Life’s Too Short (English Ver.) - ​aespa 「أغنية」 - ترجمة وكلمات

All of this discussion
Talking about nothing
You would ever say to my face
You think your words are Gospel

Life’s Too Short (English Ver.) - ​aespa 「أغنية」

All of this discussion
Talking about nothing
You would ever say to my face
You think your words are Gospel
But they’re only trouble
I ain’t got the time to waste

[Pre-Chorus: Winter, Ningning, and Karina]
You need to get a life, 'cause life's too short
You must be bored out your mind
You should really take the nonsense somewhere else
Cause you got to realize
I'm doing me regardless

[Chorus: All]
And I don't care what you say about it
And it don't matter if you like it or not
I'm having all this fun so why would I ever stop?
I'm doing me regardless
No, I don't care what you say about it
And I'mma do it any way that I want
I'm having all this fun so why would I ever stop?

[Verse 2: Giselle, Karina & Winter]
Some people are so mean, all behind a phone screen
When we tryna live our lives
Oh, why you gotta be so vicious?

Be about your business
Instead of getting up in mine

[Pre-Chorus: Ningning]
You need to get a life, 'cause life's too short
You must be bored out your mind
You should really take your the nonsense somewhere else
Cause you got to realize
I'm doing me regardless

[Chorus: All]
And I don't care what you say about it
And it don't matter if you like it or not
I'm having all this fun so why would I ever stop?

I'm doing me regardless
No, I don't care what you say about it
And I'mma do it any way that I want
I'm having all this fun so why would I ever stop?
I'm doing me regardless
I'm doing me regardless
Why would I ever stop?

[Bridge: Winter and Ningning]
Oh well, it won’t turn your glitter into gold
So why are you wasting your time?
You should find some better seeds to sow
It might grow one day, but either way

[Chorus: All]
I'm doing me regardless
And I don't care what you say about it
And it don't matter if you like it or not
I'm having all this fun so why would I ever stop?
I'm doing me regardless
No, I don't care what you say about it
And I'mma do it any way that I want
I'm having all this fun so why would I ever stop?
I'm doing me regardless
Cause life’s too short
I'm doing me regardless
Life’s too short
Why would I ever stop?

I’m doing me regardless
I’m doing me regardless

Life’s Too Short (English Ver.) - ​aespa 「أغنية」 - ترجمة وكلمات

كل هذه المناقشة
نتحدث عن لا شيء
ستقول على وجهي من أي وقت مضى
تعتقد أن كلماتك الإنجيل
لكنهم مجرد مشكلة
ليس لدي الوقت لأضيعه

[قبل الممتدة: الشتاء ، نينغينج ، وكارينا]
تحتاج إلى الحصول على حياة ، لأن الحياة قصيرة جدًا
يجب أن تشعر بالملل عقلك
يجب أن تأخذ الهراء في مكان آخر

لأنك حصلت على إدراك
أنا أفعلني بغض النظر

[جوقة: الكل]
ولا يهمني ما تقوله
ولا يهم إذا كنت ترغب في ذلك أم لا
أنا أستمتع بكل هذه المرح ، فلماذا أتوقف؟
أنا أفعلني بغض النظر
لا ، لا يهمني ما تقوله
وأنا أفعل ذلك بأي طريقة أريدها
أنا أستمتع بكل هذه المرح ، فلماذا أتوقف؟

[الآية 2: جيزيل ، كارينا وينتر]
بعض الناس يعنيون ذلك ، كل ذلك خلف شاشة الهاتف

عندما نحاول أن نعيش حياتنا
أوه ، لماذا يجب أن تكون شريرًا جدًا؟
كن في عملك
بدلا من الاستيقاظ في بلدي

[قبل الممتدة: نينغينغ]
تحتاج إلى الحصول على حياة ، لأن الحياة قصيرة جدًا
يجب أن تشعر بالملل عقلك
يجب عليك حقًا أن تأخذ هراءك في مكان آخر
لأنك حصلت على إدراك
أنا أفعلني بغض النظر

[جوقة: الكل]
ولا يهمني ما تقوله

ولا يهم إذا كنت ترغب في ذلك أم لا
أنا أستمتع بكل هذه المرح ، فلماذا أتوقف؟
أنا أفعلني بغض النظر
لا ، لا يهمني ما تقوله
وأنا أفعل ذلك بأي طريقة أريدها
أنا أستمتع بكل هذه المرح ، فلماذا أتوقف؟
أنا أفعلني بغض النظر
أنا أفعلني بغض النظر
لماذا أتوقف؟

[الجسر: الشتاء و Ningning]
حسنًا ، لن يتحول بريقك إلى ذهب
فلماذا تضيع وقتك؟
يجب أن تجد بعض البذور الأفضل للزرع

قد ينمو يومًا ما ، لكن في كلتا الحالتين

[جوقة: الكل]
أنا أفعلني بغض النظر
ولا يهمني ما تقوله
ولا يهم إذا كنت ترغب في ذلك أم لا
أنا أستمتع بكل هذه المرح ، فلماذا أتوقف؟
أنا أفعلني بغض النظر
لا ، لا يهمني ما تقوله
وأنا أفعل ذلك بأي طريقة أريدها
أنا أستمتع بكل هذه المرح ، فلماذا أتوقف؟
أنا أفعلني بغض النظر
تسبب الحياة قصيرة جدا
أنا أفعلني بغض النظر

الحياة قصيرة جدا
لماذا أتوقف؟
أنا أفعلني بغض النظر
أنا أفعلني بغض النظر