MENU (5)

Save Yourself (Japanese Version) ONE OK ROCK 「Laulu」 - Käännös ja sanoitukset

Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself


Save Yourself (Japanese Version) ONE OK ROCK 「Laulu」

Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Interlude]
([?], [?])
(Save!)





[Verse 1]
I'm caught up in a current, babe
Heart-break games, you won't play
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

[Pre-Chorus]
I will trust my fate, you live your truth
I will get over it
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

[Chorus]
Save yourself



Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Verse 2]
嵐から逃げる君と
対照的、 非効率的な
僕はまだ挑み続ける
迷いはない このゲームに


[Pre-Chorus]
Ah, 信じた運命(ウソ) 君は君
じゃ真実は何って?
分かれば苦労しないよ oh!
君も僕も でもまだ

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt


Save yourself

[Bridge]
If you're drownin' in your doubt
Just save yourself

[Breakdown]
(Drownin' in your doubt)
(Save, save)

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong


Just save yourself
上がるも沈むも詰まるところ自分次第なの
Save yourself
ここにいるくらいなら
Save yourself




ONE OK ROCK - Save Yourself (Japanese Ver.) [Romanized]



Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself


I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Interlude]
([?], [?])
(Save!)

[Verse 1]
I'm caught up in a current, babe
Heart-break games, you won't play
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away



[Pre-Chorus]
I will trust my fate, you live your truth
I will get over it
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself


If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Verse 2]
Arashi kara nigeru kimi to
Taishou-teki, hikouritsu-teki na
Boku wa mada idomi tsuzukeru
Mayoi ha nai, kono geimu ni

[Pre-Chorus]
Ah, shinjita uso kimi wa kimi
Ja shinjitsu wa nani tte?
Wakare ba kurou shinaiyo, oh!
Kimi mo boku mo demo mada



[Chorus]
Save yourself
Love is pain I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Bridge]
If you're drownin' in your doubt
Just save yourself



[Breakdown]
(Drownin' in your doubt)
(Save, save)

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
Agaru mo shizumu mo tsumaru tokoro jibun shidai nano
Save yourself
Koko ni iru kurai nara
Save yourself



Save Yourself (Japanese Version) ONE OK ROCK 「Laulu」 - Käännös ja sanoitukset


Pelasta itsesi
Rakkaus on kipua, tiedän liian hyvin
Et ole koskaan tuntenut aaltoja tätä vahvaa
Tallenna vain itsesi
Olen oppinut upottamaan tai uimaan, mutta et voi edes sukeltaa
Pelasta itsesi
Jos olet hukkumassa epäilysi
Pelasta itsesi

[Välisoitto]
([?], [?])
(Tallentaa!)


[Jae 1]
Olen kiinni nykyisestä, tyttö
Sydänkäyttöpelit, et pelaa
On selvää, ettet tarvitse minua
Se on okei, ajautua pois

[Pre-kuoro]
Luotan kohtalooni, elät totuuden
Pääsen sen yli
On selvää, ettet tarvitse minua
Se on okei, ajautua pois

[Kertosäe]
Pelasta itsesi


Rakkaus on kipua, tiedän liian hyvin
Et ole koskaan tuntenut aaltoja tätä vahvaa
Tallenna vain itsesi
Olen oppinut upottamaan tai uimaan, mutta et voi edes sukeltaa
Pelasta itsesi
Jos olet hukkumassa epäilysi
Pelasta itsesi

[Jae 2]
Kanssasi pakenevat myrskystä
Kohdennettu tehottomuus
Yritän edelleen
Ei epäröintiä, tämä peli


[Pre-kuoro]
Ah, valhe, johon uskot, olet sinä
Mikä on totuus?
Jos tiedät sen, sinulla ei ole vaikeaa aikaa, oi!
Sinä ja minä ja sitten silti

[Kertosäe]
Pelasta itsesi
Rakkaus on kipua, tiedän liian hyvin
Et ole koskaan tuntenut aaltoja tätä vahvaa
Tallenna vain itsesi
Olen oppinut upottamaan tai uimaan, mutta et voi edes sukeltaa
Pelasta itsesi
Jos olet hukkumassa epäilysi


Pelasta itsesi

[Silta]
Jos olet hukkumassa epäilysi
Tallenna vain itsesi

[Hajota]
(Hukuttaa epäilyksesi)
(Tallenna, tallenna)

[Kertosäe]
Pelasta itsesi
Rakkaus on kipua, tiedän liian hyvin
Et ole koskaan tuntenut aaltoja tätä vahvaa


Tallenna vain itsesi
Se on sinun tehtäväsi, missä se juuttui, onko se ylös tai alas
Pelasta itsesi
Olen parempi kuin olla täällä
Pelasta itsesi