MENU (X)

BLOK3 - AFFETMEM - Български превод (Текст)

Ey, Hako. (A-A-Alo, Waxy?) Hadi gel otur ve izle (Ya)
Duygularımın ölüşünü seyredelim. Bebeğim, konuş benimle (Grr)
Bu kadar mı um'runda değilim? Ah, baby, ah! Her şeyi mahvettin (Ey)
Bu kadar kolay olmamalı. Neyse ben de senden vazgeçtim

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


BLOK3 - AFFETMEM (Текст)

Ey, Hako. (A-A-Alo, Waxy?) Hadi gel otur ve izle (Ya)
Duygularımın ölüşünü seyredelim. Bebeğim, konuş benimle (Grr)
Bu kadar mı um'runda değilim? Ah, baby, ah! Her şeyi mahvettin (Ey)
Bu kadar kolay olmamalı. Neyse ben de senden vazgeçtim

[Verse 1]
Hadi gel otur ve izle (Ya)
Duygularımın ölüşünü seyredelim (Ya)
Bebeğim, konuş benimle (Ey)
Bu kadar mı um'runda değilim?
Ah, baby, ah (Ya)
Her şeyi mahvettin (Ey)
Bu kadar kolay olmamalı


Neyse ben de senden vazgeçtim
Arayan bulur bi' şekilde yolları (Ya)
Gitmek için yarattın sorunları
Ama yavrum, yalan söylemi'ce'm (Grr)
Çok istedim benim kızım olmanı
Zaman olmadan bunları çözemezsin
Siktir et dersin ama edemezsin
İyi rol yaparsın ve inanırlar
Dönmek istersin ama dönemezsin

[Ön Nakarat]
Eğer ben seni affetsem geceler seni affetmez
Gözyaşlarım affetmez, gururum seni affetmez
Sen gezip eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmez


Ben eriyip giderken buna şahit dostlarım affetmez

[Nakarat]
Eğer ben seni affetsem (Ya) geceler seni affetmez
Gözyaşlarım affetmez (Grr), gururum seni affetmez (Ey)
Sen gezip eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmez (Ya)
Ben eriyip giderken buna şahit dostlarım affetmez (Ey, ey)

[Verse 2]
Dedim "Keşke böyle yapmasaydı"
Duygularım yarım kalmasaydı (Keşke)
Aslında unutmak kolaydı (Ey)
Özlemek diye bi' şey hiç olmasaydı
Sen ve ben dönsek başa


Sordum "Neden?" diye
Hep en başa ama neden?
Ah, ah, ama neden?
Ah, ah, ama neden?
Sordum kendime "Niye yaptı?" diye
Katlanamıyorum ben sahteliğe
Ama sen de haklısın
Niye bağlanasın ki bi' serseriye?

[Ön Nakarat]
Eğer ben seni affetsem geceler seni affetmez
Gözyaşlarım affetmez, gururum seni affetmez
Sen gezip eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmez
Ben eriyip giderken buna şahit dostlarım affetmez (Ya)



[Nakarat]
Eğer ben seni affetsem geceler seni affetmez (Grr)
Gözyaşlarım affetmez (Ey), gururum seni affetmez (Ey)
Sen gezip eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmez (Ya)
Ben eriyip giderken buna şahit dostlarım affetmez (Ey)

[Çıkış]
Ya, Hako
(A-A-Alo, Waxy?)


BLOK3 - AFFETMEM - Български превод (Текст)


Хей, Хако. (A-a-hello, восък?) Елате да седнете и гледайте (ya)
Нека гледаме как чувствата ми умират. Скъпа, говори с мен (GRR)
Не ме интересува толкова много? О, скъпа, о! Съсипахте всичко (O)


Не трябва да е толкова лесно. Както и да е, се отказах от теб

[Стих 1]
Хайде да седнеш и гледай (Я)
Нека гледаме как чувствата ми умират (да)
Скъпа, говори с мен (EY)
Не ме интересува толкова много?
А, скъпа, ах (да)
Съсипахте всичко (O)
Не трябва да е толкова лесно
Както и да е, се отказах от теб
Търсачът намира начини (YA)
Проблемите, които сте създали, за да отидете
Но скъпа, няма да лъжа (grr)


Толкова исках да си моето момиче
Не можете да ги разрешите без време
Казвате "майната го", но не можеш
Действате добре и те вярват
Искате да се върнете, но не можете

[Преден хор]
Ако ви простя, нощите няма да ви прости
Сълзите ми няма да простират, гордостта ми няма да ти прости
Онова момче, което ви чака, докато се скитате и се забавлявате, няма да прости
Свидетел на това, приятелите ми няма да ми прощават, докато се разтапя

[Припев]
Ако ти простя (Я) нощите няма да ти прости


Сълзите ми няма да прости (Grr), гордостта ми няма да ви прости (EY)
Това дете ви чака, докато се скитате наоколо, няма да прости (да)
Свидетел на това, приятелите ми няма да ми прости

[Стих 2]
Казах "бих искал да не направи това"
Ако чувствата ми не бяха наполовина свършени (желая)
Всъщност беше лесно да се забрави (EY)
Ако нямаше такова нещо като копнеж
Нека се свържем с теб и мен
Попитах "Защо?" позоваване
Винаги до самия край, но защо?
А, ах, но защо?
А, ах, но защо?


Запитах се "Защо го направи?" позоваване
Не понасям фалшификата
Но и вие сте прав
Защо бихте се свързали с пънк?

[Преден хор]
Ако ви простя, нощите няма да ви прости
Сълзите ми няма да простират, гордостта ми няма да ти прости
Онова момче, което ви чака, докато се скитате и се забавлявате, няма да прости
Свидетел на това, докато се стопя, приятелите ми няма да прости (да)

[Припев]
Ако ви простя, нощите няма да ви прости (GRR)
Сълзите ми няма да прости (EY), гордостта ми няма да ви прости (EY)


Това дете ви чака, докато се скитате наоколо, няма да прости (да)
Свидетел на това, приятелите ми няма да ми прощават, когато се стопя (о)

[Изход]
Я, Хако
(A-A-Hello, восъчен?)