MENU (X)

BLOK3 - AFFETMEM - Lietuvių vertimas (Dainų žodžiai)

Ey, Hako. (A-A-Alo, Waxy?) Hadi gel otur ve izle (Ya)
Duygularımın ölüşünü seyredelim. Bebeğim, konuş benimle (Grr)
Bu kadar mı um'runda değilim? Ah, baby, ah! Her şeyi mahvettin (Ey)
Bu kadar kolay olmamalı. Neyse ben de senden vazgeçtim

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


BLOK3 - AFFETMEM (Dainų žodžiai)

Ey, Hako. (A-A-Alo, Waxy?) Hadi gel otur ve izle (Ya)
Duygularımın ölüşünü seyredelim. Bebeğim, konuş benimle (Grr)
Bu kadar mı um'runda değilim? Ah, baby, ah! Her şeyi mahvettin (Ey)
Bu kadar kolay olmamalı. Neyse ben de senden vazgeçtim

[Verse 1]
Hadi gel otur ve izle (Ya)
Duygularımın ölüşünü seyredelim (Ya)
Bebeğim, konuş benimle (Ey)
Bu kadar mı um'runda değilim?
Ah, baby, ah (Ya)
Her şeyi mahvettin (Ey)
Bu kadar kolay olmamalı


Neyse ben de senden vazgeçtim
Arayan bulur bi' şekilde yolları (Ya)
Gitmek için yarattın sorunları
Ama yavrum, yalan söylemi'ce'm (Grr)
Çok istedim benim kızım olmanı
Zaman olmadan bunları çözemezsin
Siktir et dersin ama edemezsin
İyi rol yaparsın ve inanırlar
Dönmek istersin ama dönemezsin

[Ön Nakarat]
Eğer ben seni affetsem geceler seni affetmez
Gözyaşlarım affetmez, gururum seni affetmez
Sen gezip eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmez


Ben eriyip giderken buna şahit dostlarım affetmez

[Nakarat]
Eğer ben seni affetsem (Ya) geceler seni affetmez
Gözyaşlarım affetmez (Grr), gururum seni affetmez (Ey)
Sen gezip eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmez (Ya)
Ben eriyip giderken buna şahit dostlarım affetmez (Ey, ey)

[Verse 2]
Dedim "Keşke böyle yapmasaydı"
Duygularım yarım kalmasaydı (Keşke)
Aslında unutmak kolaydı (Ey)
Özlemek diye bi' şey hiç olmasaydı
Sen ve ben dönsek başa


Sordum "Neden?" diye
Hep en başa ama neden?
Ah, ah, ama neden?
Ah, ah, ama neden?
Sordum kendime "Niye yaptı?" diye
Katlanamıyorum ben sahteliğe
Ama sen de haklısın
Niye bağlanasın ki bi' serseriye?

[Ön Nakarat]
Eğer ben seni affetsem geceler seni affetmez
Gözyaşlarım affetmez, gururum seni affetmez
Sen gezip eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmez
Ben eriyip giderken buna şahit dostlarım affetmez (Ya)



[Nakarat]
Eğer ben seni affetsem geceler seni affetmez (Grr)
Gözyaşlarım affetmez (Ey), gururum seni affetmez (Ey)
Sen gezip eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmez (Ya)
Ben eriyip giderken buna şahit dostlarım affetmez (Ey)

[Çıkış]
Ya, Hako
(A-A-Alo, Waxy?)


BLOK3 - AFFETMEM - Lietuvių vertimas (Dainų žodžiai)


Ei, Hako. (A-a-hello, vaškas?) Ateikite sėdėti ir žiūrėti (ya)
Stebėkime, kad mano jausmai miršta. Mažute, pasikalbėk su manimi (GRR)
Man taip nerūpi? O mažute, oi! Tu sugadinai viską (o)


Tai neturėtų būti taip lengva. Šiaip ar taip, aš tavęs atidaviau

[1 eilutė]
Ateikite atsisėsti ir žiūrėti (ya)
Stebėkime, kaip mano jausmai miršta (ya)
Mažute, pasikalbėk su manimi (ey)
Man taip nerūpi?
Ak, mažute, ah (ya)
Tu sugadinai viską (o)
Tai neturėtų būti taip lengva
Šiaip ar taip, aš tavęs atidaviau
Seekeris randa būdų (ya)
Problemos, kurias sukūrėte
Bet mažute, aš nemeluosiu (grr)


Aš taip norėjau, kad būtum mano mergina
Negalite jų išspręsti be laiko
Tu sakai „šūdas“, bet tu negali
Jūs gerai elgiatės ir jie tiki
Nori grįžti, bet negali

[Priekinis choras]
Jei aš tau atleisiu, naktys tau neatleis
Mano ašaros neatleis, mano pasididžiavimas tau neatleis
Tas berniukas, kuris tavęs laukia, kol klajojate ir linksminsitės
Tai liudija, mano draugai man neatleis, kol aš tirpstu

[Choras]
Jei atleisiu tau (taip) naktis


Mano ašaros neatleis (grr), mano pasididžiavimas tau neatleis (ey)
Tas vaikas, laukiantis tavęs, kai klajojate, neatleis (taip)
Tai liudija, mano draugai man neatleis, kai aš tirpstu (EY, EY)

[2 eilutė]
Aš sakiau: „Linkiu, kad jis to nepadarė“
Jei mano jausmai nebūtų padarę pusiau (norėčiau)
Tiesą sakant, buvo lengva pamiršti (ey)
Jei nebuvo tokio dalyko kaip ilgesys
Grįžkime prie tavęs ir manęs
Aš paklausiau „Kodėl?“ Sakymas
Visada iki galo, bet kodėl?
Ak, ah, bet kodėl?
Ak, ah, bet kodėl?


Aš paklausiau savęs: „Kodėl jis tai padarė?“ Sakymas
Aš negaliu pakęsti netikros
Bet tu irgi teisus
Kodėl jūs užsikabintumėte su panku?

[Priekinis choras]
Jei aš tau atleisiu, naktys tau neatleis
Mano ašaros neatleis, mano pasididžiavimas tau neatleis
Tas berniukas, kuris tavęs laukia, kol klajojate ir linksminsitės
Tai liudijant, kol aš tirpstu, mano draugai neatleis (taip)

[Choras]
Jei atleisiu tau, naktys tau neatleis (GRR)
Mano ašaros neatleis (ey), mano pasididžiavimas tau neatleis (ey)


Tas vaikas, laukiantis tavęs, kai klajojate, neatleis (taip)
Tai liudija, mano draugai man neatleis, kai aš tirpstu (O)

[Išeiti]
Taip, Hako
(A-a-hello, vaškinis?)