MENU (10)

ANNA ASTI & Филипп Киркоров — Хобби - Превод и текстови песама (Песма)

Не плачь моя милая
Я его не подпущу
К тебе ни на шаг
Ни на день


ANNA ASTI & Филипп Киркоров — Хобби (Песма)

Не плачь моя милая
Я его не подпущу
К тебе ни на шаг
Ни на день
Ни на миг больше
В кулак все силы и
В огонь остатки чувств
Скоро отпустит поверь
Со мной так было тоже
Только ты ещё не знаешь о том
Как будешь громко смеяться потом
И вроде те же песни в твоём плейлисте
Но уже не о нем


Ты будешь на берегу океана
Смотреть как звёзды близко
С кем-то очень искренним
А пока кровоточат раны
Давай ещё по виски

[Припев: ANNA ASTI & Филипп Киркоров]
Он твоё небо
Он твоё море
Ты ему: «Где ты?»
Он опять игнорит
Он звонит ночью
Из чужой ванной
Ты ответишь точно


Всё идёт по плану
Ты кричишь от боли
Что трещит динамик
Ты его хобби
Он опять динамит
Снова жжёшь нервы
Если так, что же
Лучше быть полной стервой
Чем дать себя уничтожить

[Куплет 2: ANNA ASTI]
Держи меня за руку
Пока ночь не закончится
Я предательски жду


Когда он мне напишет
Я больше так не могу
Когда это кончится
И если с тобой было так же
Скажи, как ты выжил
Та другая будет счастлива может
Ну кому я вру, с ней будет всё то же
Пусть пока кайфует и целует в губы
Больно будет позже
Ты прошёл мой друг всё это сам
Почему изнутри свет, ну ответь мне
Я уже не верю чудесам
И опять повторяю себе


[Припев: ANNA ASTI & Филипп Киркоров]
Он твоё небо
Он твоё море
Ты ему: «Где ты?»
Он опять игнорит
Он звонит ночью
Из чужой ванной
Ты ответишь точно
Всё идёт по плану
Ты кричишь от боли
Что трещит динамик
Ты его хобби
Он опять динамит
Снова жжёшь нервы


Если так, что же
Лучше быть полной стервой
Чем дать себя уничтожить
Он твоё небо
Он твоё море
Ты ему: «Где ты?»
Он опять игнорит
Он звонит ночью
Из чужой ванной
Ты ответишь точно
Всё идёт по плану
Ты кричишь от боли (А-а-а-а)
Что трещит динамик
Ты его хобби


Он опять динамит
Снова жжёшь нервы
Если так, что же
Лучше быть полной стервой
Чем дать себя уничтожить


ANNA ASTI & Филипп Киркоров — Хобби - Превод и текстови песама (Песма)


Не плачи драга моја
Нећу га изневерити
Ни један корак ка вама
Не за дан
Не на тренутак више
У песницу сву снагу и
У ватру остаци осећања
Ускоро ће пустити да верује


Било је исто са мном
Само ви још не знате за то.
Како ћете се онда смијати гласно
И као исте песме у вашој листи за репродукцију
Али не о њему
Бићете на океану
Погледајте како су звезде блиске
Са неким врло искреним
Док су ране крвале
Хајде да имамо још вискија

[ЦХОРУС: Анна Асти & Пхилип Киркоров]
Он је твоје небо
Он је твоје море


Рекли сте му: "Где си?"
Поново игнорише
Он зове ноћу
Из туђег купатила
тачно одговарате
Све иде према плану
Вичете у боли
Шта је пуцање звучника
Ти си његов хоби.
Поново је динамит
Поново гори нерв
Ако је тако, шта
Боље је бити тотална кучка
Него да се оставите да се униште



[Стих 2: Анна Асти]
Држи моју руку
Док ноћ не заврши
Одражајно чекам
Кад ми пише
Не могу да идем на
Када ће се завршити
И ако је то било исто са вама
Реци ми како си преживио
Други ће бити срећан
Па, кога лажем, све ће бити исто са њом
Нека се постави високо и пољуби на усне
Повредиће касније


Прошао си све то са собом мој пријатељу
Зашто изнутра светлост, па, одговори ми
Више не верујем у чуда
И опет понављам себи

[ЦХОРУС: Анна Асти & Пхилип Киркоров]
Он је твоје небо
Он је твоје море
Рекли сте му: "Где си?"
Поново игнорише
Он зове ноћу
Из туђег купатила
тачно одговарате
Све иде према плану


Вичете у боли
Шта је пуцање звучника
Ти си његов хоби.
Поново је динамит
Поново гори нерв
Ако је тако, шта
Боље је бити тотална кучка
Него да се оставите да се униште
Он је твоје небо
Он је твоје море
Рекли сте му: "Где си?"
Поново игнорише
Он зове ноћу
Из туђег купатила


тачно одговарате
Све иде према плану
Вичете у боли (Ах-Ах-Ах-Ах)
Шта је пуцање звучника
Ти си његов хоби.
Поново је динамит
Поново гори нерв
Ако је тако, шта
Боље је бити тотална кучка
Него да се оставите да се униште