MENU (5)

Save Yourself (Japanese Version) ONE OK ROCK 「Tekstin e këngës」 - Përkthimi në shqip by Sanderlei

Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself


Save Yourself (Japanese Version) ONE OK ROCK 「Tekstin e këngës」

Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Interlude]
([?], [?])
(Save!)





[Verse 1]
I'm caught up in a current, babe
Heart-break games, you won't play
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

[Pre-Chorus]
I will trust my fate, you live your truth
I will get over it
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

[Chorus]
Save yourself



Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Verse 2]
嵐から逃げる君と
対照的、 非効率的な
僕はまだ挑み続ける
迷いはない このゲームに


[Pre-Chorus]
Ah, 信じた運命(ウソ) 君は君
じゃ真実は何って?
分かれば苦労しないよ oh!
君も僕も でもまだ

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt


Save yourself

[Bridge]
If you're drownin' in your doubt
Just save yourself

[Breakdown]
(Drownin' in your doubt)
(Save, save)

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong


Just save yourself
上がるも沈むも詰まるところ自分次第なの
Save yourself
ここにいるくらいなら
Save yourself




ONE OK ROCK - Save Yourself (Japanese Ver.) [Romanized]



Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself


I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Interlude]
([?], [?])
(Save!)

[Verse 1]
I'm caught up in a current, babe
Heart-break games, you won't play
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away



[Pre-Chorus]
I will trust my fate, you live your truth
I will get over it
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself


If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Verse 2]
Arashi kara nigeru kimi to
Taishou-teki, hikouritsu-teki na
Boku wa mada idomi tsuzukeru
Mayoi ha nai, kono geimu ni

[Pre-Chorus]
Ah, shinjita uso kimi wa kimi
Ja shinjitsu wa nani tte?
Wakare ba kurou shinaiyo, oh!
Kimi mo boku mo demo mada



[Chorus]
Save yourself
Love is pain I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Bridge]
If you're drownin' in your doubt
Just save yourself



[Breakdown]
(Drownin' in your doubt)
(Save, save)

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
Agaru mo shizumu mo tsumaru tokoro jibun shidai nano
Save yourself
Koko ni iru kurai nara
Save yourself



Save Yourself (Japanese Version) ONE OK ROCK 「Tekstin e këngës」 - Përkthimi në shqip by Sanderlei


Ruaj veten
Dashuria është dhimbje, unë e di shumë mirë
Ju kurrë nuk keni ndjerë valë të forta
Thjesht kurseni veten
Mësova të zhytem ose të notoj, por as nuk mund të zhyten mirë
Ruaj veten
Nëse jeni duke u mbytur në dyshimin tuaj
Ruaj veten

[Ndërhyj]
([?], [?])
(Kurse!)


[Vargu 1]
Jam kapur me një aktual, vogëlushe
Lojëra për thyerjen e zemrës, ju nuk do të luani
Është e qartë që nuk ke nevojë për mua
That'sshtë në rregull, largohu larg

[Para-korja]
Unë do t'i besoj fatit tim, ti jeton të vërtetën tënde
Unë do ta kapërcej atë
Është e qartë që nuk ke nevojë për mua
That'sshtë në rregull, largohu larg

[Korja]
Ruaj veten


Dashuria është dhimbje, unë e di shumë mirë
Ju kurrë nuk keni ndjerë valë të forta
Thjesht kurseni veten
Mësova të zhytem ose të notoj, por as nuk mund të zhyten mirë
Ruaj veten
Nëse jeni duke u mbytur në dyshimin tuaj
Ruaj veten

[Vargu 2]
Me ty duke ikur nga stuhia
Joefikasiteti i synuar
Unë ende vazhdoj të përpiqem
Pa hezitim, kjo lojë


[Para-korja]
Ah, gënjeshtra në të cilën besuat, ti je ti
Atëherë cila është e vërteta?
Nëse e dini, nuk do ta keni të vështirë, oh!
Ti dhe unë dhe pastaj akoma

[Korja]
Ruaj veten
Dashuria është dhimbje që e njoh shumë mirë
Ju kurrë nuk keni ndjerë valë të forta
Thjesht kurseni veten
Mësova të zhytem ose të notoj, por as nuk mund të zhyten mirë
Ruaj veten
Nëse jeni duke u mbytur në dyshimin tuaj


Ruaj veten

[Urë]
Nëse jeni duke u mbytur në dyshimin tuaj
Thjesht kurseni veten

[Thyej]
(Drowin'in dyshimi juaj)
(Kurseni, kurseni)

[Korja]
Ruaj veten
Dashuria është dhimbje, unë e di shumë mirë
Ju kurrë nuk keni ndjerë valë të forta


Thjesht kurseni veten
Varet nga ju ku mbërthehet, pavarësisht nëse shkon lart ose poshtë
Ruaj veten
Unë jam më mirë sesa të jem këtu
Ruaj veten