every word you sang
You wrote them for me
Like it was a private show


But I know you never saw me
When the lights come on and I'm on my own

Will you be there, will you be there
Can I be the one you talk about in all your stories
Can I be him
Can I be him
Can I be him
Can I be him


Him - Harry Styles 「Пісня」 - Переклад і текст


Отже, ви мали рацію, завжди є два
Той, хто залишається, і той, хто залишає тебе
Почуй мене, мої вибачення
Тому що я тут не для співчуття



Тому що я не хочу про нього чути
Як він тримає тебе краще вночі
І я не хочу про нього чути
У цих піснях ви продовжуєте писати
Я був з тобою, коли ти писав цей рядок
Це я був у вас на думці
Тож я не хочу про нього чути

Це приємне плаття в моїх найсміливіших мріях
Помада плями, які ви залишили ще на моїх простирадлах
Коли я чую "дивовижні очі"
Це щоразу розбиває моє серце


Тому що я не хочу про нього чути
Як він тримає тебе краще вночі
І я не хочу про нього чути
У цих піснях ви продовжуєте писати
Я був з тобою, коли ти писав цей рядок
Це я був у вас на думці
Тож я не хочу про нього чути
Чи знаєте ви, що таке закохуватися ззовні?

І я не знаю, але я намагався для вас, для мене
Тепер я знаю, що таке закохатися ззовні

Тому що я не хочу про нього чути
Як він тримає тебе краще вночі


Я не хочу про нього чути
І ці пісні, які ви продовжуєте писати
Я був з тобою, коли ти писав цей рядок
Це я був у вас на думці
Я не хочу про нього чути

Він тримає тебе краще вночі?
Це я натрапляю на вашу думку?
Я все ще думаю про вас весь час

Ви зайшли в кімнату
А тепер моє серце було викрадено
Ти взяв мене назад у часі, коли я був безперервний
Тепер ти все, що я хочу


І я це знав з першого моменту
Тому що світло з’явилося, коли я почув цю пісню
І я хочу, щоб ти знову його співав

[Хор]
Клянусь, що кожне слово ти співаєш
Ви їх написали для мене
Як це було приватне шоу
Але я знаю, що ти мене ніколи не бачив

Коли вмикаються вогні, і я самостійно
Ви будете там, щоб заспівати це ще раз?
Чи можу я бути тим, про кого ви говорите у всіх своїх історіях?
Чи можу я бути ним?



[Вірш 2]
Я чув, що є хтось, але я знаю, що він вас не заслуговує
Якби ти був моїм, я ніколи не дозволяю нікому поранити тобі
Я хочу висушити ці сльози, поцілувати ці губи
Це все, про що я думав
Тому що світло з’явилося, коли я почув цю пісню
І я хочу, щоб ти знову його співав

[Хор]

Клянусь, що кожне слово ти співаєш
Ви їх написали для мене
Як це було приватне шоу


Але я знаю, що ти мене ніколи не бачив
Коли вмикаються вогні, і я самостійно
Ви будете там, щоб заспівати це ще раз?
Чи можу я бути тим, про кого ви говорите у всіх своїх історіях?

[Міст]
Чи можу я бути одним?
Чи можу я бути одним?
Чи можу я бути одним?
О, чи можу я, чи можу я бути ним?

[Рефрен]
Чи не будеш ти його знову співати
О, коли ти знову співаєш


Чи можу я бути ним
Чи не будеш ти його знову співати
О, коли ти знову співаєш
Чи можу я бути ним?

[Хор]
Клянусь, що кожне слово, яке ти співав
Ви їх написали для мене
Як це було приватне шоу
Але я знаю, що ти мене ніколи не бачив
Коли вмикаються вогні, і я самостійно

Ти будеш там, ти будеш там
Чи можу я бути тим, про кого ви говорите у всіх своїх історіях


Чи можу я бути ним
Чи можу я бути ним
Чи можу я бути ним
Чи можу я бути ним